Voorbeelden van het gebruik van Voleurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ici les voleurs.
Trois voleurs, 4 agents du FBI.
Drie boeven, vier agenten.Pour les voleurs.
Les flics ici sonttout aussi sales que les voleurs.
De agenten hier zijnnet zo crimineel als de boeven.Tu crois que les voleurs cherchaient la vidéo?
Denk je dat de inbrekers deze video wilden hebben?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est peut-etre des voleurs.
Des flics morts, des voleurs morts, des civils morts.
On dirait des petits voleurs.
Ze lijken op kleine inbrekers.Le Roi des voleurs est loyal et fidéle.
Violeurs, dealers, voleurs.
Verkrachters, drugsdealers, inbrekers.Donc les voleurs se seraient retournés les uns contre les autres?
Dus overvallers die zich tegen elkaar keren?Où est le Roi des voleurs?
Waar is Les voleurs de la Hubert National sont au 1507, 31e Rue Est.
Hubert National overvallers zijn in 1507 East 31st Street.Voici ce que voulait le Roi des voleurs.
Dit is wat Les hommes que ces voleurs ont tués, c'étaient mes amis.
De mannen die de veedieven hebben vermoord, waren mijn vrienden.La chaîne est pas pour toi, c'est pour les voleurs.
Die ketting is er niet voor jou, maar voor de inbrekers.Sonne comme un si grand nombre des voleurs que nous avons vus.
Ils captent peut-être les communications des voleurs.
Misschien hebben ze toegang tot de communicatie van de inbrekers.Pourtant, les voleurs n'ont pas pu en appeler un de l'extérieur.
Maar de inbrekers kunnen niets geregeld hebben… ze hebben niet eens getelefoneerd.Il faisait sombre. Je n'ai pas bien vu les voleurs.
Het was zo donker, ik heb de overvallers niet goed kunnen zien.Le Roi des voleurs m'a appelée pour trouver le trésor suprême.
Ils se sont installés plus tard avec les voleurs, sans doute.
Ze vestigen zich later met die schurken, geen twijfel.Il semble que ces voleurs viennent arrière droits maintenant orné de nouveaux titres.
Het lijkt alsof deze schurken terug rechts nu versierd met nieuwe titels komen.Je vous l'ai déjà raconté. Ils étaient des voleurs, des bandits.
Ik heb het al verteld, het waren overvallers, boeven.Et les gens disent qu'il n'ya pas d'honneur parmi les voleurs.
En dan zeggen mensen dater geen eer meer is tussen boeven.Ce petit est le fils du Roi des voleurs.
De plus,cela rend les magasins moins attrayants pour les voleurs.
Bovendien worden de winkels zo minder aantrekkelijk voor overvallers.On vole la banque, alors que l'on devrait chercher les voleurs.
We overvallen de bank, terwijl iedereen denkt dat we de overvallers zoeken.Mais tu t'intéresses plus aux complots etaux gangs voleurs d'amis.
Ceci est un successeur à l'frustrante Internet Antivirus Pro etGhost Antivirus voleurs.
Dit is een opvolger van de frustrerende Internet Antivirus Pro enGhost Antivirus schurken.
