Wat Betekent PENAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• penal

Voorbeelden van het gebruik van Penal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zei,'penal'.
Él dijo,"penal".

Foro Penal becijfert het aantal politieke gevangenen in Venezuela op 931.
Foro Penal: Aumenta el número de presos políticos en Venezuela a 966.

Hij zei penal code.
Dijo Código"Penal".

In the Penal Colony voor solisten en strijkkwartet(2000, libretto op basis van een kort verhaal van Franz Kafka).
En la Colonia Penal para voces y quinteto de la cuerda(2000, libreto después del cuento por Franz Kafka).

Het is maar over de penal code.
Son sólo algunas cosas del Código Penal.

De LLM/ MSc in Criminal Justice& Penal Change is uniek in zowel de aanpak en de flexibiliteit.
El LLM/ Maestría en Justicia Criminal y Penal El cambio es única tanto en su enfoque y su flexibilidad.

De autoriteiten hebben sinds april minstens 5400 mensen gearresteerd', zegt Alfredo Romero, directeur van het Foro Penal Venezolano.
Desde abril, las autoridades han detenido al menos a 5.400 personas”, indicó Alfredo Romero, director del Foro Penal.

Ook de Iwahig Prison& Penal Farm wordt aangedaan.
Se trata de la Prisión y Granja Penal de Iwahig.

Volgens Foro Penal is minstens vijftien procent van degenen die om politieke redenen gearresteerd zijn gemarteld of mishandeld.
Según el Foro Penal, al menos el 15% de los detenidos por motivos políticos les informaron que habían sufrido torturas o maltratos.

Juzgado Central de lo Penal Andere rechters.
Juzgado Central de lo Penal Otros órganos jurisdiccionales.

De Howard League for Penal Reform is de oudste Penal Reform liefdadigheid in het Verenigd Koninkrijk.
La Liga Howard para la Reforma Penal es el más antiguo de la caridad reforma penal en el Reino Unido.

Voor al deze misdaden, wordt je levenslang verbannen zonder de mogelijkheid tot terugkeren naar de Stygian Penal Colonie, in het Hades Universum.
Por esos crímenes, se te sentencia de por vida sin posibilidad de regreso a la Colonia Penal de Stygian en el Universo Hades.

De film is gebaseerd op het boek The Penal Colony uit 1987 geschreven door Richard Herley.
Está basada en la novela de 1987 The Penal Colony, de Richard Herley.

Het Hooggerechtshof van Colombia heerst over de rechterlijke macht en bestaat uit 23 rechters het voorzitterschap van de Civil, Arbeid en Penal kamers.
La Corte Suprema de Columbia gobierna sobre la rama judicial y consta de 23 jueces que presiden las cámaras civiles, laborales y penales.

Het handboek is samengesteld door"Penal Reform International" en beschikbaar in het Engels.
El manual, desarrollado por la Internacional Pro Reforma Penal, está disponible en inglés.

De gebruiker gaat akkoord om geen activiteiten uit te voeren die in tegenstrijd zijn met de Spaanse wetgeving, in het bijzonder wanneer de acties beschouwd worden als strafbare feiten volgens het Strafwetboek(Código Penal).
El usuario se compromete a no realizar actividades contrarias a la legislación española, especialmente en cuanto a actuaciones constitutivas de delitos según el Código Penal.

Overwegende dat er volgens het Foro Penal momenteel 183 politieke gevangenen in het land zijn;
Considerando que, según la organización Foro Penal, hay actualmente 183 presos políticos en el país;

Ze was toen een nieuweling op zijn school, een nieuweling die terugkeerde uit haar ballingschap in Nederland, het land waar zij met haar moeder woonde- gevlucht voor de militaire dictatuur die haar vader jarenlang opsloot in de Penal, een beruchte gevangenis.
Ella acaba de regresar de su exilio en Holanda, donde vivió con su madre, huyendo de la dictadura militar que mantuvo a su padre encerrado durante años en el Penal, una famosa cárcel.

Het handboek is samengesteld door"Penal Reform International" en beschikbaar in het Engels.
El manual ha sido elaborado por la Internacional en pro de la Reforma Penal y se encuentra disponible en inglés.

UNICEF en"Penal Reform International" hebben"Training tips" voor opleiders uitgewerkt, in het Engels, als aanvulling op hun opleidingshandboek jeugdrechtspleging(zie de pagina over de rechten van het kind).
La UNICEF y la Internacional Pro Reforma Penal han puesto a disposición de los formadores una serie de consejos en materia de formación, en inglés, complementarios a su Manual de Formación de Justicia Juvenil(véase la sección sobre derechos del menor).

Sydney's grote natuurlijke haven was de reden dat de oorspronkelijke penal nederzetting werd opgericht in de wijk, vlakbij wat nu bekend als Circular Quay staat.
Grande puerto natural de Sydney fue la razón por la que se estableció el asentamiento original de penal en el área, cerca de lo que ahora se conoce como Circular Quay.

Op de tenuitvoerlegging in Portugal van door de buitenlandse rechter genomen beslissingen en opgelegde sancties zijn de regels inzake toetsing en uitvoerbaarverklaring uit de Código de Processo Civil en de Código de Processo Penal van toepassing.
La aplicación en Portugal de las sentencias y sanciones de otros órganos jurisdiccionales está, por norma, sujeta a las reglas y condiciones de revisión y ratificación previstas en el Código de Procedimiento Civil y en el Código de Procedimiento Penal.

Uw edelachtbare, onder de penal code 866, wil de verdediging een getuige oproepen om de getuigenis van Mr. Dekkers laatste getuige te weerleggen.
Su Señoría, bajo el código penal 866, la defensa llamará a un testigo que refutará el testimonio del último testigo presentado por el Sr. Dekker.

De belangrijkste uitzondering op dit beginsel van"res iudicata" wordt gevormd door herziening van de procedure cn van de einduitspraak die onder beperkte omstandigheden mogelijk is artikel 771 cv.'ódigo do Processo '¡vil. artikel 449 cv.('ódigo do Processo Penal cn artikel 80 van Wetsdecreet 433/82).
La excepción más importante a los efectos de"res judicata" es el caso de la revisión del proceso y de la sentencia, que permite reexaminar una sentencia definitiva en determinadas circunstancias(véanse artículos 771 y siguientes del Código Civil, artículos 449 y siguientes del Código de Procedimiento Penal y artículo 80 del Decreto-Ley n° 433/82).

Tijdens de verschrikkelijke Penal dagen, als de Ierse katholieken in grotten werden gedreven om God te aanbidden, de Rozenkrans was de gouden ketting die ze samen als de strijdende Kerk gebonden.
Durante los días horribles penales, cuando los católicos irlandeses fueron expulsados en las cuevas de adorar a Dios, el Rosario era la cadena de oro que los unía como la Iglesia militante.

Hoe "penal" te gebruiken in een Nederlands zin

code penal violences conjugales Uitneembaar voetbed Ja Nee.

Een door hen gemiste penal gaf de doorslag.

Ze wist zelfs nog een penal te stoppen.

Nooit een penal en hier wordt Wolves genaaid.

tot de penal hadden ze geen schot gelost.

Vulnerable inside, children in secure and penal settings.

The way the penal code works in Venezuela.

PS: zuiverste penal uit JPL geschiedenis is het!

Assink (Speaker) Bullying and suicide in penal institutions E.

Zat die vermeende penal voor Vitesse in de samenvatting?

Hoe "penal" te gebruiken in een Spaans zin

Fiscalía Provincial Penal Corporativa); KettyGaribayMascco (1ra.

[3] Welzel, Hans, Derecho penal alemán.

En: Enciclopedia penal básica (Luzón-Peña, dir.

tras otro penal fallado por Noboa.

María Yáñez, Secretaría Penal del Dr.

uplirJas,hlgunas del derecho penal provincial argentino.

298 del Código Procesal Penal Dominicano.

Por ejemplo, Código Penal austríaco, art.

Circuito Judicial Penal del Estado Lara.

Pitazo del árbitro: penal contra España.