Voorbeelden van het gebruik van Die dief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die dief?
Dieser Diebin?Stop die dief.
Die dief.
Abscheuliche Diebin!Vanwege die dief?
Wegen dieses Diebes?Die dief echt.
Also dieser Dieb.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is die dief.
Das ist der Autowaschräuber.Die dief van een Ignace.
Wat doet die dief hier?
Und was macht dieser Ganove bei dir?Die dief in het bos.
Diesen Räuber, in dem Wald von Birma.Waarom ben je bezorgd over die dief?
Warum regst du dich über einen Dieb auf?En die dief.
Und der Dieb.Boekje al vooruitgang met die dief?
Machst du denn Fortschritte bei der Kleiderdiebin?Het is die dief, Abis Mal.
Es ist dieser Dieb, Abis Mal.Gaan we springen, of wachten we op die dief?
Sollen wir springen oder auf den Dieb warten?Ik heb die dief niet aangeraakt.
Ich habe diesen Dieb niemals angerührt.Dus ga je je focussen op Ferrix,vind je die dief.
Und was dann? Sie stellen Ferrix auf den Kopf,finden diesen Dieb.Die dief probeert je auto te stelen.
Dieser Dieb will deinen Wagen stehlen.Ja, je bent de zoon van die dief, Pantaleone Russo.
Ja, du bist der Sohn von diesem Dieb, Pantaleone Russo.Die dief leidde ons naar z'n bazen.
Voor we naar de rechtbank gaan,wil ik eerst met die dief praten en zorgen dat hij zijn contract nakomt.
Bevor wir die Sache vor Gericht klären,möchte ich mit diesem Gauner sprechen. Ich zwinge ihn zur Vertragserfüllung.We gaan die dief vinden en halen onze spullen terug.
Jetzt den Dieb finden und die Sachen zurückholen.Die dief. Hoe weet je dat hij niet gedesintegreerd is?
Dieser Dieb! Woher weißt du, dass es nicht zerfallen ist?Hoe kan die dief mij zo perfect imiteren?
Woher kennt dieser Dieb so genau meine Arbeitsmethode?Die dief zal ervoor boeten als de prijzen instorten.
Der Dieb wird heulen, wenn die Preise mit der Ernte fallen.Maar die dief was ooit een goede vriend van me.
Der Waffendieb war aber einmal ein guter Freund von mir.Die dief stal al mijn Heralds, Tribunes, en Herald-Tribunes.
Dieser Dieb hat all meine Heralds, Tribunes und Herald-Tribunes gestohlen.Zullen we die dief, die verrader naar Mexico laten vluchten?
Sollen wir diesen Dieb und Verräter nach Mexiko entkommen lassen?En die dief koos de bekendste familie uit de buurt om te beroven.
Und dieser Dieb beschloss, ausgerechnet die prominenteste Familie im Viertel auszurauben.Die dieven pakken alles.
Diese Pissköpfe nehmen aber auch alles.Die dieven wisten precies waar de nieuwe tentoonstelling werd opgeslagen.
