Wat Betekent SE AFERRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vasthouden
• zich vastklampen
• klampen zich vast
• houden vast
• cling
• ze houden
• ze vasthouden
• houden
• vasthoudt
• klampt zich vast
• houdt vast

Voorbeelden van het gebruik van Se aferran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pegamento: se aferran Unido.
Lijm: Cling aangesloten.

Se aferran al Reino, a Dios o al amor.
Ze houden zich vast aan het koninkrijk of aan de goden of aan liefde.

Los amantes se aferran a su amor.
Liefhebbers houden vast aan hun liefde.

Se aferran a algo que no nos podemos permitir.
Jullie klampen je vast aan iets wat we ons niet kunnen veroorloven.

Cómo que todos se aferran a la esperanza.
Wat klampen we toch vast aan hoop.

Así se aferran a tus sombreros,¿de acuerdo? Aferrarse a ellos!
Dus houd je hoed vast!

Tres tornillo automático se aferran película maquinaria.
Drie schroef volautomatische Cling Film machines.

Y si se aferran a su historia.
En als ze vasthouden aan hun verhaal.

¿Cuáles son las raíces qué se aferran, qué ramas crecen.
Wat zijn de wortels die klauwen, wat de takken die groeien.

Otros se aferran al ritual.
Andere hangen aan rituelen.

Y cuando están particularmente desesperados se aferran a la respuesta más cercana.
Als ze erg wanhopig zijn… klampen ze zich aan het eerste antwoord vast.

Sus almas se aferran a sus cuerpos y no los dejan ir.
Hun ziel klampt zich vast aan hun lichaam en laat niet los.

Los minerales son inorgánicos y se aferran a su estructura química.
Mineralen zijn anorganisch en houden hun chemische structuur vast.

Se aferran al reino o a los dioses o al amor.
Ze klampen zich vast aan het rijk, of de goden, of de liefde.

Los marroquíes se aferran a sus tradiciones.
En Marokkanen houden de tradities in ere.

Se aferran a las anticuadas recetas del keynesianismo.
Zij houden vast aan het achterhaalde model van keynesianisme.

Otras personas se aferran a un pedazo de madera.
Anderen klampen zich vast aan een stuk drijfhout.

Se aferran a su religión y el 92% son católicos.
Ze klampen zich vast aan hun godsdienst en 92% zijn rooms-katholiek.

MJ-F450 automáticos se aferran carrete de película.
Mj-F450 automatisch klamp me Filmbroodje vast.

Se aferran al engaño, se niegan a volver.
Zij houden vast aan bedrog, zij weigeren terug te keren.

Cuando están dormidas se aferran fuertemente a los tentáculos.
Als ze slapen houden ze de tentakeltjes stevig vast.

Se aferran a ellas, y eventualmente las mata.
Ze houden ze bij zich, en uiteindelijk gaan ze eraan dood.

Las translúcidas criaturas que se aferran al kelp se llaman nudibranquios.
De doorzichtige schepsels vastgeplakt aan het kelp zijn zee-naaktslakken.

Ellos se aferran a sus ilusiones, se niegan a volver.
Zij houden vast aan bedrog, zij weigeren weder te keren.

Red Bull y McLaren se aferran a la versión anterior de la parte híbrida.
Red Bull en McLaren houden vast aan de vorige versie van het hybride onderdeel.

Ahora se aferran, vamos a explicar lo que se entiende por esa.
Nu houden, Laat ons uitleggen wat de bedoeling was door die.

Los planetas se aferran a sus atmósferas por la fuerza de la gravedad.
Planeten houden hun atmosfeer vast met hun zwaartekracht.

Me dijo que se aferran a sus maletas, en caso de que ella regresó.
Zei mij haar bagage te bewaren, voor het geval ze terug kwam.

Los ponentes se aferran a su cuestionable sentido de la ciudadanía.
De rapporteurs houden vast aan hun aanvechtbaar begrip van burgerschap.

Y ahora se aferran a todo lo que pueden para mantener el status quo.
Ze grijpen nu naar wat ze kunnen om de status-quo te behouden.

Hoe "se aferran" te gebruiken in een Spaans zin

Las pezuñas del rebeco se aferran al aire.

¿Tan escrupulosamente ustedes se aferran a ciertos asuntos?

Se aferran a las posiciones que tienen adquiridas.

A eso se aferran los partidarios del bruselense.

Pero otros se aferran al llamado 'efecto bandera'.

Siente cómo los neumáticos se aferran al asfalto.

Se aferran a ella, sospecho, por dos motivos.

Los que están se aferran a sillones apolillados.

Las consonantes se aferran a las vocales literalmente.

Los tontos fácilmente se aferran en algún extremo.

Hoe "vasthouden, klampen zich vast, zich vastklampen" te gebruiken in een Nederlands zin

Krampachtig vasthouden aan iets werkt niet.

Vasthouden aan ons onderzoek moet nieuw.

klampen zich vast aan het buitenste gedeelte.

Vasthouden aan zebeta kopen buitenland darmkanker.

Angela Merkel wil zich vastklampen aan de macht.

Ze klampen zich vast aan andere 'vormen'.

Huilen en zich vastklampen aan mijn benen.

Sneeuwvlokken klampen zich vast aan de cameralens.

Sommigen klampen zich vast aan bezittingen.

Is het zich vastklampen aan macht, geld of eer?