Voorbeelden van het gebruik van Werd geprezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn vertolking werd geprezen door de critici.
Su interpretación recibió las alabanzas de Ook de veiligheid van de Kettler loopfiets werd geprezen.
Het artikel werd geprezen als een doorbraak in internetjournalistiek.
De crème is gemakkelijk te gebruiken, wat door veel gebruikers werd geprezen.
La crema es fácil de usar, lo que muchos usuarios elogiaron.De auto werd geprezen om zijn functionaliteit, eenvoud en karakter.
Mensen vertalen ook
De film niet goed te doen in de box office,maar de prestaties Kapoor werd geprezen.
La película no va bien en la taquilla,pero el rendimiento Kapoor fue alabada.Haar prestaties werd geprezen door de Argentijnse coach Alejandro Sabella.
In 1765 ging chocolade naar de Verenigde Staten en werd geprezen door Thomas Jefferson als"een gezond en voedzaam dessert.".
En 1765, el chocolate Turkije werd geprezen om een'voorbeeldige' benadering van vluchtelingenjongeren.
Hand-lamp werd wereldwijd sensatie, en Thomas werd geprezen door de wereld als beste uitvinders de geschiedenis.
Bombilla Mano convirtió en una sensación mundial, y Thomas fue aclamado por el mundo como los mejores inventores de la historia.Het roman werd geprezen om zijn elegante proza en won hem een prijs uit de Académie française.
La novela fue alabada por su elegante prosa, y le ganó un premio de la Académie Française.Aangezien het weer was blootgesteld in het openbaar werd geprezen als een work-bonus, en onmiddellijk gecoat politieke betekenis.
Desde que De film werd geprezen in de Nederlandse pers als'de meest relevante Nederlandse film van het jaar'.
La película fue alabada en la prensa holandesa como el film holandés"más relevante del año".De eerste Falken band werd in 1983 ontworpen en werd geprezen voor zijn prestaties en innovaties in de luchtbandensector.
El primer neumático Falken fué hecho en 1983 y fue reconocido por su rendimiento e innovación dentro del sector del neumático.De film werd geprezen door critici en ging op zowel Sundance en de Independent Spirit Awards te winnen.
La película fue elogiada por la crítica y ganó tanto en Sundance y el Independent Spirit Awards.De campagne kreeg internationale steun en werd geprezen als voorbeeld van een wereldwijde ecologische beweging.
La campaña atrajo apoyos internacionales y fue alabada por De roman werd geprezen voor het aanpakken van de psychologische effecten van slavernij en het belang van familie en de gemeenschap bij genezing.
La novela fue alabado para hacer frente a los efectos psicológicos de la esclavitud y la importancia de la familia y la comunidad en la curación.Directeur Gregory Doran modern-kleding productie werd geprezen door de critici als spannend, snel bewegende en, in delen, erg grappig.
La producción delvestido del director Gregory Doran fue aclamada por los críticos como emocionante, de rápido movimiento y, en parte, muy divertida.De acteur werd geprezen om zijn oprechte manier waarop hij de persoonlijke worstelingen, triomfen en nederlagen van de beroemde zanger Johnny Cash speelde.
El actor fue aclamado por su manera tan sincera en la que interpretó las luchas personales, los triunfos y derrotas del famoso cantante Johnny Cash.Lady Gaga's optreden werd geprezen als “briljant” door vele “muziekliefhebbers”.
Presentación de Lady Gaga fue aclamada como"brillante" por muchos fans.Ze werd geprezen door de directeur Bjarne Wong voor hun harde werk en professionaliteit, en heeft laten doorschemeren die kunnen samenwerken op een andere film in de toekomst.
Ella fue elogiada por el director Bjarne Wong por su arduo trabajo y profesionalismo, y ha dado a entender que pueden colaborar en otra película en el futuro.Toen Dungeon Siege kwam uit in het begin van 2002, werd geprezen voor het feit dat geweldige graphics en een snelle, toegankelijke gevechtssysteem.
Cuando Dungeon Siege salió a principios de 2002, que fue elogiado por tener gráficos increíbles y un ritmo rápido, sistema de combate accesible.De verhuizing werd geprezen door de uitwisselingen zelf en crypto-experts, omdat dit de geloofwaardigheid zou vergroten.
El movimiento fue aclamado por los propios intercambios y los expertos en criptografía, ya que aumentaría la credibilidad.De oplossing van Kemppi werd geprezen om de gebruiksvriendelijkheid bij de parameterselectie.
La solución de Kemppi fue elogiada por su facilidad de uso en la selección de parámetros.De 1964 Mercedes Benz 220SE W111 werd geprezen omdat deze de meest geavanceerde sedan in de wereld was op dat moment.
El 1964 Mercedes Benz 220SE 111 fue reconocido como el sedán más avanzado del mundo en ese momento.Hij raakte bevriend en werd geprezen door Miguel de Cervantes en Lope de Vega, de toonaangevende toneelschrijvers van die tijd.
Se hizo amigo y fue elogiado por Miguel de Cervantes y Lope de Vega, el dramaturgo principal de la época.Het eerste product van Sonos, de ZP100 werd geprezen om de eenvoudige instelling, de gebruiksvriendelijkheid en de geweldige sound.
El primer producto de Sonos, ZP100, fue elogiado por una configuración sencilla, facilidad de uso y gran sonido.De TV anime aanpassing werd geprezen voor aardolieprodukten zijn doelgroep van jonge kinderen en wordt aangenaam voor oudere kijkers.
La TV anime adaptación fue elogiado por su público objetivo va más allá de los niños y De TV anime aanpassing werd geprezen voor aardolieprodukten zijn doelgroep van jonge kinderen en wordt aangenaam voor oudere kijkers.
La adaptación al anime de televisión fue elogiado por trascender su público objetivo de los niños pequeños y De oude brug werd voltooid in 1566 en werd geprezen als een van de grootste architectonische prestatie in het Ottomaanse gecontroleerde Balkan.
El Stari Most 
