Voorbeelden van het gebruik van Beleidsmakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Download"Samenvatting voor beleidsmakers".
Download"Resumen para responsables de políticas".Dit stelt beleidsmakers voor een dilemma.
Het econology is alleen voor industrieel en beleidsmakers?
El econology es sólo para los fabricantes industriales y de política?De boodschap aan beleidsmakers was dus verwarrend.
Por lo tanto, el mensaje a los responsables de política era confuso.En wat zijn de implicaties voor bedrijven en beleidsmakers?
¿Y qué consecuencias trae esto Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De meeste beleidsmakers doen dat echter niet, zegt ze.
Sin embargo, Het ontwikkelen van aanbevelingen voor de EU and nationale beleidsmakers.
Desarrollar recomendaciones para los reguladores nacionales y europeos.Over beleidsmakers gesproken, wat zou de rol van politici zijn?
Hoge ministeriële ambtenaren; beleidsmakers op onderwijsgebied.
Een pan-Europees beleidsdocument(policy paper) gericht op Europese beleidsmakers.
Un documento de política paneuropeo dirigido a los responsables europeos.Ecorys helpt beleidsmakers op het gebied van waterbeheer.
Ecorys ayuda a las autoridades Maar precies op dit gebied moeten het Parlement en de beleidsmakers kiezen.
Beleidsmakers proberen een bepaalde stroom te bevriezen en bestendigen.
Formular políticas es un esfuerzo para congelar y perpetuar un flujo particular de poder.Ik vrees helaas dat in mijn land de beleidsmakers er anders over denken.
Beleidsmakers kunnen en moeten de uitkomst van deze doelstellingen meten en verwoorden….
Los formuladores de políticas pueden y deberían articular y medir el resultado En toch blijft die illusie beleidsmakers in verleiding brengen.
Y con todo, Deze laatste bestaat uit erkende wetenschappelijke deskundigen, industriële beleidsmakers en ambtenaren.
Estas últimas consisten en expertos científicos reconocidos, responsables de políticas industriales y funcionarios públicos.Een goede start voor beleidsmakers zou zijn om in de belastingen te snijden.
Un buen comienzo para las autoridades políticas sería rebajar De EU-werkgroepen hebben richtsnoeren voor beleidsmakers opgesteld over:.
Los grupos de trabajo de la UE han elaborado directrices para responsables políticos sobre:.BIKEPAL probeert beleidsmakers en universiteitsstudenten warm te maken voor fietsveiligheid.
BIKEPAL sensibiliza a responsables políticos y estudiantes universitarios sobre cuestiones de seguridad de las bicicletas.Handboek over integratie voor beleidsmakers en uitvoerders.
Manual sobre la integraciónpara responsables Leraren, ouders en beleidsmakers erkennen zeker de groeiende invloed van technologie en hebben in natura gereageerd.
Los maestros, los padres y los encargados de formular políticas ciertamente reconocen la creciente influencia Wil je je onderzoek presenteren voor beleidsmakers en vooraanstaande academici?
Quieres presentar tu investigación ante responsables de las políticas y académicos destacados?Beleidsmakers moeten samenwerken met jongeren om barrières voor PrEP en andere SRH-diensten adequaat aan te pakken om de gezondheidsresultaten te verbeteren.
Los formuladores de políticas deberían trabajar con los jóvenes para abordar adecuadamente las barreras a la PrEP y otros servicios Ondanks de zwakten ervan zijn de Europese beleidsmakers onder de indruk van deze argumenten.
Opnieuw is deze kwestie onderwerp van discussie tussen beleidsmakers en economen.
Nuevamente esta es cuestión Ref De Verklaring dringt er bij beleidsmakers op aan vier soorten initiatieven te lanceren:.
La Declaración insta a los formuladores de políticas a lanzar cuatro tipos Die bekroont onderzoek rond migratie en integratie dat beleidsmakers kan inspireren.
Esta laureada investigación sobre Het omvat ook een engagement met beleidsmakers om de lokale overheid te helpen beter beleid te voeren.
También incluye un compromiso con los formuladores de políticas para ayudar al gobierno local a aprobar mejores En wat hij me vroeg om te doen, was om beleidsmakers en het publiek te informeren over waarom we geen wapens in de ruimte zouden moeten stoppen….
Y lo que me pidió que hiciera fue educar a los tomadores de decisiones y al público sobre por qué no deberíamos poner armas en el espacio….
