Wat Betekent WERE DISMANTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden ontmanteld
• werden gesloopt

Voorbeelden van het gebruik van Were dismantled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All were dismantled.
Alles werd ontmanteld.

Most of the seats were dismantled.
De meeste van de stations zijn afgebroken.

Machines were dismantled and rebuilt in France etc.
Machines werden ontmanteld en weer werkend opgebouwd in Frankrijk; etc.

The roof and the stage machinery were dismantled.
Het dak en de machinerie werden ontmanteld.

The fact is these rules were dismantled by the Commission last year.
Feit is dat deze regels vorig jaar zijn afgeschaft door de Commissie.

Personnel were dismissed and workplaces were dismantled.
Personeel werd ontslagen, etablissementen werden ontmanteld.

Temples were dismantled and moved to a safe place,
Tempels werden ontmanteld en verplaatst naar een veilige plaats,

Most of the machinery and buildings were dismantled and sold.
De meeste machines en gebouwen werden ontmanteld en verkocht.

Most of the camps were dismantled and carried by barge
De meeste van de kampen werden ontmanteld en vervoerd per schip

In The Hague alone, 3,200 houses were demolished and 2,594 were dismantled.
In Den Haag werden 3200 woningen afgebroken en 2594 ontmanteld.

About 90% of all large ships decommissioned around the world in 2007 were dismantled on the coasts of South Asia,
Ongeveer negentig procent van alle grote schepen die in 2007 wereldwijd werden ontmanteld, werden ontmanteld op de kusten van Zuid-Azië,

including submarines and minesweepers, were dismantled.
onderzeeboten en mijnenvegers, ontmanteld.

the machines were dismantled and brought to the Soviet Union.
de machines werden ontmanteld en naar de Sovjet-Unie gebracht.

it was only abandoned in 1915 when the 22 breech-loading guns were dismantled.
twee stadia in 1800 gereconstrueerd en werd enkel in 1915 verlaten toen de 22 broek-lading kannonen ontmanteld werden.

Also most of the structures that remained standing after the revolt were dismantled or utilised as a decoy in order to make the area appear as an ordinary farm.
Ook de meeste bouwsels die na de opstand nog overeind stonden, werden gesloopt, of men veranderde hun bestemming om het hele gebied te laten lijken op een gewone boerderij.

Syrian terrorist cells, active in Belgium, were dismantled.
Terroristische cellen uit Syrië die op Belgisch grondgebied actief waren werden ontmanteld.

Their homes were dismantled, their school and health post were closed,
Hun huizen werden gesloopt, hun school en gezondheidscentrum werden gesloten,

The series explains how they functioned until they were dismantled in the 90's.
De serie wordt uitgelegd hoe ze functioneerden, totdat ze in de jaren 90 werden ontmanteld.

whose military defenses were dismantled by the Florentines, the castle was fortified in 1440 by the architect Filippo Brunelleschi.
waarvan de militaire verdedigingswerken werden ontmanteld door de Florentijnen, het kasteel werd versterkt in 1440 door de architect Filippo Brunelleschi.

After the war, the production of the Eagle was not continued and the installations were dismantled.
Na de oorlog werd de productie van de Arend niet voortgezet en de installaties werden ontmanteld.

la Gabarre, were dismantled at the final point
op het eindpunt(Lalinde) uit elkaar gehaald en met paard

while the latter two were dismantled.
de laatste twee geheel ontmanteld werden.

So I understand you correctly if the missiles in Cuba were dismantled returned to the Soviet Union
Dus als ik je goed begrijp… als de raketten in Cuba ontmanteld worden, en teruggaan naar de USSR… met de garantie

The line was shut down, and due to rising steel prices the first 92 km of rail from Salekhard were dismantled and recycled during the 1990s.
Door stijgende staalprijzen werd de eerste 92 kilometer van het spoor ontmanteld en gerecycled in de jaren 90.

also most of the structures that remained standing after the revolt were dismantled.
ook de restanten die na de opstand nog overeind stonden, werden gesloopt.

organized according to the type of manufacturing process, were dismantled and replaced by lean manufacturing cells dedicated to the production,
georganiseerd volgens het type productieproces, werden ontmanteld en vervangen door lean-productiecellen die gericht zijn op de productie van één bepaald artikel

telephones and wood) were dismantled in the course of 1993.
de overige subsidies in de loop van 1993 geleidelijk aan verminderd(kerosine, stadsvervoer, telefoon en hout);

which was to ensure that the al-Qaeda camps were dismantled.
namelijk ervoor zorgen dat de Al Qa'ida-kampen werden ontmanteld.

The Soviet 38th Army was ordered to defend the city while its factories were dismantled for relocation farther east.
Het 38e Sovjetleger werd bevolen om de stad te verdedigen, terwijl haar fabrieken werden ontmanteld voor verplaatsing verder naar het oosten.

in the Lower Rhine valley, were dismantled for this purpose and built up again.
langs de Nederrijn voor dit doel afgebroken werden, weer hersteld.