What is the translation of " WERE DISCUSSED " in Russian?

• обсуждались
• были обсуждены
• были рассмотрены
• рассматривались
• обсуждение
• вопросы
• был обсужден
• обсуждался
• обсуждаются
• обсуждалось
• было обсуждено
• была обсуждена
• был рассмотрен
• рассматриваются
• обсуждения
• было рассмотрено
• рассматривался
• вопросам

Examples of using Were discussed in English and their translations into Russian

All issues were discussed.
Были обсуждены все вопросы.

Various approaches to the crisis in Guinea-Bissau were discussed.
Были обсуждены различные подходы к кризису в Гвинее-Бисау.

The following issues were discussed during the Seminar.
На семинаре были рассмотрены следующие вопросы.

The following themes and topics were discussed.
Участники обсудили следующие темы и вопросы.

These issues were discussed during the meeting.
Именно эти вопросы были обсуждены в ходе состоявшихся переговров.

The following issues were discussed.
Были обсуждены следующие вопросы.

The issues were discussed up to taking a unanimous decision.
Вопросы обсуждались до принятия единодушного решения.

Licensing issues were discussed.
Были обсуждены вопросы лицензирования.

Those violations were discussed in informal consultations on 18 September.
Эти нарушения были обсуждены на неофициальных консультациях 18 сентября.

The following items were discussed.
Были рассмотрены следующие вопросы.

Several points were discussed at the above-mentioned meetings, including.
В ходе вышеуказанных заседаний были обсуждены несколько аспектов, в частности.

The following topics were discussed.
Были рассмотрены следующие вопросы.

Three major topics were discussed, namely, cooperation, trade and investment.
Обсуждались три основные темы, а именно: сотрудничество, торговля и инвестиции.

The following proposals were discussed.
Были обсуждены следующие предложения.

These requirements were discussed within the informal group.
Эти требования были рассмотрены неофициальной группой.

All recommended measures were discussed.
Были рассмотрены все рекомендованные меры.

The following topics were discussed in the course of the training.
В ходе семинара были рассмотрены следующие темы.

Draft articles 4, 5, 6, and 7 were discussed.
На них обсуждались проекты статей 4, 5, 6 и 7.

All of them were discussed in the previous reports of Poland to the CTC.
Все они рассматривались в предыдущих докладах Польши Контртеррористическому комитету.

During the meeting some topics were discussed like.
В ходе встречи обсуждались такие темы, как.

These amendments were discussed, and principles agreed, with the United Nations Secretariat, UNDP and UNFPA.
Обсуждение этих поправок и согласование принципов проводилось совместно с Секретариатом Организации Объединенных Наций, ПРООН и ЮНФПА.

Prospects for joint museum projects were discussed.
Обсуждались перспективы совместных музейных проектов.

The following questions were discussed at seminar-trainings.
На семинарах- тренингах обсуждались следующие вопросы.

Further co-operation opportunities were discussed.
Были обсуждены возможности дальнейшего сотрудничества.

The following four topics were discussed by the break-out groups.
В рамках целевых групп были рассмотрены следующие четыре темы.

In the framework of the meeting, the project details were discussed.
В рамках совещания состоялось обсуждение деталей проекта.

The provisions of the Labour Code were discussed in detail in Jordan's second report.
Соответствующие положения Трудового кодекса подробно рассматривались во втором докладе Иордании.

Ways to preserve marine genetic resource diversity were discussed.
Обсуждались пути сохранения разнообразия морских генетических ресурсов.

The objectives of the group were discussed extensively.
Были подробно рассмотрены задачи этой группы.

During the presentation a number of issues of technical specialists of the plant were discussed.
Был обсужден ряд вопросов технических специалистов завода.