Wat Betekent SOSTENEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we houden
• vasthouden
• wij stellen
• wij beweren
• wij ondersteunen
• we betogen
• vast

Voorbeelden van het gebruik van Sostenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos sostenemos mutuamente.
We steunen elkaar.

Sólo las sostenemos.
We houden ze alleen vast.

Sostenemos otros 5 minutos.
We ondersteunen nog eens 5 minuten.

Su señoría, nosotros sostenemos.
Edelachtbare, we beweren.

Nosotros no sostenemos esta espada.
Wij hebben dit zwaard niet vast.

Sostenemos que esta es una afirmación falsa.
We beweren dat dit een valse claim.

Eso es exactamente lo que sostenemos.
Dat is exáct waar wij voor staan.

Sostenemos una luz en esta hora de oscuridad.
We houden een licht hoog in dit uur van duisternis.

Una hermosa noche y sostenemos ffffffetc.!!!!!
Een mooie avond en vasthouden ffffff enzovoort!!!!!

Sostenemos que se debe respetar el Acuerdo de Minsk.
Hij hamert erop dat het akkoord van Minsk moet worden nageleefd.

Presidente Monson,¡lo amamos, honramos y sostenemos!
President Monson, we hebben u lief, en eren en steunen u!

Entonces, lo sostenemos con las pinzas de mi caja de herramientas.
Dus houden we dat met de tang uit mijn multi-tool.

Y aquí se pone bueno, porque mientras tú aprendes, nosotros te sostenemos.
Hier gaat het goed worden, want terwijl jullie leren houden wij jullie vast.

Así que si lo sostenemos encima de donde la botella de Cyrus estaba enterrada.
Als we het houden waar Cyrus was begraven.

Y eso es genial; gracias a nuestras diferencias creamos y sostenemos la vida.
En dat is geweldig-- want door onze verschillen scheppen en onderhouden we leven.

Sostenemos que ese famoso testamento es un mito. Ninguna búsqueda.
Wij betogen dat dit testament een mythe is, die nergens op berust.

Rechazos son la herida emocional más común que sostenemos en la vida diaria.
Afwijzingen zijn de meest voorkomende emotionele wond we ondersteunen in het dagelijks leven.

Primero sostenemos la mano exactamente sobre el punto donde se da el golpe.
Eerst houden we de hand precies boven het punt waar de stoot is gegeven.

Nosotros, sus Familias Galáctica y Celestial los sostenemos en cualquier decisión que tomen.
Wij, jullie Galactische en Hemelse Families ondersteunen jullie bij iedere keuze die jullie maken.

Sostenemos siempre que el crédito es el más importante de negocio.
Wij zijn altijd van mening dat het krediet belangrijkst in zaken is..

Así como los bebés que lloran se calman cuando los sostenemos, también nos calmamos cuando nos sentimos retenidos.
Net zoals huilende baby's kalmeren als we ze vasthouden, kalmeren we ook als we ons vastgehouden voelen.

Si no sostenemos algo en nuestra conciencia, simplemente dejamos de existir.
Als we iets niet vasthouden in ons bewustzijn houdt het eenvoudig op te bestaan.

Sostenemos un pincel plano en un ángulo agudo y dibujamos el color a lo largo del párpado.
We houden een platte borstel in een scherpe hoek en tekenen de kleur langs het ooglid.

Si sostenemos la fe hasta el fin, recibimos la corona de la justicia 2 Tim.
Indien wij het geloof tot het einde toe vasthouden, ontvangen wij de krans der rechtvaardigheid, 2 Tim.

Sostenemos nuestros ramos, signos de nuestra adhesión a Cristo al que queremos seguir.
We houden onze palmtakken vast, teken van onze gehechtheid aan Christus die we willen volgen.

Por lo tanto, sostenemos que la UE no debe financiar tecnologías que limiten los derechos fundamentales.
Wij stellen daarom dat de EU geen technologie mag financieren die de grondrechten beperkt.

Libro 4: Sostenemos que ningún niño que muere antes de la edad de la razón se verán privados de la felicidad eterna….
Boek 4: We houden dat geen enkel kind die vóór de leeftijd van de rede sterft zal worden beroofd van het eeuwige geluk….

Sostenemos en nuestros corazones, nuestras mentes, una visión de excelentes nuevas realidades para ustedes y su familia humana.
We houden in onze harten, onze geest, een visie van een nieuwe werkelijkheid voor jullie en je menselijke familie.

Para los alquileres sostenemos a 340 familias que reciben mensualmente unas 25.000 libras sirias(50 euros) por unidad familiar.
Wij ondersteunen met een bijdrage in de huurkosten 340 gezinnen, die maandelijks ongeveer 25.000 Syrische pond per gezinseenheid krijgen(50 euro).

Sostenemos que la evolución de los primeros animales podría haber desempeñado un papel clave en la oxigenación generalizada de los océanos profundos.
Wij stellen dat de evolutie van de eerste dieren een belangrijke rol kan hebben gespeeld in het zuurstofrijker worden van de diepe oceanen.

Hoe "sostenemos" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando sostenemos el móvil somos demasiado canallas.

"Nosotros sostenemos que esa reforma es ilegítima.

Como creencias son las que sostenemos C.

Ante eso, sostenemos que es demasiado", reiteró.

Sostenemos una posición de intransigente independencia política.

Desde nuestro espacio sostenemos que el Dr.

¿Cuánto tiempo hace que sostenemos estas explicaciones?

Los países con los qué sostenemos táfé?

Sostenemos que "no hay desarrollo sin energía".

Nosotros sostenemos que vendimos los derechos federativos.

Hoe "we houden, vasthouden, wij stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

We houden niet van boomknuffelen, we houden gewoon van hout.

We houden het overzichtelijk en we houden jullie betrokken.

We houden van ananas en we houden van bling.

We houden niet alleen dieren, we houden ook ván dieren.

Vasthouden aan onderliggende besmettelijke ziekte hebben.

Wij stellen alvast een deëscalatiecursus voor.

We houden van authenticiteit en we houden van creatieve vrijheid.

Het vasthouden van een tegenstander (incl.

Vasthouden aan ons onderzoek moet nieuw.

Wij stellen allemaal wel eens teleur.