Wat Betekent DIEBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dieven
• overvallers
• inbrekers
• het dieven
• thieves
• boeven
• dief
• diefjes

Voorbeelden van het gebruik van Diebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diebe fangen.
Ik vang boeven.

Sie sind Diebe?
Zijn het dieven?

Diebe werden bestraft.
Dieven worden gestraft.

Wir sind zwei Diebe.
Twee dieven zijn we.

Diebe werden erdrosselt.
Dieven worden gewurgd.

Aber wir sind Diebe.
Maar, we zijn dieven.

Sind die Diebe zurück?!
Zijn de overvallers terug?

Wir sind beide Diebe.
We zijn allebei dieven.

Zwei Diebe und zwei Polizisten!
Twee dieven en twee agenten!

Und auf spanische Diebe.
En op Spaanse dieven.

Diebe würden das nicht wissen.
Overvallers zouden dat niet weten.

Sie sind keine Diebe.
Het zijn geen inbrekers.

Ihr sagtet, Diebe hätten ihn getötet.
Je zei dat het dieven waren.

Das sind alles Diebe.
Dieven zijn het, allemaal.

Oh nein. Die Diebe haben mein Baby.
De inbrekers hebben m'n kind. O, nee.

Nicht alle sind Diebe.
Niet iedereen is een dief.

Welche Diebe hinterlassen soviel Reichtum?
Welk soort dief laat dit achter?

Gelegenheit macht Diebe.
Gelegenheid maakt de dief.

Wir sind keine Diebe oder Mörder.
We zijn geen dieven of moordenaars.

Aber das sind die Diebe!
Maar dat zijn de overvallers.

Die Diebe haben sich ins System gehackt.
De dieven hebben ons systeem gehackt.

Gelegenheit macht Diebe.
De gelegenheid maakt de dief.

Manche Diebe verraten sich. -Nein.
Soms verraadt een dief zichzelf, zoals… Nee.

Aber wir sind keine Diebe.
Maar we zijn geen inbrekers.

Die Diebe haben nicht die geringste Chance.
Die overvallers maken geen schijn van kans.

Kommt sofort zurück, ihr dreckigen Diebe!
Kom hier, vuile diefjes.

Unsere frisch gebackenen Diebe waren zufrieden.
Onze diefjes waren tevreden.

Oder sind sie gewöhnliche Diebe?
Of zijn het ordinaire dieven?

Hörst du- Diebe haben Stefan an der Wange geschnitten.
Mam, boeven hebben in Stefan's wang gesneden.

Sie sind nichts weiter als gewöhnliche Diebe.
Ze zijn gewoon inbrekers.

Hoe "diebe" te gebruiken in een Duits zin

Die Diebe gehen sehr geschickt vor.

Die Diebe stahlen mehrere leere Handtaschen.

Mörder und Diebe beherrschen die Welt.

Die Diebe nutzten offenbar eine Säge.

Ich dachte auch, Diebe könnten zuschauen.

Oder die Diebe über alle Berge.

Junge Diebe überfallen als Flashmob Lebensmittelladen.

Doch die Diebe gingen leer aus.

Hinweise auf die jugendlichen Diebe bzw.

Diebe stehen meist unter großem Zeitdruck.

Hoe "inbrekers, overvallers, dieven" te gebruiken in een Nederlands zin

Inbrekers drongen woensdagnacht zijn huis binnen.

Inbrekers houden ook niet van herrie.

Drie overvallers werden kort daarop aangehouden.

Boerderijaanval: Vrouw heeft gewapende overvallers neergeschoten.

Dieven kondigen hun komst niet aan.

Overvallers gebruiken steeds nieuwe, agressievere methoden.

Soms laten inbrekers hun DNA achter.

Winkeleigenaar verjaagt overvallers met enorm zwaard

Hoe komen inbrekers het liefst binnen?

Hier slaan dieven het vaakst toe.