Voorbeelden van het gebruik van Schuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Simon Schuster, Tolstoy?
¿Dónde está Simon and Schuster, Tolstoy?U gaf ons zelf de naam van Miss Schuster.
Eres quien nos dio el nombre de Miss Schuter.Gesponsorde plaatsingen heeft Schuster ook geholpen om meer doorverwijzingen te genereren.
Espacios patrocinados también ha ayudado a Schuster En uiteindelijk de CEO van Schuster Ritter.
Lees verder om te ontdekken hoe Simon& Schuster heeft geprofiteerd van een samenwerking met Shutterstock Premier.
Siga leyendo para descubrir los beneficios que obtuvo Simon & Schuster al asociarse con Shutterstock Premier.
New York, Verenigde staten van Amerika: Simon& Schuster.
Nueva York, Estados Unidos: Simon and Schuster.De klant, Fleischhauerei Schuster, is zeer tevreden over het systeem, dat sinds het begin perfect werkt.
El cliente, Fleischhauerei Schuster, está muy satisfecho con el sistema, que ha funcionado perfectamente desde el inicio de su funcionamiento.Er is een verhaal dat ikgeschreven heb getiteld,"Dus Sprak Sarah Schuster".
Tengo esta historia que escribí,"Así habla Sarah Shuster".Simon& Schuster moest een creatieve contentaanbieder vinden die weer leven kon blazen in hun backlist van titels.
Simon & Schuster necesitaba encontrar un proveedor de contenido creativo para que su catálogo editorial de títulos pudiera cobrar vida.Miss Schecter heeft eenverhaal geschreven genaamd"aldus gesproken Sarah Schuster".
La señorita Shecter escribió"Así habló Sarah Shuster".Simon& Schuster UK" en"Simon & Schuster Australia" zijn de uitgeverijen van WWE books in Groot-Brittannië en Australië.
Simon & Schuster UK y Simon & Schuster Australia son los editores de libros de la WWE en el Reino Unido y Australia respectivamente.Meerderheid van de WWE Books zijn gepubliceerd door Pocket Books,die deel uitmaken van de'Simon& Schuster Adult Publishing Group'.
La mayoría de los libros de la WWE son publicados por Pocket Books yen parte por Simon & Schuster.De klanten van Schuster& Walther kunnen nog een stapje verder gaan met de scannerbox, ook gebaseerd op Citrix Content Collaboration.
Los clientes de Schuster& Walther pueden ir un paso más allá con la solución scannerbox, que también se basa en Citrix Content Collaboration.
Ik heb een personage, zoals een alter ego is maar niet echt,en het verhaal heet,"Dus Sprak Sarah Schuster.".
Hay ese personaje sobre el cual escribo un poco como un alter ego pero no del todo yla historia se llama"Así habló Sarah Shuster".Betty Crocker's goed en gemakkelijk kookboek- gepubliceerd door Simon en Schuster in de jaren 1950(dit is de zesde afdrukken).
De Betty Crocker buena y fácil libro de Cook- publicado por Simon y Schuster en la década de 1950(se trata de la sexta impresión).Het is schandalig dat de synagoge in Halle niet werd beschermd door de politie op een een dag als Jom Kippoer”,zei Josef Schuster.
Es escandaloso que la sinagoga en Halle no esté protegida por la policía en un día festivo como Yom Kipur“,dijo Josef Schuster.De onderzoekers, geleid door Webb Miller en Stephan Schuster van de Pennsylvania State University en Vanessa Hayes, nu bij het J.
Los investigadores, dirigidos por Webb Miller y Stephan Schuster en la Universidad Estatal de Pennsylvania y Vanessa Hayes, ahora en el Instituto J.Schuster zegt dat hij verwacht dat de democratische krachten het ware gezicht van de AfD zullen onthullen en de lege populistische beloftes van de partij blootstellen.
Schuster dice que espera que las fuerzas democráticas revelen el verdadero rostro de la AfD y expongan las promesas vacías y populistas del partido.Deze oplossing is ontwikkeld door een partner, page one GmbH,een ander bedrijf op de Schuster& Walther Campus in Neurenberg.
La solución fue desarrollada por el socio cooperativo page one GmbH,otra compañía en el campus de Schuster& Walther en Núremberg.Citrix technologie helpt Schuster& Walther ook om gegevens van klanten veilig te stellen en te beschermen.
Las tecnologías de Citrix también están ayudando a Schuster& Walther In 1939, Robert de Graaf gaf een soortgelijke lijn in de Verenigde Staten,samen met Simon& Schuster aan het creëren van Pocket Books label.
En 1939, Robert de Graaf emitió una línea similar en los Estados Unidos,la asociación con Simon& Schuster para crear el Pocket Books etiqueta.De kamers van Schuster Mansion Bed& Breakfast zijn voorzien van gratis draadloze internet, airconditioning, kabeltelevisie, een persoonlijk kluisje en een bureau.
Todas las habitaciones del Schuster Mansion Bed& Breakfast tienen Wi-Fi gratis, climatización, televisión por cable, una caja fuerte personal y un escritorio.Met de publicatie van meer dan 2000 titels per jaar bij 35 imprints,geldt Simon& Schuster sinds 1924 als de gouden standaard binnen de uitgeverswereld voor literatuur.
Con más de 2000 títulos publicados por año en 35 ediciones,Simon & Schuster ha sido el estándar de oro en editoriales literarias desde 1924.In 2014 zette Simon& Schuster een proefprogramma op om al hun titels, waaronder ook e-bookversies, aan openbare bibliotheken over ter wereld ter beschikking te stellen.
En 2014, Simon & Schuster desarrolló un programa piloto para llevar todos sus títulos a las bibliotecas públicas, incluidos los formatos de libros electrónicos disponibles de manera internacional.Als de politie buiten de synagoge was gestationeerd, dan had deze man kunnen worden ontwapend voordathij de anderen kon aanvallen,” vertelde Schuster aan de openbare radio van Deutschlandfunk.
Si la policía hubiera estado estacionada fuera de la sinagoga, entonces este hombre podría haber sido desarmado antes de poderatacar a los demás”, dijo el presidente del consejo, Josef Schuster, en la radio pública Deutschlandfunk.Norman Monath was een uitgever in New York bij Simon& Schuster en was de oprichter van Cornerstone Library, een groot non-fictiehuis in de 60s, 70s en 80s.
Norman Monath era un ejecutivo de la editorial en Nueva York, Simon& Schuster, y fue el fundador de la Biblioteca de la Piedra Angular, una gran casa de la no-ficción en los 60s y 70s y 80s.Josef Schuster, voorzitter van de Joodse gemeenschap in Duitsland(Zentralrat der Juden in Deutschland), merkte in een interview met de BBC op dat wat “reeds als een subjectieve indruk onder Joden was verhard, nu bevestigd wordt in de statistieken.
Josef Schuster, presidente del Consejo Central de Judíos en Alemania, comentó en una entrevista con la BBC que“lo que ya se había consolidado como una impresión subjetiva entre los judíos ahora está confirmado en las estadísticas”.De laatste moderniseringsronde begon in april 2003 toen de familie Schuster had besloten een nieuwe grote vleesverwerkende fabriek met aanpalend verkooppunt en woonvertrekken te bouwen.
De president van de Centrale Raad van joden, Josef Schuster(hieronder), beschreef het feit dat de AfD dubbelcijferig het parlement betreed als de grootste democratische uitdaging sinds 1949.
El presidente del Consejo Central de Judíos, Josef Schuster(abajo), describió el hecho de que la AfD está entrando en el parlamento con un resultado de dos dígitos como el mayor desafío democrático desde 1949.Voorzitter, commissaris, geachte collega's,ook vandaag tijdens de plechtige vergadering met president Schuster van de Republiek Slowakije hebben we weer gesproken over de historische kans om de deling van Europa definitief te overwinnen.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, también hoy,durante la sesión solemne con el Presidente de la República Eslovaca Schuster, hemos vuelto a hablar de la oportunidad histórica de superar definitivamente la partición de Europa.
