Voorbeelden van het gebruik van Dieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit Dieben?
Auf die Ehre unter Dieben.
Op de eer onder dieven.Von Dieben und Verrätern!
Ehre unter Dieben?
Euch Dieben hängen sie das an.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ehre unter Dieben".
Ereplicht onder dieven en zo.Ich gebe Dieben keine Schlüssel!
Ik geef geen sleutels aan dieven.Ich hab Angst vor Dieben.
Ik ben bang voor dieven.Banditen, Dieben, Schurken.
Bandieten, dieven, schurken.Ich rede nicht mit Dieben.
Ik praat niet met dieven.Ehre unter Dieben und so.
Ereplicht onder dieven en zo.Ich habe Angst vor Dieben.
Ik ben bang voor… overvallers.Dieben, Anarchisten und Gesetzlosen.
Dieven, anarchisten en bandieten.Und ich sitze nicht bei Dieben.
En ik zit niet bij dieven.Wow, umgeben von Dieben und Verrätern.
Wauw, omringd door dieven en verraders.Du stammst von einer langen Reihe von Dieben ab.
Je stamt af van een lange reeks dieven.Mit Mördern und Dieben wirst du leiden.
Je zal lijden met de moordenaar en de dief.Schützen Sie Ihr Geld vor Dieben.
Beschermt uw belangrijke kostbaarheden tegen overvallers.Dieben sieht man es oftmals nicht an.
Je zult wel zien… dat dieven er niet altijd uitzien als dieven.Du weißt, was er mit Dieben macht?
Weet je wat hij met dieven doet?Von den Dieben keine Spur, nur eine verschlüsselte Kommunikation.
Geen dieven, maar wel een gecodeerd bericht onderschept.Es gibt keine Ehre unter Dieben, oder.
Er bestaat geen eer onder dieven.Eine Ansammlung von Dieben, Betrügern und Wohltätern.
Een verzameling van dieven, bedriegers en weldoeners.Mit Pferden undWagen… …Vagabunden und Dieben.
Met paarden enwoonwagens… zwervers en dieven.Ich habe Angst vor Dieben… Vergewaltigern… Ich habe Angst vor dem Erwachsenwerden.
Ik ben bang voor overvallers… verkrachters… meisje.Ich will nicht mehr mit diesen Dieben arbeiten.
Ik wil niet langer met dieven werken.Meine Armee aus Bettlern, Dieben und Mördern ist bereit aufzumarschieren.
M'n leger van bedelaars, dieven en moordenaars staat gereed.Sie wollen uns doch nicht mit solchen Dieben vergleichen?
U wilt ons toch niet met die dieven vergelijken?Den drei gestern gehängten Dieben war ein Leben nach dem Galgen beschieden.
De drie dieven die je gisteren ophing, hadden nog een leven na Er ist der Anführer einer Bande von Dieben und Mördern.
Hij is de leider van een bende moordenaars en dieven.
