Voorbeelden van het gebruik van Jatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze jatten geld.
Een auto jatten.
Ze jatten alles!
Die stehlen alles!Dat kunnen we jatten.
Die könnten wir klauen.Ze jatten de boten!
Mensen vertalen ook
Ik ga z'n telefoon jatten.
Ze jatten ons werk.
Sie stehlen unsere Arbeit.Je gaat ze voor me jatten.
We jatten een busje.
Den Transporter klauen wir.Ze wilden jajem jatten.
Einer wollte Schnaps klauen.Ze jatten onze banen!
Die nehmen uns die Jobs weg!En zie je het jatten? Wat?
Was? Und zusehen, wie du sie klaust?Ze jatten onze banen.
Sie nehmen uns die Arbeit weg.We hadden $50 moeten jatten.
Wir hätten einen Fuffi nehmen sollen.Ze jatten onze stoelen!
Die klauen unsere Rollstühle!Ik heb hem zelfs leren jatten.
Ze jatten mijn portemonnee.
Sie stehlen meine Handtasche.Ik ga wat geld van mijn moeder jatten.
Ich klaue etwas Geld von meiner Mom.Suiker jatten als een klein kind!
Zucker stehlen wie ein Kind!De baas wil niet dat de mensen jatten.
Dass mir keiner von euch eine Buddel klaut!We jatten hem gewoon terug.
Wir nehmen ihn uns einfach wieder.Nee, Lulu. Jij gaat niks uit deze winkel jatten.
Du klaust nichts aus dem Laden! Nein. Lulu!Suiker jatten op jouw leeftijd!
Zucker stehlen, in deinem Alter!Weet je nog waar wij vroeger die auto's jatten?
Weißt du, wo wir früher beim LA River Autos stahlen?Waarom we jatten kabel vanuit hier?
Wieso stehlen wir Kabel von hier?Die Pool in het hostel gaat m'n handdoek jatten.
Dieser Pole in der Jugendherberge wird mir mein Handtuch klauen.We jatten z'n poen en smeren 'm.
Wir nehmen seine Knete und hauen ab.Weet je, de volgende keer, jatten we een navigatie.
Das nächste Mal klauen wir'nen Navigator.Waarom jatten we het niet gewoon?
Wieso stehlen wir es nicht einfach?Walter Hoyt.- Die klootzakken jatten mijn schilderijen.
Walter Hoyt. -Die Mistkerle stahlen meine Bilder.
