Wat Betekent AFERRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vasthouden
• vastklampen
• vast te houden
• houden
• vast te klampen

Voorbeelden van het gebruik van Aferrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Herman, tu debes aferrarte a algo.
Herman, Je moet je vast houden.

Dime algo a lo que me pueda aferrar.”.
Vertel me iets waar ik mij aan kan houden.'.

Hardware, no aferrarse cada especie de árbol;
Hardware, houden niet op elke boomsoort;

¿A qué mas me puedo aferrar?
Waar kan ik me anders aan vasthouden?

Es lindo aferrarse a Santa y a lo que representa.
Het is fijn om je aan de kerstman vast te klampen.

Los únicos a los que Dearing se quiere aferrar.
Degene waar Dearing zich aan vastklampt.

Su espíritu se puede aferrar a cualquiera de esas cosas.
Geen enkele geest kan zich er aan vastklampen.

Atrápame cuando caiga No me puedo aferrar.
Vang me als ik val want ik kan me niet vasthouden.

No podemos aferrarnos a una mentalidad de víctima.
We moeten ons niet blijven vasthouden aan een slachtoffermentaliteit.

A los profesionales les gusta aferrarse a LinkedIn;
Professionals houden graag vast aan LinkedIn;

Sí, pero no puedes aferrarte a la gente. Las personas no son cosas.
Ja, maar je kunt je niet vasthouden aan mensen.

Quizás sea muy difícil para ella aferrarse a tan frágil--.
Misschien is het te moeilijk voor haar om zich vast te houden aan zo'n broos.

Debemos aferrarnos a la historia. No importa quién pregunte.
Maar we moeten ons aan ons verhaal houden. wie er ook iets vraagt.

El hijo de Cromwell no puede aferrarse al poder mucho más tiempo.
Cromwell's zoon kan zich niet langer aan zijn macht vastklampen.

Aferrarse a las partes críticas del motor cuando el aceite se drene.
Hechten zich aan de kritische motoronderdelen zelfs wanneer de olie wordt afgetapt.

¿A qué tradiciones debían aferrarse los cristianos de Tesalónica?
Aan welke overleveringen moesten de christenen in Thessalonika zich houden?

Aferrarse a intervalos de control obligatorio durante la duración del crucero.
Vast te houden aan de verplichte controle intervallen voor de duur van cruises.

Y él permanece independiente, sin aferrarse a nada en el mundo.
En hij volhardt hierin in zelfstandigheid, aan niets in de wereld hecht hij zich.

No siempre podemos aferrarnos a los amores de nuestras vidas, porque en el mundo real, el amor no lo conquista todo.
We houden de liefde van ons leven niet altijd bij ons omdat in de echte de wereld de liefde niet altijd overwint.

Somos buenas personas que no necesitan aferrarse a lo sobrenatural.
We zijn goede mensen die geen behoefte hebben om zich vast te klampen aan het bovennatuurlijke.

Si ella quiere aferrarse a la posibilidad de que algún factor externo… o fuerza externa lo obligó a hacer el mal, entonces.
Als zij zich wil vasthouden aan de mogelijkheid dat een externe factor of externe kracht hem dwong om kwaad te doen, dan.

Sabéis, tienes que agarrarlo mientras puedas y aferrarte a ello darte cuenta de lo que quieres antes de que sea demasiado tarde.
Je moet het vastpakken zolang het kan. En je eraan vastklampen. Realiseer je wat je wilt, voordat het te laat is.

Briefings: aferrarse izquierdo del ratón para acelerar, la transferencia del ratón para convertir direction. regimentation:.
Briefings: vastklampen linker muis om te versnellen, over te dragen Muis voor het omzetten van direction. regimentation:.

Durante la gira, intento aferrarme a mis libros, pero cada día el mundo seguía imponiéndose como mi máximo tutor:.
Tijdens de tournee probeerde ik vast te houden aan mijn boeken, maar de wereld bleef het overnemen en bleek mijn ultieme onderwijzer:.

Seguramente debemos aferrarnos a la vida, porque es maravillosa, y lleno de una belleza que rompe por todos los poros de la propia tierra de Dios.
Zeker moeten we vasthouden aan het leven, want het is wonderbaarlijk, en vol van een schoonheid die doorbreekt elke porie van Gods eigen aarde.

Kyushu es especialmente conocido por aferrarse a las tradiciones japonesas y sabor local que pueden ser más difíciles de encontrar en los centros urbanos del país.
Kyushu is vooral bekend voor het vasthouden aan de Japanse tradities en de lokale smaak, die moeilijker te vinden in de stedelijke centra van het land kan zijn.

Hoe "aferrar" te gebruiken in een Spaans zin

No nos extenuaremos por aferrar el presente demasiado fugaz.

Su capacidad de usar las manos y aferrar objetos.?

En esa pa~ noda, hay qua aferrar t~o"f: c::cJwr:.

Luego estiró su mano como si quisiera aferrar algo.

-Volviendo a aferrar su kunai, miró fijamente a Renjâ.!

Lo de aferrar para pararlo, me temo que no.!

Y una distancia, aferrar esas salidas de breve, cientos.

Dejar ir aquello que ya no debemos aferrar más.

acabó por aferrar ambos bracitos alrededor de su cuello.

Me intenté aferrar al mueble pero no logré alcanzarlo.

Hoe "vasthouden, vastklampen, vast te houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeite met het vasthouden van urine.

Vastklampen aan zuurstof doodt hersencellen die.

Het vastklampen aan een strohalm voorwaardelijke Liefde.

Vastklampen aan ons veel meer informatie.

Vastklampen aan naleving nederlandse atarax kopen van.

Vocht vasthouden kan vele oorzaken hebben.

Vastklampen aan dat toxoplasma infecties die.

Probeer vast te houden aan het regime.

Het vasthouden aan standaardadviezen gebeurt overal.

Dit vast te houden zou geweldig zijn.