Voorbeelden van het gebruik van Were discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The following items were discussed.
These SARs were discussed in a Workshop.
The following matters were discussed.
De volgende aangelegenheden werden besproken.These were discussed and the value of the possible analyses assessed.
Following his theses were discussed.
Naar aanleiding van zijn ideeën werden besproken.Their plans were discussed with the Council of Mzamom'Hle.
De plannen van de Stichting werden besproken met de‘gemeenteraad' van Mzamom'Hle en goedgekeurd.Later the amendments were discussed.
De volgende wijzigingsvoorstellen worden besproken.Limitations of the research were discussed and some recommendations for further research were made.
Beperkingen van het onderzoek worden besproken en enkele aanbevelingen voor vervolgonderzoek At which matters of a nonpolitical nature were discussed.
Waar onwettige kwesties werden besproken.Three key questions were discussed, concerning.
Drie belangrijke vraagstukken zijn besproken, namelijk.interior and design were discussed.
interieur en design kwamen aan bod.Results of the models were discussed with the customer.
De resultaten van die modellen werden besproken met de klant.The requirements of the new system were discussed.
De eisen van het nieuwe systeem werden besproken.Almost all of these quatrains were discussed in Nostradamus sieht die Zukunft Europas.
Vrijwel al deze kwatrijnen zijn besproken in Nostradamus sieht die Zukunft Europas.On Saturday Encod's core activities were discussed.
Op zaterdag kwamen ENCOD's kernactiviteiten aan bod.All domains of financial innovation were discussed using pitches, demos and panel discussions.
Alle domeinen van financiële innovatie werden besproken middels pitches, demo's en paneldiscussies.But also the manure policy and the fisheries were discussed.
Maar eveneens het mestbeleid en de visserij kwamen aan bod.Cross bar architectures were discussed for future memory.
Dwarsbalk architecturen werden besproken voor de toekomst geheugen.In the program of May 27, different topics were discussed.
In het programma van 27 mei kwamen verschillende thema's aan bod.These excellent suggestions were discussed by the village leaders.
Deze uitstekende suggesties werden besproken door de dorpshoofden.In this meeting Plan S and its implementation were discussed.
In deze bijeenkomst kwam Plan S en de implementatie ervan aan bod.There were many other issues that were discussed at this European Council.
Er All technical, logistical and management aspects were discussed.
Alle technische, logistieke en managementaspecten werden besproken.He copied the comment upon eight of the twenty quatrains which were discussed in Brochure-18-DE and maintained the order of discussion.
Hij heeft in Gibt es Propheten? het commentaar overgenomen van acht van de twintig kwatrijnen die in Brochure-18-DE zijn behandeld en daarbij de volgorde van behandeling in Brochure-18-DE aangehouden.The latest insights about privacy and WiFi analytics were discussed.
The laatste inzichten rondom privacy and WiFi analytics zijn besproken.All aspects of flexible energy were discussed during FLEXCON 2017.
Alle aspecten van flexibele energie kwamen aan bod tijdens FLEXCON 2017.the implications for future perspectives were discussed.
de huidige uitdagingen worden besproken.In itself there was a kind of magic involved bringing back memories(maybe) of long forgotten times when these subjects were discussed at an academic level,
Er was op zich een soort magie met herinneringen aan een lang vervlogen verleden waar deze onderwerpen bediscussieerd werden in een academische sfeer,even more tragic sides were discussed.
zelfs de eerder tragische kantjes kwamen aan bod.The results of this investigation were discussed in chapter 8.
De onderzoeksresultaten worden besproken in hoofdstuk 8.
