Voorbeelden van het gebruik van Schuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dominee Schuster komt.
We fuseren met Simon Schuster.
Pour s'unir à Simon Schuster.Herr Schuster en Frau Schuster.
Herr et Frau Schuster.Waar is Simon Schuster, Tolstoy?
Ou est Simon et Scuster, Tolsto:?Schuster, Hamburg, Belastingdienst.
Schuster, services fiscaux de Hambourg.Heb je mej. Schuster gezien?
Vous avez vu Mlle Schuster?Burgemeester is Maria Schuster.
Le manager de l'équipe est Crista Skelde.Hotel Schuster ligt in het Skigebied Gossensass.
Hotel Schuster se trouve dans la Station de ski Gossensass.KIJKWIJZER Gemaakt door Harold D. Schuster.
Réalisé par Harold D. Schuster.Dirk Schuster(Karl-Marx-Stadt, 29 december 1967) is een Duits voetbalcoach en voormalig voetballer.
Dirk Schuster, né le 29 décembre 1967 à Karl-Marx-Stadt en Allemagne de l'Est, est un footballeur allemand devenu entraîneur.Vreemd genoeg belandde Troy bij Ms Schuster.
Étrangement, Troy a fini avec Mme Schuster.Voorts is de heer Schuster, president van de Slowaakse Republiek, tijdens deze zitting in plechtige vergadering ont vangen.
C'est également au cours de cette session que M. Schuster, président de la République slova que, a été reçu en séance solennelle.Hierin speelde hij de Duitser Joachim Schuster.
Il a éténommé en hommage à Joachim Schubart, astronome allemand.Onze collega's Wolfgang Schuster, die, bijgestaan door zijnmedewerkers van de stad Stuttgart, bereid was ons werk te illustreren.
Notre collègue Wolfgang Schuster qui, avec l'assistance de ses collaborateurs de la ville de Stuttgart, a généreusement illustré notre travail.Miss Schecter heeft een verhaal geschreven genaamd"aldus gesproken Sarah Schuster.
Mlle Schecter aécrit"Ainsi parlait Sarah Shuster".Van 1993 tot 2003werkte ze bij de uitgever Simon& Schuster in Cambridge aan kookboeken.
De 1993 à 2003, elle travaille commedirectrice de la publication chez Simon& Schuster à Cambridge, où elle s'occupe des recettes de cuisine.In 2018 zou ze aanvankelijk haar boek How to Be Heard publiceren via TED Books,een uitgeverij van Simon& Schuster.
Elle est l'auteure de How to Be Heard dont la publication est à l'origine prévue chez TED Books,une marque de Simon& Schuster, pour l'année 2018.Schuster is een premium fabrikant van bevestigingselementen en stud bolts uit DIN werkstoffen alsook ASTM materiaaltype, bijvoorbeeld B7, B8 en B16.
Schuster est un grand fabricant d'éléments de fixation et de goujons à base de matériaux s'appuyant sur les normes DIN et ASTM, par ex. B7, B8 et B16.Het is in opdracht van Ian Fleming Publications Ltd Het zal worden gepubliceerd in de VS en Canada op 14juni 2011 door Simon& Schuster.
Il a été commandé par Ian Fleming Publications Ltd. Il sera publié aux États-Unis et au Canada le 14juin 2011 par Simon& Schuster.Met de publicatie van meer dan 2000 titels per jaar bij 35 imprints,geldt Simon& Schuster sinds 1924 als de gouden standaard binnen de uitgeverswereld voor literatuur.
Avec plus de 2 000 publications annuelles sous 35 labels,Simon& Schuster est la référence absolue de l'édition littéraire depuis 1924.Ik betreur het overigens dat niet al onze collega's het nodig hebben gevonden te luisteren naar devoortreffelijke toespraak van de heer Schuster.
Et je regrette en effet que tous nos collègues n'aient pas estimé devoir entendrel'excellente allocution de M. Schuster.Alfredo Ildefonso Schuster(Rome, 18 januari 1880- Venegono Inferiore, 30 augustus 1954) was een Italiaans geestelijke en kardinaal.
Alfredo Ildefonso Schuster, né à Rome le 18 janvier 1880 et mort à Venegono Inferiore le 30 août 1954, était un moine bénédictin italien, abbé de Saint-Paul-hors-les-Murs à Rome.Om een maximumaantal reizigers te bereiken en meer verkeer naar 25hours te leiden,besloot Schuster Gesponsorde plaatsingen te proberen.
Pour atteindre plus de voyageurs et générer pus de trafic sur les PagesÉtablissement du groupe 25hours, Schuster a décidé d'essayer les Résultats sponsorisés.Bekijk hoe Alexander Schuster, Head of Digital, reizigers beà ̄nvloedt om een van hun accommodaties te boeken met behulp van inhoudsmarketing en TripAdvisor.
Alexander Schuster, responsable numérique, nous explique comment il utilise le marketing de contenu et TripAdvisor pour amener les voyageurs à réserver dans l'un de ses établissements.Er waren veel Duitsers op het personeel, waaronder Carl Schorlemmer, eerste leerstoel van Groot-Brittannië in de organische chemie,en Arthur Schuster, professor in de fysica.
Il y avait beaucoup d'Allemands sur le personnel, dont Carl Schorlemmer, Grande-Bretagne's première chaise en chimie organique,et Arthur Schuster, professeur de physique.Het creatieve team van Simon& Schuster was op zoek naar een oplossing die kon voldoen aan hun unieke behoeften als uitgeverij en die hun omslagen naar een hoger plan kon tillen.
Les équipes créatives de Simon& Schuster ont donc eu pour mission de trouver une solution qui réponde aux besoins spécifiques de l'édition, et qui leur permette de créer des couvertures de meilleure qualité.Geachtecollega' s, het doet me buitengewoon veel deugd vandaag in ons midden, in deze vergaderzaal, de president van de Republiek Slowakije,de heer Rudolf Schuster, welkom te kunnen heten.
Chers collègues, je suis particulièrement heureuse de pouvoir saluer aujourd'hui parmi nous, dans cet hémicycle, le Président de la République slovaque,M. Rudolf Schuster.Lokale markt in Pisar,Peru © Eva Schuster Kleine landbouwers en landelijke gemeenschappen in ontwikkelingslanden hebben vaak geen voordeel getrokken uit de mogelijkheden geboden door de globale landbouwhandel.
Marché local à Pisar,Pérou © Eva Schuster Les petits agriculteurs et les communautés rurales dans les pays en voie de développement n'ont bien souvent pas bénéficié des opportunités que le commerce agricole peut offrir.Onderhandelen over het gebruik, de prijzen enbeschikbaarheid van de afbeeldingen kostte Simon& Schuster simpelweg te veel tijd en middelen, zonder dat ze bestsellers de resultaten konden bieden die ze verdienden.
Passer du temps à négocier l'utilisation, le prix et la disponibilité des images monopolisaittrop de ressources chez Simon& Schuster, et cela ne permettait pas toujours aux best-sellers d'atteindre les résultats qu'ils méritent.Schuster had bestudeerd van de overdracht van straling waar werd ervan uitgegaan dat er geen absorptie plaatsvindt in de atmosfeer, terwijl Schwarzschild studeerde evenwicht staten voor het absorberen van straling in een sfeer.
Schuster a étudié le transfert de rayonnement où il a supposé que l'absorption ne se déroule dans l'atmosphère, tandis que l'équilibre de Schwarzschild étudié les Etats pour le rayonnement dans une atmosphère absorbant.
