What is the translation of " WERE DISCUSSED " in Vietnamese?

• đã được thảo luận
• đã thảo luận
• được bàn luận
• đã được bàn thảo

Examples of using Were discussed in English and their translations into Vietnamese

Others were discussed too.
Những người khác cũng bàn luận.

During this meeting, several issues were discussed.
Trong hội nghị này nhiều vấn đề đã được thảo.

These were discussed as early as 1943.
Những vấn đề này đã được bàn thảo ngay từ năm 1943.

The different types of events were discussed before.
Các loại tỷ lệ khác nhau đã thảo luận trước đây.

The three African cities that were discussed in the report were Lagos in Nigeria, and Cape Town and Johannesburg in South Africa.
Ba thành phố châu Phi đã được thảo luận trong báo cáo là Lagos ở Nigeria, Cape Town và Johannesburg ở Nam Phi.

He had to constantly and intensely think at home over the issues that were discussed in the box.
Không Ông đã phải liên tục và mạnh mẽ suy nghĩ ở nhà về các vấn đề được thảo luận trong hộp.

A lot of problems were discussed at the conference.
Tại hội nghị đã thảo luận nhiều vấn đề.

The unfortunate repercussions, in Chile and internationally, of an unsuccessful coup were discussed.
Những tác động trở lại không may, ở Chile và quốc tế, của cuộc đảo chính thất bại được thảo luận.

Many important resolutions were discussed and passed throughout the conference.
Nhiều nội dung quan trọng đã được bàn thảo và thông qua tại hội nghị này.

The three countries all share the Caspian Sea and railway and road projects were discussed at their meeting.
Cả ba quốc gia này đều nằm ở Biển Caspian và các dự án về xe hỏa và đường bộ sẽ được thảo luận trong cuộc gặp gỡ này.

And because I read the comments that were discussed on the video card drivers and I have a question myself.
Và bởi vì tôi đọc những ý kiến để thảo luận về trình điều khiển card màn hình của bạn và tôi đã có cho mình một câu hỏi.

These were uncertain times, remember, and until then, almost all alternative coins were discussed and debated on Bitcointalk.
Thời điểm bấy giờ có nhiều sự không chắc chắn, và cho đến lúc đó, gần như tất cả các đồng thay thế đã được thảo luận trên Bitcointalk.

Below are some predictions that were discussed and analyzed to estimate the possible direction of the price of bitcoin in long and medium-term.
Vài dự đoán đã được phân tích và bàn luận dưới đây để ước tính hướng đi khả thi nhất của giá bitcoin trong giai đoạn trung và dài hạn.

When it comes to doors like these, most of the locking solutions that were discussed above are at a disadvantage.
Khi nói đến những cánh cửa như thế này, hầu hết các giải pháp khóa được thảo luận ở trên đều có nhược điểm.

All kinds of scientific subjects were discussed, experiments tried and astronomical observations made in a little garden in front of the house.".
Mọi chủ đề khoa học đều được thảo luận”, bà nhớ lại“ Những thí nghiệm và quan sát thiên văn được thực hiện trong khu vườn nhỏ ở trước nhà tôi”.

Certainly the theorems which Galileo had proved on the centres of gravity of solids, and left in Rome, were discussed in this correspondence.
Chắc chắn các định lý mà Galileo đã chứng minh trên các trung tâm của lực hấp dẫn của các chất rắn, và còn ở Rome, đã được thảo luận trong thư này.

In 1282, the properties of magnets and the dry compass were discussed by Al-Ashraf, a Yemeni physicist, astronomer, and geographer.[7].
Năm 1282, các tính chất của các nam châm và la bàn khô được thảo luận bởi Al- Ashraf, một nhà vật lý, thiên văn, địa lý người Yemeni[ 4].

But apart from a brief mention of the Apple HomePod speaker's software, no Apple products other than the phones and watch were discussed at the event.
Nhưng bên cạnh việc nhắc ngắn gọn đến phần mềm cho loa HomePod, không có sản phẩm nào của Apple ngoài điện thoại và đồng hồ được nói đến tại sự kiện.

In 1282, the properties of magnets and the dry compasses were discussed by Al-Ashraf, a Yemeni physicist, astronomer, and geographer.
Năm 1282, các tính chất của các nam châm và la bàn khô được thảo luận bởi Al- Ashraf, một nhà vật lý, thiên văn, địa lý người Yemeni.

During the talks, there were discussed the prospects of possible cooperation and application of the SkyWay technology in the territory of St. Petersburg and the Leningrad region.
Trong khi đàm phán đã thảo luận các tiềm năng hợp tác và ứng dụng công nghệ SkyWay tại thành phố Saint Petersburg và tỉnh Leningrad.

During the Second Council, only matters pertaining to the Rules were discussed, and no controversy whatsoever about the Teaching is reported.
Và trong đại hội kết tập lần thứ hai, chỉ có thảo luận những vấn đề liên quan tới giới luật và không thấy nói đến sự tranh luận về giáo pháp.

Where fluids were discussed, it explained that the cross section of an airplane wing has“a droplet form” because“droplets take a shape of least resistance”.
Khi thảo luận về các chất lỏng, nó giải thích rằng phần mặt cắt của cánh máy bay có“ một dạng giọt con”( droplets) vì“ các giọt con có một sức cản nhỏ nhất”.

The South Korean government on September 27 organized a meeting for the cabinet persons where issues related to brokerage and sale of digital assets were discussed.
Vào ngày 27 tháng 9 vừa qua, chính phủ Hàn Quốc đã tổ chức một cuộc họp cho các bộ trưởng, nơi họ thảo luận về các vấn đề liên quan đến môi giới và việc giao dịch các tài sản kỹ thuật số( crypto).

First ideas for solving the problem were discussed in 1987 and in 1991, it was decided for a bridge to be built over a valley of Tarn river.
Các kế hoạch đầu tiên được thảo luận vào các năm 1987 và tháng 10 năm 1991, và sau đó đưa ra quyết định thực hiện xây dựng một cây cầu vượt bên trên sông Tarn.

The findings, based on early results of a study published in The Lancet in July, were discussed at the American Association for the Advancement of Science meeting this month.
Các phát hiện, dựa trên kết quả sớm của một nghiên cứu được công bố trên tờ The Lancet vào tháng bảy, đã được bàn luận tại cuộc họp tháng này của Hiệp hội Mỹ vì sự Phát triển của Khoa học( American Association for the Advancement of Science).

These findings were discussed in a meeting between the FDA and National Soft Drinks Association(NSDA), representing the likes of Coca-Cola, PepsiCo and Cadbury Schweppes.
Thông tin này đã được nêu ra tại hội nghị FDA và Hiệp hội Nước giải khát quốc gia Mỹ( NSDA), đại diện cho các nhà sản xuất nước ngọt như Coca- cola, PepsiCo và Cadbury Schweppes.

During President Trump's meeting with Foreign Minister Lavrov, a broad range of subjects were discussed among which were common efforts and threats regarding counter-terrorism," Secretary of State Rex Tillerson said in a statement.
Trong cuộc gặp của Tổng thống Trump với Ngoại trưởng Lavrov, một loạt các chủ đề đã được thảo luận trong đó có vấn đề về các mối đe dọa và cách chống khủng bố", Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson nói.

Moreno's intentions- which were discussed at Major League Baseball's owners meeting on Friday and have yet to be reported- add a new twist to the auction of the networks.
Ý định của Moreno- đã được thảo luận tại cuộc họp của các chủ sở hữu bóng chày Major League vào thứ Sáu và vẫn chưa được báo cáo- thêm một bước ngoặt mới vào việc bán đấu giá các mạng.

A few days later the story of her and her watch were discussed on the first page of the Daily Mail, bringing the general public the first tangible proof of a waterproof watch.
Vài ngày sau, câu chuyện của cô và chiếc đồng hồ được thảo luận trên trang đầu tiên của tờ báo Daily Mail, mang đến cho công chúng bằng chứng cụ thể đầu tiên về một chiếc đồng hồ không thấm nước.

All technical solutions proposed to the house were discussed with house owners in advance to allow their full understanding and agreement prior to executing housing construction/retrofitting on site.
Tất cả các giải pháp kỹ thuật đề ra cho mỗi hộ được thảo luận với chủ nhà trước đó để họ có thể hiểu rõ và đồng ý trước khi bắt đầu xây mới hoặc cải tạo nhà.