Wat Betekent BESPROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• discutido
• debatido
• hablado
• comentado
• examinado
• analizado
• se tratan
• discutidos
• discutida
• discutidas
• debatida
• debatidos
• debatidas
• comentados
• hablamos
• analizados
• comentamos
• habló
• examinada
• comentadas
• examinadas
• hablaron
• examinó
• analizadas
• analizada
• se trata
• se trataron
• se trató

Voorbeelden van het gebruik van Besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals besproken.
Como hablamos.

Hebben we dat al niet besproken?
¿No hablamos ya de eso?

Ja. Zoals besproken krijg je 50% van de hardware.
Sí, como hablamos, conseguiréis el cincuenta por ciento del material.

We hebben dit besproken pa.
Papá, ya hablamos de esto.

Zoals we besproken, de behandeling is nog nooit getest op mensen.
Como lo hablamos, el tratamiento no ha sido comprobado con humanos.

Maar we hebben dit besproken, oké?
Pero, mira, ya hablamos de esto,¿cierto?

Lavrov besproken met de voormalige President van Madagaskar russisch-Ariary van verbinding.
Lavrov habló con el ex presidente de madagascar ruso-malgaches de comunicación.

Hebben jullie dat aan de telefoon besproken?
¿Era eso lo que hablaron por teléfono?

We hebben dit besproken, Santos.
¡No, Santos! Ya hablamos de esto y tú te encargabas.

Alle mogelijkheden moeten worden besproken.
Todas las posibilidades deben ser examinadas.

Ik denk niet dat we hebben besproken dat hij het document mocht herzien.
No creo que hayamos discutido que él revise los documentos.

Alle opmerkingen worden gezamenlijk besproken.
Todas las intervenciones son examinadas conjuntamente.

De antwoorden vooral werk besproken voor “Hoe gaat het?
Las respuestas analizadas por encima de todo el trabajo para“¿Cómo va?

Voor alles. Is er iets van politieke aard besproken?
Por todo.-¿Se habló de algo de naturaleza política?

Het voorstel wordt momenteel besproken door de wetgever van de Unie.
La propuesta está siendo examinada actualmente por el legislador de la UE.

Die zijn allemaal door de commissie adequaat besproken.
Todas ellas fueron debidamente examinadas por la Comisión.

De directeur van de Woodstock museum hieronder besproken zei dit nooit heeft plaatsgevonden.
El director del museo de Woodstock habló debajo del dicho esto nunca ocurrió.

In dat laatste geval wordt de maatregel door het Parlement opnieuw besproken.
En este último caso, la medida será examinada de nuevo por el Parlamento.

Dergelijke onderwerpen moeten worden besproken zodra de twee van u gaan begrijpen elkaar goed.
Estos temas deben ser discutidos una vez que los dos empiezan entendernos bien.

De verschillende licht cycli zijn in detail besproken in deel 3.
Los ciclos de luz diferentes se tratan en detalle en la parte 3.

Het nummer wordt uitgebreid besproken in verschillendeJakarta- nieuwsuitzendingen in 1983.
Hablaron de la canción extensamente en varias salidas de noticias de Yakarta en 1983.

Logboeken kunnen worden besproken.(Ajax).
Los registros pueden ser comentadas(ajax).

Het grote probleem met deze methode is ook wat maakt het geweldig zoals besproken.
El gran problema de este método es también lo que hace grande como comentamos.

In een interview met 4Music, Smith besproken zijn strijd met een obsessief-compulsieve stoornis.
En otra entrevista con 4Music, habló de su lucha contra su trastorno obsesivo-compulsivo.

Sorteer op Nieuwste foto's Hoe meer views De meeste stemmen Meest besproken Titel Eiland.
Ordenar por Últimas fotos Más vistas Más votadas Más comentadas Título Isla.

De toestand van de twee kabeljauwbestanden is besproken tijdens de vergadering.
La situación de las dos poblaciones de bacalao fue analizada en la reunión.

Deze wijziging kan worden gemaakt door het volgen van een paar eenvoudige natuurlijke remedies zoals besproken.
Este cambio puede crearse siguiendo unos fáciles remedios naturales como comentamos.

De plannen werden niet uitgevoerd, maar ze waren allemaal besproken als serieuze voorstellen.
Los planes no se concretaron pero todos fueron discutidos como propuestas series.

Een commercieel pakker met dezelfde functies als de hierboven besproken Mac versie.
Un paquete comercial con las mismas características que la versión de Mac que comentamos anteriormente.

Vertalingen in grensoverschrijdende milieukwesties worden hieronder besproken(afdeling XVI).
Las traducciones en materia ambiental en un contexto transfronterizo se tratan más adelante(sección).

Hoe "besproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan onderling verder besproken worden.

Deze zullen later worden besproken (cf.

Kunnen moeilijke onderwerpen ook besproken worden?

Het uurrooster wordt besproken bij opstart.

wordt besproken wie deze uren vaststelt.

Kit, hebben besproken hoe lager complicaties.

Zou ook eens besproken moeten worden.

Deze revitalisering zal gezamenlijk besproken worden.

Hele land hebben besproken hoe om.

Dit wordt besproken bij het afstemmingsoverleg.

Hoe "hablado, debatido" te gebruiken in een Spaans zin

¿Habéis hablado del tema con ellos?

Hemos hablado también con los actores.

Ya hemos debatido aquí sobre este aspecto.

Alto Rendimiento: -Has hablado del estrés.

Será debatido en el Congreso por octava vez.

Loki: Has hablado bastante ¿No Frei?

-Hemos hablado antes del bien común.

hemos hablado del agua del mar.

Hollywood Crush: ¿Has hablado con él?

rgicainetite debatido por las divcrsas corrientcs socialistas.!