Wat Betekent WERE DISCUSSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespraken
• over
• discussieerden
• hebben gediscussieerd
• debatteerden
• bespreken
• besprak
• besproken
• een discussie
• waren aan het discussiëren

Voorbeelden van het gebruik van Were discussing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what we were discussing.
Dat bespraken we.

We were discussing students.
We bespraken studenten.

That's just what we were discussing.
Daar hadden we het net over.

We were discussing your bill.
We bespraken net de hervorming.

But you know what they were discussing?
Weet je over wie ze het hadden?

We were discussing issues with her.
We bespraken iets met haar.

What? I say we were discussing curry.
Wat? We bespreken de kerrie.

We were discussing my curiosity.
We bespraken mijn nieuwsgierigheid.

Is that what you two were discussing?
Waren jullie dat aan 't bespreken?

We were discussing her suitors.
We bespreken de huwelijkskandidaten.

In your office, when we were discussing my career?
Toen we 't in uw kantoor over mijn carrière hadden?

We were discussing a personal matter.
Wij bespraken iets persoonlijks.

As it happens. We were discussing fatherhood.
We hadden het over vaderschap, toevallig genoeg.

We were discussing the principles.
We discussieerden over de principes.

Over easy! You know, last night we were discussing your wings!
Gisteravond hadden we een discussie over je vleugels. Doorgebakken!

You were discussing how to use him.
Je besprak hoe je hem wilt gebruiken.

Four surgeons were taking a coffee break and were discussing their work.
Vier chirurgen zitten in de pauze aan de koffie en bespreken hun werk.

We were discussing Heat and Storm books.
We bespraken Heat en Storm boeken.

You're just in time. We were discussing your son's personality.
We hadden het net over het karakter van uw zoon.

We were discussing fatherhood… as it happens.
We hadden het over vaderschap, toevallig genoeg.

Last time we were here- four weeks ago- we were discussing Haiti.
De afgelopen keer dat we hier waren, vier weken geleden, debatteerden we over Haïti.

You were discussing how to use him.
Jullie bespraken hoe je hem kon gebruiken.

as has also been made abundantly clear by Mr Pohjamo's report, which we were discussing earlier.
dat is wel heel duidelijk geworden uit het verslag-Pohjamo waarover wij eerder hebben gediscussieerd.

You were discussing how to use him.
Jullie debatteerden over hoe hem te gebruiken.

Last night we were discussing your wings.
Gisteravond hadden we een discussie over je vleugels.

We were discussing how getting the New Ulm facility dumped on our division is going to affect our bottom line.
We waren aan het discussiëren over de nieuwe faciliteit die gedumpt is op onze afdeling en of dat ons eindresultaat gaat beïnvloeden.

That night we met, we were discussing a mutual client. You got it?
Die avond, hadden we het over een gezamenlijke cliënt?

We were discussing the third quarter results.
We bespraken de resultaten van het derde kwartaal.

So Walter and I were discussing how radiation pertains.
Ik besprak met Walter hoe straling zich verhoudt.

We were discussing packaging guidelines.
We bespraken verpakkingsrichtlijnen van het Milieuagentschap.