Wat Betekent BELEIDSMAKERS in het Frans - Frans Vertaling

• décideurs
• les décideurs politiques
• responsables politiques
• décisionnaires

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsmakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitdagingen voor de beleidsmakers.
Les défis à venir pour les responsables des politiques.

Beleidsmakers en verantwoordelijken voor communicatie en opleiding.
Les dirigeants et les responsables de la communication et de la formation.

Het witboek werd goed onthaald door de Europese beleidsmakers.
Le livre blanc bien accueilli par les acteurs européens.

De economische beleidsmakers lijken van ervaringen te hebben geleerd.
La politique économique semble avoir tiré les leçons des expériences passées.

René Konings heeft een boodschap voor de beleidsmakers:.
Aux responsables politiques, René Konings adresse ce message:.

Onderzoekers en beleidsmakers gaan in debat over mogelijke oplossingen.
Chercheurs et politiciens se lancent dans un débat sur les solutions possibles.

Ze hadden ook iets te maken met fouten van politieke beleidsmakers.
Elles furent également liées aux erreurs politiques des gouvernants.

Welke rol moeten beleidsmakers, journalisten én burgers hierin spelen?
Quel devrait être le rôle des politiciens, des journalistes et des citoyens dans ce contexte?

Het 6 beantwoordden aan de onderzoeksbehoeften zoals geformuleerd door beleidsmakers.
Le 6 en recherche formulés par les gestionnaires.

Het feit is dat de Amerikaanse beleidsmakers niet beslissen om de werkweek te verkorten.
Le fait est que les décisionnaires des Etats-Unis n'ont pas décidé de raccourcir la semaine de travail.

De volgende overwegingen zijn specifiek voor beleidsmakers bestemd.
Les considérations suivantes s'adressent particulièrement aux dirigeants politiques.

Beleidsmakers en andere betrokkenen zullen ook meer bij een en ander worden ingeschakeld.
L'implication des responsables politiques et des différents"acteurs" sera également intensifiée.

Helaas zijn er weinig tekenen dat de Europese beleidsmakers dit punt begrijpen.
Malheureusement, il ne semble pas que les législateurs européens aient assimilé ce point.

De kennisbasis die beleidsmakers en beroepsbeoefenaars nodig hebben groeit aan, maar blijft onvolledig.
La base de connaissances requise par les décideurs politiques et les professionnels s'accroît, mais est incomplète.

Deze wordt in september 2018 overhandigd aan de Verenigde Naties en beleidsmakers.
Elle sera remise aux Nations unies et aux décideurs politiques en septembre 2018.

Uit de jongste aanwijzingen blijkt dat de Amerikaanse beleidsmakers zich eindelijk op dit punt beginnen te concentreren.
Il semble que les législateurs américains sont enfin en train de se concentrer sur ce point.

De beleidsmakers hebben tot taak om samen doeltreffende manieren te vinden die regelgeving van betere kwaliteit bevorderen en nodeloze verschillen voorkomen.
Ce double mécanisme doit fournir des moyens efficaces pour favoriser une meilleure réglementation et éviter les divergences inutiles.

De snelle opkomst van nieuwe soorten drugs stelt beleidsmakers voor een grote opgave.
L'émergence rapide de nouvelles drogues constitue un problème préoccupant pour les responsables politiques.

Aan de seminars nemen ook beleidsmakers, vakbonden envertegenwoordigers van NGO's op andere gebieden deel.
Les participants à ces séminairescomprennent également des décideurs politiques, des syndicats et desreprésentants d'ONG dans d'autres domaines.

De petitie wordt neergelegd bij de Verenigde Naties en andere politieke beleidsmakers in september 2018.
Elle sera remise aux Nations unies et aux décideurs politiques en septembre 2018.

Dat betekent dat zij presidenten en beleidsmakers controleert, die ze allemaal op haar loonlijst heeft en die ze allemaal in contaten betaalt.
Ce qui veut dire qu'elle contrôle les présidents et les décisionnaires, qu'elle garde tous sous sa coupe, qu'elle paie tous en espèces.

Het rapport evalueert elke leverancier verder op vijf vooraf geselecteerde security criteria die essentieel zijn voor beleidsmakers van enterprise organisaties.
Par ailleurs, le rapport évalue chaque fournisseur sur base de cinq critères de sécurité présélectionnés qui sont essentiels pour les décisionnaires des entreprises et organisations.

Nu hebben we een kans om de Europese beleidsmakers ervan te overtuigen dat mensenrechten en auteursrechten tegelijkertijd kunnen worden beschermd.
Nous avons désormais l'espoir de pouvoir convaincre les décisionnaires européens que les droits humains et les droits d'auteur peuvent être protégés conjointement.

Consumentenklachten zijn een sleutelindicator voor slecht functionerende markten, waarvan nationale beleidsmakers op grote schaal gebruik maken om snel problemen te kunnen opsporen.
Les plaintes des consommateurs constituent un indicateur essentiel du dysfonctionnement des marchés, largement utilisé par les décideurs nationaux pour repérer rapidement les problèmes.

Academici, financiële analisten en beleidsmakers hebben talrijke papers over het idee van euro-obligaties( stabiliteitsobligaties) gepubliceerd.
Des universitaires, des analystes financiers et des décideurs ont publié de nombreux documents sur le concept d'euro-obligations obligations de stabilité.

De milieueffectbeoordeling moet garanderen dat de beleidsmakers rekening houden met de relevante milieuaspecten.
L'évaluation environnementale est destinée à assurer que les décisionnaires tiennent compte des considérations environnementales pertinentes.

Voorzitter, alle beleidsmakers dienen zich te realiseren dat onze afhankelijkheid van geïmporteerde olie onvermijdelijk transportrisico's met zich meebrengt.
Monsieur le Président, tous les politiques doivent comprendre que notre dépendance par rapport au pétrole importé entraîne immanquablement des risques liés au transport.

Met deze uitgebreide benadering draagt het Handvest ertoe bij dat beleidsmakers op het hoogste niveau aandacht besteden aan de noodzaak tot voortdurende verbetering.
À travers son approche globale, la Charte contribue à attirer l'attention des décideurs politiques au plus haut niveau sur la nécessité d'améliorations continues.

Het CEDEFOP biedt beleidsmakers, onderzoekers en mensen uit de praktijk informatie over ontwikkelingen in beroepsonderwijs en -opleiding BOO.
Le CEDEFOP fournit aux responsables politiques, aux chercheurs et aux praticiens des informations sur l'évolution de l'enseignement et de la formation professionnels EFP.

Nationale en internationale economische instellingen, beleidsmakers, gespecialiseerde media en opinieleiders vormen de primaire doelgroep.
Son public cible est constitué en premier lieu d'institutions économiques nationales et internationales, d'universités, de décideurs politiques, de médias spécialisés et de relais d'information.

Hoe "beleidsmakers" te gebruiken in een Nederlands zin

Beleidsmakers moeten hier rekening mee houden.

Niet-patiënten zou willen beleidsmakers moeten ook.

Beide beleidsmakers toonden zich echter voorzichtig.

Tja, beleidsmakers doen vaak maar wat.

Beleidsmakers die behandeld ontwikkelde een effectief.

Geruststellen beleidsmakers die online cursussen sleutel.

Kind, moeten geruststellen beleidsmakers die helpen.

Beleidsmakers nemen bij approvalstudy bevindingen zijn.

Beleidsmakers van gezonde deelnemers werden vastgesteld.

Wat verwachten beleidsmakers van het ov?

Hoe "décideurs" te gebruiken in een Frans zin

Simplement, ils échappaient aux décideurs politiques.

Mais les décideurs ont une surprise.

Décideurs politiques fondées sur laahrpp chef.

décideurs afin que cessent ces situations.

Saisir les décideurs doivent pas recevoir.

Les décideurs politiques l’ont complètement délaissée.

Points clés pour les décideurs politiques.

Départ, comme déduquer les décideurs politiques.

Premièrement, l’implication directe des décideurs économiques.

Les décideurs politiques voudraient bien réagir.