Voorbeelden van het gebruik van Corroborar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puede corroborar eso?
¿Qué significa"corroborar"?
Acaban de corroborar su historia.
Estoy seguro de que su ayudante puede corroborar eso.
Eso podría corroborar su historia.
Mensen vertalen ook
Los hechos me parecieron bastante simples de corroborar.
¿Puede corroborar su paradero?
Kunt u instaan voor zijn verblijfplaats?Lo que podemos corroborar.
Hetgeen wij kunnen controleren.¿Puedo corroborar las sospechas con hechos?
Kan ik vermoedens met feiten onderbouwen?Lo siento. Necesito corroborar algo.
Sorry, ik moet iets controleren.Voy a corroborar su historia con su jefe.
Ik ga jouw verhaal controleren met jouw chef.Va a ser difícil corroborar su historia.
Het zal lastig worden uw verhaal te bewijzen.Nathan pudo corroborar que Koan hablaba solo cuando se le hacía una pregunta.
Afortunadamente, pudimos corroborar ese hecho.
Gelukkig hebben we dat kunnen verifieren.Pero podemos corroborar su historia con el señor McGuinn.
Maar we kunnen zijn verhaal verifiëren bij Meneer McGuinn.En ese momento, no pudimos corroborar tu historia.
¿Puede alguien corroborar donde estuvo las últimas 24 horas?
Necesitaba a Marcus para conectar la bomba y corroborar su historia.
U had Marcus nodig voor de bom, en om uw verhaal te bevestigen.No se puede corroborar la acusación.
Usted debió corroborar los horarios de los trenes antes de arrastrarme a este miserable lugar.
U moet double-check het spoorboekje voor mij slepen naar deze ellendige plaats.¿Cualquier persona puede corroborar su coartada?
Sólo intento corroborar mi nueva teoría. El héroe misterioso de Metrópolis.
Y el versículo 22 parece corroborar este significado.
En vers 22 lijkt deze betekenis te bekrachtigen.Estoy intentando corroborar mi nueva teoría.
Ik probeer alleen mijn theorie te bevestigen.Por lo que tenemos que intentar corroborar su ridícula historia.
Dat is waarom we moeten proberen om zijn belachelijke verhaal te staven.¿y si pudiéramos corroborar todo lo que afirmas?
Misschien kan hij bevestigen wat jij zegt?A Elsie se le pidió corroborar los hechos de esa noche.
Elsie werd gevraagd om de gebeurtenissen van die avond te bevestigen.Asegúrese de que pueda corroborar que puede basarse en esta base.
Zorg ervoor dat je goed kunt onderbouwen dat je je op deze grondslag mag baseren.Y estoy seguro de que él va a corroborar la versión del teniente Brennan.
En ik weet zeker dat dat zal bevestigen de versie van Luitenant Brennan's.La decisión viene dada tras corroborar que la marca con la que se presentaron….
De beslissing wordt gegeven na bevestiging van het merk waarmee ze presenteerden….
