Wat Betekent DISCUSSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besproken
• behandeld
• gediscussieerd
• aan bod
• bediscussieerd
• gedebatteerd
• ingegaan
• overlegd
• discussie
• waarover
• gepraat
• discussieerden
• beraadslaagd

Voorbeelden van het gebruik van Discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's already been discussed.
Het is al overlegd.

I have discussed this with her.
Ik heb met 'r gepraat.

It will have to be discussed.
Het moet overlegd worden.

You have discussed this. No.
Nee, jij hebt dit besproken.

Discussed lepers and crooks.
Gepraat over paria's en boeven.

Eli, we have discussed this.
Eli, we hebben dit besproken.

Increase in capital of the EBRD: discussed.
D Kapitaalverhoging bij de EBWO: discussie.

Was this discussed with the client?
Is dit besproken met de cliënt?

Not given, not discussed.
Niet vermeld; niet bediscussieerd.

This is discussed in Chapter IV.
Hierop is in hoofdstuk IV ingegaan.

Yes, we have already discussed this.
Ja, we hebben dit al besproken.

This is discussed in Chapter II.
Daarop is in hoofdstuk II ingegaan.

The privacy theme is also discussed.
Het thema privacy komt ook aan bod.

He never discussed this with me.
Dit heeft hij niet met mij overlegd.

Many ideas are being discussed.
Er wordt over veel ideeën gediscussieerd.

This is discussed in Chapter III.
Hierop is in hoofdstuk III ingegaan.

Your father and I… Have discussed it.
Je vader en ik hebben dit besproken.

Both will be discussed in this session.
Beide komen aan bod in deze sessie.

Some of the topics we discussed.
Enkele onderwerpen waarover we discussieerden.

From what we discussed yesterday.
Waarover we het gister hebben gehad.

This paper has been widely discussed.
Over dit document is uitgebreid gediscussieerd.

We have discussed this here today.
Daarover hebben wij vandaag gedebatteerd.

Some of the topics we discussed.
Enkele van de onderwerpen waarover we discussieerden.

And you have discussed all this with Andrews?
Heb je dit besproken met Andrews?

Big decisions need to be discussed.
Er moet worden gediscussieerd omtrent grote beslissingen.

We have discussed this, Nikita. Nikita?
We hebben dit besproken, Nikita. Nikita?

We have already discussed this.
We hebben deze discussie al eens gehad.

We have discussed how we can help you.
We hebben besproken hoe we u kunnen helpen.

The Copenhagen criteria have been discussed here.
Hier is gedebatteerd over de criteria van Kopenhagen.

This is discussed further in Section 5 below.
Hierop wordt nader ingegaan in hoofdstuk 5.

Hoe "discussed" te gebruiken in een Engels zin

Staff also discussed ongoing infrastructure investment.

Robins, discussed below, said the U.S.

Those and more are discussed here.

Sytnyk, discussed the matter,” Lutsenko said.

Schuman discussed the extensive training process.

These documents are discussed during orientation.

Virgina Handley discussed and opposed Mr.

Not that this was discussed aloud.

What: Ethical dilemmas discussed over coffee.

They discussed Sally’s goals and desires.

Hoe "behandeld, gediscussieerd, besproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Advocaat Rob behandeld deze speciale zaak.

Hierover kan eventueel nog gediscussieerd worden.

Werd zeer onbeschoft behandeld door haar.

Achteraf kan hierover niet gediscussieerd worden.

Een conclusie waarover gediscussieerd kan worden.

Zou ook eens besproken moeten worden.

Daar kan dan over gediscussieerd worden.

dat over hun status gediscussieerd wordt.

Daarbij kunnen vragen direct behandeld worden.

Veerkrachtiger dan behandeld worden uitgedrukt zeer.