Wat Betekent SE DISCUTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden besproken
• worden betwist
• ruzie
• wordt besproken
• werden besproken
• bespreek
• zijn besproken
• wordt gedebatteerd

Voorbeelden van het gebruik van Se discuten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Donde se discuten los proyectos.
Waar projecten werden besproken.

Con esta prioridad no se discuten.
Met deze prioriteit zal geen ruzie.

Se discuten a continuación:.
Ze worden hieronder besproken:.

De éstos, cuando se discuten en privado.
Van deze toen we bespreken in prive.

En el sabor, como se suele decir, no se discuten.
Op de smaak, zoals ze zeggen, geen ruzie.

¿Desde cuándo se discuten las órdenes?
Sinds wanneer werd een bevel een debat?

Se discuten sus opciones si usted está teniendo problemas.
We bespreken uw opties als u problemen hebt.

De una serie de hechos se discuten a continuación:-.
Van een aantal feiten die we hieronder bespreken:-.

Se discuten grados, trabajos, ir a establecerse en USA.
Ze bespreken punten, banen, naar de US verhuizen.

Las diversas partes se discuten a continuación.
De verschillende onderdelen zullen hierna worden besproken.

Se discuten desafíos sociales, sujetos bien entrenados por el estado hablan en.
Van maatschappelijke problemen, praten de goed opgeleide onderdanen van de staat in.

Estos dos caminos se discuten más detalladamente abajo.
Elk van deze twee wegen wordt besproken meer in detail hieronder.

Todos ellos tienen ventajas y desventajas, que se discuten a continuación.
Allen hebben zowel voor- als nadelen, die we hieronder bespreken.

Aquí no se discuten nuevas ideas o inventos.
Hier bespreken ze geen nieuwe ideeën of uitvindingen.

Ambas clasificaciones de tipos de amenorrea se discuten más detalladamente abajo.
Beide categoriseren van types van amenorrhea wordt besproken meer in detail hieronder.

¿Qué temas se discuten sobre Upsize en el foro?
Welke onderwerpen worden er besproken over Upsize op het forum?

No obstante, este sistema de compensación conoce dos limitaciones que se discuten en el litigio principal.
Dit stelsel van tegemoetkomingen kent echter twee beperkingen, die in het hoofdgeding worden betwist.

En el programa se discuten temas de actualidad y política.
Het programma behandelde actuele en politieke onderwerpen.

Su uso se regula apretado y los éticas de usar este tejido para la investigación se discuten caliente.
Hun gebruik is strak geregeld en de ethiek van het gebruiken van dit weefsel voor onderzoek wordt heet gedebatteerd.

Bienvenido a mi sitio web donde se discuten todos los patines cosas.
Welkom op mijn website, waar we bespreken alles skates.

Se discuten tanto las manchas más grandes y más pequeñas y de inofensivo a grave.
We bespreken zowel de grotere als kleinere vlekken en van onschadelijk tot ernstig.

En ella se examina el informe anual y se discuten las funciones del Banco.
Er wordt dan een jaarverslag uitgebracht en de werking van de bank wordt besproken.

En este foro se discuten de forma constructiva temas de interés común.
Dit forum bespreekt kwesties van gemeenschappelijk belang op een constructieve manier.

Sino que también puede ser muy aislar a pasar por la infertilidad, como la mayoría de las personas no se discuten abiertamente su experiencia.
Het kan ook zeer isoleren om te gaan door onvruchtbaarheid, zoals de meeste mensen hun ervaring niet openlijk bespreek.

A continuación se discuten 10 causas comunes de una cabeza roja….
Hieronder bespreken we 10 veelvoorkomende oorzaken van een rood hoofd….

Nota: La importancia de NP-40 en lo que respecta a la calidad del complejo y el análisis posterior a la purificación se discuten a continuación.
Opmerking: Het belang van NP-40 als het gaat om complexe kwaliteit en nazuivering analyse wordt hieronder besproken.

En su comentario, no sólo enfoca los temas que se discuten actualmente, sino que también echa una mirada al mundo académico alemán.
In zijn commentaar belicht hij niet alleen de thema s waarover momenteel wordt gediscussieerd, maar werpt hij ook een blik op de Duitse academische wereld.

Es altamente recomendable que las implicaciones de estos efectos secundarios se discuten con un médico con experiencia antes de tomar estos medicamentos.
Het is zeer raadzaam dat de gevolgen van deze mogelijke bijwerkingen zijn besproken met een ervaren arts alvorens deze medicijnen.

Grecia fue el momento en que el poder y su cambio se discuten y se comprenden, la democracia de los amos de la sociedad.
Griekenland is het moment geweest waarop de macht en de verandering daarvan werden besproken en begrepen, de democratie van de meesters van de maatschappij.

Hoe "se discuten" te gebruiken in een Spaans zin

Qu temas se discuten y cmo se discuten depende en las caractersticas de la localizacin.

Finalmente, se discuten los resultados y sus implicaciones.

Aun hoy se discuten los motivos del norteamericano.?

Se discuten las probables consecuencias de este hecho.

Hoy se discuten los temas con mayor honestidad.

Se discuten las diferencias entre asimilación e integración.

Otro aspecto que destaca cuando se discuten 2.

Se discuten estos diagramas adicionales brevemente a continuacin.

se discuten tanto sus implementaciones específicas (por ejemplo.

El disenso comienza cuando se discuten los cómo.

Hoe "ruzie, worden betwist, worden besproken" te gebruiken in een Nederlands zin

André Hazes contact Rachel Ruzie Vader

Met name Robsons verklaringen worden betwist vanuit het Jacksonkamp.

Opleveringsniveau kan worden besproken met eigenaar.

De wedstrijden worden betwist in groepen van 2 teams.

Dit zal worden betwist na het seniorentornooi.

Kinderboeken worden besproken door echte vakmensen.

Deze zullen later worden besproken (cf.

Dit leidt geregeld tot ruzie onderling.

Pistewedstrijden: Deze worden betwist met baanfietsen.

Grote ruzie gehad over een reparatie.