Voorbeelden van het gebruik van Acteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Montre une liste d'acteurs.
Toont een lijst met actors.Les acteurs ont bonne mémoire.
C'est ce que les acteurs font!
Tu connais les acteurs. Ils sont tous un peu égocentriques.
Je weet hoe acteurs zijn, allemaal een beetje egocentrisch.Tu veux que j'embauche des acteurs?
Wil je dat ik acteurs inhuur in hemelsnaam?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différents acteursprincipaux acteursacteurs économiques
autres acteursdivers acteursun acteur majeur
acteurs principaux
acteurs financiers
bon acteuracteurs régionaux
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tous les autres acteurs manquaient de.
De andere actrices ontbeerden.Mais enfin… Et le village de retraite des acteurs?
En het bejaardenhuis voor acteurs dan?Environ 40% des acteurs viennent de New York.
Zo'n 40 procent van de cast komt uit New York.Augmenter la sécurité juridique pour les acteurs économiques;
De rechtszekerheid voor economische subjecten verhogen;La maison Lexington pour acteurs retraités"présente Peter Pan.
Juge Reinhold n'est ni un vrai juge,ni le plus honorable des acteurs.
JUDGE REINHOLD IS GEEN ECHTE RECHTER ENOOK GEEN BEGENADIGD ACTEUR.Les citoyens en tant qu'acteurs politiques.
Melvin n'avait pas donné les bons papiers au syndicat des acteurs.
Melvin had de juiste papieren niet om acteurs van de vakbond te werken.
Renforcer la participation des acteurs économiques et sociaux.
Cela dépend des savoir-faire et compétences des acteurs.
Elle est la fille des acteurs Martin Landau et Barbara Bain.
Les secrets qu'elle détenait pourraient compromettre les acteurs sur cette carte.
De geheimen die zij meenam kunnen elke speler op die kaart schaden.Ils cherchent des acteurs pour le film adapté du livre de Marisol.
La terminologie suggérée reflète mieux la nature du rôle des acteurs du secteur privé.
De voorgestelde terminologie geeft de rol van belanghebbenden uit de particuliere sector beter weer.Il est le fils des acteurs Peter Penry-Jones et Angela Thorne.
Zijn vader is acteur Peter Penry-Jones, zijn moeder is actrice Angela Thorne.La responsabilité juridique de tous les acteurs de la chaîne alimentaire;
Juridische aansprakelijkheid van alle verantwoordelijken in de hele voedselketen;Il est le fils des acteurs Gérard Depardieu et Élisabeth Guignot ex Depardieu.
Zij is de dochter van acteur Gérard Depardieu en Élisabeth Depardieu, geboren Guignot.Les étudiants d'aujourd'hui sont les acteurs de la société de demain.
Les acteurs de la société civile contribuent à définir le développement durable dans l'espace rural.
Betrokkenheid van de maatschappelijke organisaties bij de duurzame ontwikkeling van het platteland.Dans les deux cas,seuls les bons acteurs peuvent faire fonctionner les choses.
In beide gevallen kunnen alleen goede acteurs dingen laten werken.Presque tous les groupes déconnectés et acteurs sociaux sont représentés en ligne.
Bijna elke offline groep en sociale actor is ook online vertegenwoordigd.Alignement horizontal par défaut des acteurs à l'intérieur du gestionnaire de disposition.
Standaard horizontale uitlijning voor de actors binnen de layout-manager.Limitations et possibilités des pauvres comme acteurs dans la politique belge de pauvreté.
Grenzen en mogelijkheden van armen als actor in het Belgische armoedebeleid.Course à l'innovation entre certains acteurs, sans revenus pour la financer.
J'ai aussi beaucoup consulté tous les acteurs économiques, entreprises et organisations syndicales.
Ik heb ook alle economische subjecten, ondernemingen en vakbonden, uitvoerig geraadpleegd.
