Voorbeelden van het gebruik van Dirigentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirigentes del CDR u otra.
No me preocupan los dirigentes.
Dirigentes y SEÑORES con grandes fortunas.
Madammen en mijnheren met fortuintjes.Necesitamos dirigentes que escuchen.
Dirigentes en Brasil dicen que sí lo hizo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Así que no todos quieren ser dirigentes.
Dirigentes en un mundo sin líderes.
Zelfgenoegzaamheid in een wereld zonder leiders.Y sus miembros y dirigentes desean lo mismo.
Comenzó la furiosa caza de nuestros dirigentes….
Een wilde jacht op de leiders van onze partij begon….Otros cuatro dirigentes también se fueron.
Vier andere leidinggevenden zouden ook zijn vertrokken.Podría tratarse de invitados especiales, de oradores o dirigentes.
Dit kunnen speciale gasten, sprekers of vergaderingsleiders zijn.Algo parecido a lo que los dirigentes hacen con nosotros.
Zoiets als wat de Democrats doen in de US.Y como dirigentes tenemos que pensar a largo plazo”.
En als voorzitter moet ik op lange termijn denken.'.¿Deben mandar a uno de sus dirigentes y a nadie más"?
U moet een van uw opperhoofden sturen en niemand anders"?Los dirigentes que estaban en desacuerdo con la mayoría.
De tegenstemmers, die het niet eens waren met de meerderheid.Pero,¡ay!, las nuevas capas dirigentes les son aún inferiores.
Los dirigentes políticos saben que pueden perder las elecciones.
De politieke machtshebbers weten dat zij weggestemd kunnen worden.TRUMPF busca el diálogo con los dirigentes políticos y grupos de intereses.
Varios dirigentes fueron detenidos y Lenin huyó a Finlandia.
Er werden enkele kopstukken gevangengenomen en Lenin vluchtte naar Finland.Éste es un grave problema cuyo origen se remonta a los dirigentes.
Dit is een ernstigprobleem dat rechtstreeks terug te voeren is op de partijleiding.Pero parece que sus dirigentes están más preocupados por otras cosas.
Y los dirigentes actuales están ansiosos de oír todas las inquietudes de sus miembros.
Políticos liberales dirigentes nunca habían tomado a Kerenski muy en serio.
De leidende liberale politici hebben trouwens Kerenski nooit al te zeer au sérieux genomen.Los dirigentes explicaban este pretendido“sabotaje” por una oposición política.
De bazen verklaarden deze zogenaamde ‘sabotage' als politieke oppositie.Ninguna coalición con elementos dirigentes del viejo régimen o de las fuerzas capitalistas.
Geen enkele coalitie met leidinggevende elementen van het oude regime of kapitalistische krachten.Los dirigentes de Sony han manifestado repetidas veces ese compromiso ético.
Het management van Sony heeft dit ethisch manifest herhaaldelijk bevestigd.Diversas funciones dirigentes en la Refinería Esso de Rotterdam(1955-1979).
Diverse leidinggevende functies bij Esso-Raffinaderij, Rotterdam(1955-1979).Los dirigentes quieren saber cómo hizo la criatura… para eludir la persecución con tantas fuerzas policiales.
Buurtafgevaardigden willen weten hoe het wezen kon ontsnappen met zoveel betrokken politiediensten.Estas todas las élites dirigentes Occidentalizadas desafiadas de parte de'autenticidad'y tradición.
Deze allen uitgedaagd verwesterde heersende elites namens'authenticiteit' en traditie.Se entrevistarán con dirigentes del Consejo Nacional de Transición, el nuevo gobierno libio.
