Wat Betekent DIEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ladrón
• ladrones
• ladronas

Voorbeelden van het gebruik van Dieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dieven.
Y ladronas.

Dieven, dieven!
¡Ladrón!¡Ladrón!

Ze zijn dieven.
Son ladronas.

De Dieven Van De Sol.
El ladrón del Sol.

We hebben dieven.
¡Hay que ladronas!

Dieven, net als Joseph.
Otro ladrón, igual que Joseph.

Vang die dieven.
Atrapa a esas ladronas.

Dieven stelen compleet huis.
Ladrón se roba una casa completa.

Zijn zij de dieven?
¿Ellas son las ladronas?

We zijn dieven, geen moordenaars.
Somos ladrones… no asesinos.

Eén, we zijn geen dieven.
Uno, no somos ladronas;

Dieven moeten opgehangen worden.
Todo ladrón debe morir colgado.

Ik ga niet uit met dieven.
No salgo con ladronas.

Ik wil geen dieven in mijn huis.
No quiero un ladrón en mi casa.

Dieven hebben allerlei spullen.
Un ladrón tendría todo tipo de cosas.

We zijn geen dieven.
No. No, no, no somos ladronas.

Dieven geven buit terug aan slachtoffer.
Ladrón devuelve dinero a su víctima.

Ze zeggen dat het dieven zijn.
Algunas dicen que son ladronas.

Sorry, maar dieven geven zelden iets terug.
Lo lamento, señor. Casi nunca un ladrón devuelve cosas.

Een afrekening onder dieven, klassiek.
Pelea entre ladrones… qué típico.

Het zijn alleen de dieven die vermoeden dat ook de anderen dief zijn.
Un ladrón asume que los demás son ladrones también.

Ze komen door de ramen naar binnen, zoals dieven.
Entran por las ventanas como el ladrón.

Er zitten hier veel dieven, dus het kan iedereen zijn.
En este sitio, lo que sobran son ladronas. Podría ser cualquiera.

Hoe kunnen klasgenoten van Super Hero High dieven zijn?
¿Cómo pueden nuestras compañeras ser las ladronas?

Ten eerste, wij zijn geen dieven, ten tweede, dat zou erg onfatsoenlijk zijn.
Uno, no somos ladronas; dos, eso sería descortés;

Veel mensen hebben in die stoel gezeten. Moordenaars, dieven, terroristen.
Un montón de gente se ha sentado en esa silla… asesinos, ladrones… terroristas.

Als we leven als dieven en rovers, alles naar ons toe halen?
Vivimos como el ladrón y el salteador, tomando todo para nosotros?

Nooit gehoord van verkrachters of dieven die na afloop je huis schoonmaken.
Nunca he oído hablar de un violador o ladrón que hace su apartamento después.

Het schijnt dat dieven in Mexico als sneeuw voor de zon verdwijnen.
Dicen que, hoy en día, un ladrón en México se desvanece como el humo.

Ze vocht met de dieven, gleed misschien uit of werd van boord geduwd.
Forcejeó con los ladrones… tal vez resbaló o la empujaron por la borda.

Hoe "dieven" te gebruiken in een Nederlands zin

Dieven eisen dit geld van hem.

Een alarmsysteem schrikt potentiële dieven af.

Dieven gaan ervandoor met een kinderfietskar.

Dieven die oplopen tot nieuwe apotheker.

Dieven willen snel hun slag slaan.

Toch houdt dat dieven niet tegen.

Het zouden dieven zijn, moordenaars, verkrachters.

Een stel dieven beraamt een diamantroof.

Dieven hebben een hekel aan alarminstallaties.

Dieven zullen het minder makkelijk hebben!

Hoe "ladrones, ladrón, ladronas" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo los pájaros ladrones las aprovechan.

El ladrón pensó mucho acerca del dinero.

Los ladrones del tiempo: imprevistos, distracciones.

Los ladrones escaparon sin llevarse nada.

Información detallada sobre las Ladronas del Asco.

ladrón que anda siempre donde hay tratos.

Aunque Beba se atufe, acusándolas de ladronas cuando pierde.

Mas ladrones que hay barra libre.

(apertura de puertas) Espectáculo de danza/teatro Ladronas de Oriente.

Los ladrones cuentan con horarios favoritos.