Voorbeelden van het gebruik van Dieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of dieven.
Dieven stelen! Hé!
He! Diebe stehlen!Met dieven?
Jullie zijn de dieven.
Dieven. Dieven! .
Mensen vertalen ook
Wij zijn de dieven.
De dieven worden gearresteerd.
Der Dieb wird gefangen.Ereplicht onder dieven en zo.
Ehre unter Dieben".Dieven betalen geen belasting.
Het zijn 40 dieven.- We?
Wir?! Das sind 40 Räuber!Dieven, net als Joseph.
Ein Dieb. Nicht weniger als Joseph.Omdat wij de dieven zouden zijn.
Wir wären die Räuber.En, wij zijn geen dieven.
Außerdem sind wir keine Räuber.Dieven begrijpen elkaar beter.
Diebe verstehen einander besser.Ereplicht onder dieven en zo.
Ehre unter Dieben und so.Dieven. Ze hebben mijn horloge gepikt!
Räuber. Sie haben mir die Uhr gestohlen!En wapenhandelaars en dieven.
Und Waffenhändler und Einbrecher.Hopelijk lezen die dieven je hele scriptie.
Ich hoffe, Ihre Räuber lesen das.Er zijn hier toch geen dieven.
Es gibt hier auch keine Langfinger.Je had wel betere dieven kunnen vinden.
Du hättest bessere Gauner finden können.En in dit huis zijn geen dieven.
Es gibt keine Langfinger in diesem Haus.Dokters zijn dieven, kleine Hymster.
Diese Ärzte, das sind Gauner, kleiner Hymster.Dieven, ze hebben Mercedes vermoord.
Einbrecher haben Mercedes getötet. Sie liegt im Haus.Mensen, er zijn dieven binnen!
Leute, in dem Haus sind Einbrecher!Dieven hebben tenminste een erecode. Piraten!
Piraten! Denn Diebe haben wenigstens eine Ehre!Er zijn wel betere dieven te vinden.
Du hättest bessere Gauner finden können.Het zijn dieven, geen personal shoppers.
Es sind Räuber, Schatz, keine Einkaufsberater.Wayne speelt Politie en Dieven met mij.
Wayne spielt mit mir Räuber und Gendarm.Zijn brutale dieven die geen pijn kennen.
Sind brutale Räuber, die keine Schmerzen kennen.Pak morgen alle bekende dieven op.
Nehmen Sie sich morgen früh alle bekannten Einbrecher vor.
