Voorbeelden van het gebruik van Pijamada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo estuvo la pijamada?
Hicimos una pijamada de adultos.
Deberían hacer una pijamada.
¡No es una pijamada, Lois!
Het is geen slaapfeestje, Lois!¿Por qué no tenemos una pijamada?
Waarom hebben we geen slaapfeestje?
Mensen vertalen ook
No es una puta pijamada, Dex,¿bien?
Dit is geen pyjamafeest, verdomme?Pensé que esto era una pijamada.
Ik dacht dat er een logeerfeestje was.Es una pijamada,¿dónde está tu pijama?
Dit is een pyjama feestje. Waar is jouw No fue una pijamada.
Het was geen pyjamafeestje.Tuvimos una pijamada, y un ladrón entró y orinó mi cama.
¿Tuvieron una pijamada?
Had je een logeerpartijtje?Pensaba que la pijamada de Gran Jim era una pesadilla.
Ik dacht even dat het logeren bij Big Jim een nachtmerrie was.Era sólo una pijamada.
Cada fiesta, cada pijamada, cada rodilla raspada.
Ieder feestje, iedere logeerpartij, iedere geschaafde knie.Empacar para una pijamada.
Kies voor een retentiebeugel.¿Por qué no vienes a visitarme? Será como una… Pijamada.
Weet je,waarom kom je me niet opzoeken dan is het net een logeerpartijtje.¿Alguna de las otras niñas en la pijamada tenían estos síntomas?
Heeft een van de andere kinderen van de logeerpartij ook deze symptomen?Y Heidi, va a haber una niña extra en tu pijamada.
En Heidi, er komt nog een meisje op je pyjamafeest.Servir palitos de apio en una pijamada es una de las principales muertes.
Rita empacó para su pijamada.
En Rita pakte in voor haar logeerpartij.Olivia…¿no fuiste a una pijamada anoche?
Olivia… ging jij niet naar een slaappartij vorige nacht?Pero entonces nos perderíamos la pijamada.
Maar dan missen we het pyjamafeest. -Het wat?Ya no es más una pijamada.
Na een tijdje is het geen slaapfeestje meer.¿Hay opción de no participar en esta pijamada?
Is er een groen licht button aan voor dit slaapfeestje?Pero entonces… Se pasó la noche en la pijamada de Jill.
Maar dan… bleef ze overnachten voor Jill's pyama feestje.Iban de camino a recoger a su hija de una pijamada.
Ze waren op weg te halen hun dochter van een sleepover.Esto es una prisión, no una pijamada.
Dit is een gevangenis, geen slaapfeestje.Es más bien ella Y un par de amigas teniendo una pijamada.
Het meeste is dat zij met een paar vriendinnen een pyama party hebben.Ya me siento lo suficientemente mal por perderme la pijamada de Sam.
Ik voel me al slecht genoeg omdat ik Sam's logeerfeestje mis.Pudo ser que ella murió por causas naturales durante una pijamada.
Ze kan, tijdens een logeerpartijtje, een natuurlijke dood gestorven zijn.
