Voorbeelden van het gebruik van Dief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kleine dief.
Dief van de polutie.
Ik ben een dief.
Ich bin Räuber.Deze dief hier.
Dieser Räuber hier hinten.Ik heb de dief.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat je een dief was, wist ik.
Dass du ein Räuber bist, war bekannt.Ik ben een dief.
Dief, je hebt m'n fiets gestolen!
Du Dieb, du hast mein Fahrrad gestohlen!Ik ben een dief.
Ich bin ein Räuber.De dief heeft er zeker mee gebeld dan?
Ik was een dief.
Ich war eine Diebin.Om de dief op heterdaad te betrappen.
Den Dieb auf frischer Tat zu ertappen.Je bent een dief.
Du bist ein Gauner.Hoe komt een dief in een flat?
Hollin is een dief.
Hollin ist ein Gauner!Was leugenaar en dief niet erg genoeg?
Het was geen dief.
Das war kein Einbrecher.En jij, dief, waarom steel je banden?
Und du, du Dieb, warum klaust du Reifen?Ik was de dief.
Ich habe was gestohlen.Denkt die dief dat ie beter is dan wij?
Denkt der Dieb, er ist besser als wir?Ik ben geen dief.
Ich bin kein Einbrecher.Ken je een dief genaamd Drop Johnson?
Kennen Sie einen Gauner namens Drop Johnson?Arizona is een dief.
Arizona ist eine Diebin.Daarnaast zag zijn dief een blond meisje.
Seine Einbrecher sahen eine Blondine.Hank, ik ben een dief.
Hank, ich bin ein Dieb.De man is een dief, geen heilige, Parris.
Er ist ein Gauner, Parris, kein Heiliger.Nee, ze is geen dief.
Nein, sie ist keine Diebin.Als ik de dief te pakken krijg… Dat zijn wij.
Hij jaagde de dief weg.
Er verjagte Einbrecher.De dief reed in uw blauwe huurauto.
Der Räuber hat Ihren dunkelblauen Mietwagen gefahren.
