Wat Betekent DISCUTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespreken
• discussiëren
• ruzie
• debatteren
• ruzie maken
• praten
• betwisten
• argumenteren
• twisten
• redetwisten
• kibbelen
• betogen
• besprekingen
• overleggen
• ze bekvechten
• over redetwisten
• discussie

Voorbeelden van het gebruik van Discuten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los filósofos discuten por qué.
Filosofen argumenteren waarom.

Quienes discuten con usted con respecto a él.
Degenen die betwisten met u over hem.

¿Tu hermano y tú discuten mucho?
Jullie maken veel ruzie, jij en je broer?

Discuten, discuten, discuten, discuten..
Ruzie, ruzie, ruzie,.

Papá y mamá a menudo discuten por todo.
Pappa en Mamma hebben sowieso vaak ruzie.

Los objetos“discuten” entre sí y aprenden.
Objecten voeren'besprekingen' met elkaar en kunnen leren.

Es tan adorable, como ustedes dos discuten.
Zo schattig, hoe jullie beiden kibbelen.

Y sin embargo ellos discuten en relación a Allah.
Nog steeds redetwisten zij over Allah.

Los que discuten sobre las revelaciones de Allah están llenos de orgullo.
Opdat zij die over de tekenen van Allah redetwisten.

Al comienzo, Jesús y la mujer discuten en distintos niveles.
Aan het begin praten Jezus en de vrouw op verschillende niveaus.

Ellos no discuten acerca de Ella allá arriba; ya está establecida.
Zij argumenteren er daarboven niet over; het is al vastgesteld.

Te gusta estar cerca de las personas que discuten sus logros.
Je bent graag in de buurt van mensen die over hun prestaties praten.

Tú y Elena no discuten, en especial no sobre mí.
Jullie maken nooit ruzie. En zeker niet over mij.

Monjes tibetanos en el monasterio de los sueros que discuten en el patio.
Tibetan monniken die bij het klooster van Serums in de binnenplaats debatteren.

Dos empresarios discuten sobre el presupuesto financiero equivocado o.
Twee zakenlieden betwisten het verkeerde financiële budget o.

El 19 de julio de 2017, padre y madre discuten en una videollamada.
Op 19 juli 2017 debatteren vader en moeder in een videogesprek.

Oyen, hablan y discuten, e intentan escapar de su sufrimiento.
Ze horen, praten en debatteren en ze proberen te ontsnappen aan het lijden.

Al igual que con muchas plantas medicinales, los expertos discuten alegremente.
Zoals met veel geneeskrachtige planten, argumenteren de experts opgewekt.

Se cree que los gustos no discuten y que la belleza es diferente.
Men gelooft dat smaken niet ruzie maken en dat schoonheid anders is.

Cómo discuten los partidarios dice mucho sobre cómo el público ve la democracia.
Hoe partizanen ruzie vertellen veel over hoe het publiek de democratie ziet.

Me encanta cuando los gays discuten con otros gays sobre ser gay.
Ik hou ervan als homo's ruzie maken met andere homo's over homo zijn.

Ni la Comisión ni las partes coadyuvantes en los presentes asuntos discuten este punto.
De Commissie, noch de in de onderhavige zaken interveniërende partijen betwisten dit.

Albaneses y serbios discuten en Viena sobre el futuro de Kosovo.
In Wenen praten de Serviërs en de Albanezen over de toekomst van Kosovo.

En el Santuario, los tenientes de Negan discuten sobre el próximo paso a dar.
In de Sanctuary maken de luitenants van Negan ruzie over hun volgende zet.

Muchos aún discuten sobre el hecho de que fue el primero de su creador.
Velen nog steeds ruzie over het feit dat de eerste van hun schepper was.

Los científicos todavía discuten sobre la etimología de la enfermedad.
De wetenschappers nog steeds twisten over de etymologie van de ziekte.

Los científicos discuten, por ejemplo, cuando comenzó el aprovisionamiento o el intercambio de alimentos.
Wetenschappers betogen bijvoorbeeld dat de voorziening of het delen van voedsel begon.

Suponga que dos hermanos discuten y ambos se culpan entre sí del problema.
Stel dat twee broeders ruzie hebben en elkaar de schuld geven.

Sin embargo,¡cuántas veces discuten entre sí la pareja por problemas domésticos!
Maar hoe vaak ruzie met elkaar het paar binnenlandse problemen!

Apolo y las Furias discuten sobre si el matricidio estaba justificado;
Apollo en de Woede twisten over de vraag of de moedermoord gerechtvaardigd was;

Hoe "discuten" te gebruiken in een Spaans zin

Las mentes promedio discuten los eventos.

Ambas compañía discuten hoy otros proyectos.

Mis padres discuten mucho ¿qué hago?

Los discípulos discuten con los escribas.

Los que discuten mucho escuchan poco.

Los dos discuten una posible fuga.

Muchas concepciones religiosas discuten esta postura.

Otras provincias también discuten normas similares.

Dos chicos discuten sobre música electrónica.

Los chicos discuten ofreciendo diversos argumentos.

Hoe "discussiëren, ruzie, bespreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan heeft verder discussiëren geen zin.

Obesity, bieden clinici moeten discussiëren over.

Zij kreeg ruzie met haar fractievoorzitter.

Zij bespreken van Hezbollahs massale raketarsenaal.

Diverse internationale sprekers bespreken deze thematiek.

Het samen bespreken van het behandeladvies.

Zij bespreken het vervolgtraject met je.

Samen bespreken wij een aangepaste prijs.

Bespreken hoe veel kan zijn keer.

Aanvragers moeten discussiëren over vooral hun.