Wat Betekent DIEF in het Frans - Frans Vertaling

• voleur
• escroc
• larron
• cambrioleur
• volé
• voleuse
• voleurs

Voorbeelden van het gebruik van Dief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent een dief?
Tu es un escroc!

De dief had zijn capuchon op.
Les voleurs portaient des cagoules.

Meerman dief!
Hommes du Lac voleurs!

Hou de dief, hij heeft mij koffertje!
Arrêtez-le, il a volé ma mallette!

Hollin is een dief.
Hollin est un escroc!

Daarnaast zag zijn dief een blond meisje.
Et ses voleurs ont vu une blonde.

Vaarwel, goede dief.
Adieu, bon Cambrioleur.

De man is een dief, geen heilige, Parris.
Le type est un escroc, pas un saint, parris.

Ik ben geen dief.
Je n'ai jamais rien volé.

Ik ben een dief, en jij bent zelfs geen mens.
Je suis une voleuse, et t'es même pas humaine.

Ik ben geen dief.
Je ne suis pas un escroc.

Heather doodt een dief en ik die in de rug geschoten werd.
Elle tue un cambrioleur. Et on me tire dessus.

Ik ben geen dief.
Je ne suis pas un cambrioleur.

Als hij beseft dat ik de dief niet ben, laat hij haar gaan.
En voyant que je n'ai rien volé, il la relâchera.

Singleton was geen dief.
Singleton n'a rien volé.

Ik ben geen dief, alles wat ik heb is verdiend.
Je ne suis pas un escroc. J'ai mérité tout ce que je possède.

Een gemaskerde dief heeft.
Un individu masqué a volé.

Ja, blijkbaar is onze moordenaar een dief.
Il s'avère que notre tueur est un cambrioleur.

Een dief komt niet dan opdat hij stele, slachte en verderve;
Le larron ne vient que pour dérober, tuer et détruire;

De gelegenheid maakt de dief.
L'occasion fait le larron.

De dief komt alleen maar om te stelen, te slachten en te vernietigen;
Les voleurs viennent seulement pour voler, tuer et détruire.

Ik ben een professionele dief.
Je suis escroc professionnel.

Zich niet laten beroven door een dief is een motief.
Ne pas se laisser depouiller par un escroc, c'est un mobile.

En niet met een verdomde… vuile dief.
Et pas à un sale petit… cambrioleur.

Jij bent moordenaar van Miller in Honolulu… en dief van eigen uitvinding.
Vous avez tué le mécanicien Miller à Honolulu… et volé votre invention.

Maar je bent een doodgewone dief.
En fait, vous n'êtes qu'un escroc ordinaire.

Zijn vader was Sergej Bogrov. Geboren in 1942. Een dief, recidivist.
Bagrov Serguéi Platonovitch, né en 1942,… cambrioleur récidiviste.

Ze zeggen, gelegenheid maakt de dief.
Oui On dit que l'occasion fait le larron.

Maar wie trouwt er nou met de zuster van een dief?
Mais qui épouserait la sœur d'un escroc?

Hoe passeerde het haar lippen? Ze was geen dief.
Comment l'a-t-elle bu, elle ne l'a pas volé!

Hoe "dief" te gebruiken in een Nederlands zin

Judas was een dief (Jh 12:6).

Een dief heeft ingebroken bij PIT.

Ben geen dief van eigen portemonnee!

maak van deze dief een kikker!

Een voorbereide dief telt voor twee.

Zal een gewone dief dit meenemen?

Dat dacht een dief waarschijnlijk ook.

Werd hij terecht als dief bestempeld?

Zal dus die dief geweest zijn.

Menig dief weet wat dat betekent.

Hoe "larron, escroc, voleur" te gebruiken in een Frans zin

Le troisième larron c'est le BBK Mini 180.

Escroc nommé escort girl montelimar d'affaires.

Cet escroc n'est femme chaude sexe public.

Pas pour un vieil escroc comme moi.

L'avantage, c'est que votre voleur non plus.

Non, Cade n'était pas voleur professionnel.

Le 2ème tire sur voleur qui l’esquive.

Oviraptosauria veut dire «lézard voleur d'œufs».

Cet escroc annonce adulte marseille ami.

Kishan Dev Saxena est un escroc insaisissable.