Voorbeelden van het gebruik van Diefstal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sadistische diefstal.
Larcin sadique.Die diefstal vindt niet plaats!
Denk je nog steeds dat dat diefstal was?
Dat is diefstal.- Dat is een misdrijf.
Vrienden behoeden hun vrienden van diefstal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
poging tot diefstaldiefstal van identiteit
diefstal en vandalisme
diefstal van gegevens
diefstal of beschadiging
verlies en diefstalbescherming tegen diefstaldiefstal of vernietiging
Meer
Of de diefstal van miljarden euro's.
Ou voler des milliards de dollars.Bescherm uw sleutels goed tegen beschadiging of diefstal.
Bien protéger vos clés contre les dommages ou voler.Diefstal is een ding, Tommy.
Voler est une chose, un égarement momentané.Onopgeloste diefstal in een bontwinkel.
Cambriolage non élucidé dans un magasin de fourrure.Hij was tweejaar in Ely voor grote diefstal en roof.
Il a passé 2ans à la prison d'Ely, pour grand larcin et vol.Oplichting, diefstal, openbare geweldpleging.
Fraude, larcin, agression qualifiée.De politie beslist een vergoeding jongen voor diefstal.
Moorden en diefstal? Maakt dat een man van je?
Et tuer et voler, ça fait de toi un homme?Ik gaf Chaz één mille om de diefstal mogelijk te maken.
J'ai donné 1000$ à Chaz pour faciliter le cambriolage.Bezit is diefstal.' Zo heeft Proudhon het gezegd.
La propriété, c'est le vol." Dixit Proudhon.Wat is de opdracht, luitenant? Bendes, narcotica,auto diefstal?
Quelle est la mission, lieutenant… gangs,narcotiques, vol?Je te onthouden van diefstal of schending van het recht.
De s'abstenir de voler ou violer la loi.Maar de juwelen blijven bij mij,en dit is jou laatste diefstal.
Mais les joyaux restent avec moi etc'est ton dernier cambriolage.Na de diefstal zou hij overal gezocht worden.
N'oubliez pas qu'après le cambriolage, il aurait été recherché.Je bent schuldig aan inbraak, huisvredebreuk, diefstal.
Vous êtes coupable de cambriolage et entrée par effraction. Intrusion, larcin.Als u het verlies of de diefstal van uw paspoort heeft gemeld.
Het zijn Sharps… waarschijnlijk hebben zewel ervaring met gokken en diefstal.
Elles sont malines.Elles aiment sûrement jouer et voler.Dale Kingston liet de diefstal in scène zetten en z'n oom vermoorden.
Dale a engagé quelqu'un pour simuler un cambriolage et tuer son oncle.Diefstal verijdelen, slechteriken verrot slagen… Maar dit is het beste nog.
We worden al beschuldigd van diefstal van andere buitenaardse culturen.
Votre équipe adéjà été accusée de voler des cultures extraterrestres.Diefstal, verlies of defect van een rijbewijs met geïntegreerde bestuurderskaart.
Kabak werd diverse keren veroordeeld voor diefstal en geweldsmisdrijven.
Ils ont étécondamnés à maintes reprises pour des cambriolages et des violences contre des personnes.Echter, kleine diefstal is heel gebruikelijk, vooral op toeristen.
Cependant, les petits larcins est très commun, surtout envers les touristes.Bewaringstermijn, wijziging van gegevens en verlies of diefstal van token.
Durée de conservation des données stockées, modification de données et jetons d'identification perdus ou volés.Kijk eens aan, diefstal, brandstichting, vandalisme, afbranden van schuren.
Regardez ça. Cambriolage, incendie criminel, vandalisme, brûler une grange.
