What is the translation of " פורקו " in English?

• were dismantled
• porco
• were disbanded
• were dissolved
• disassembled
• was dissolved

Examples of using פורקו in Hebrew and their translations into English

הן פורקו, זוכר?
They were all decommissioned, remember?

המולקולות שלו פורקו, והורכבו מחדש.
His molecules disintegrating and reintegrating.

מה שמסביר למה השרידים שלו פורקו כל-כך מהר.
Which explains why his remains decomposed so quickly.

מושגים אתנים מקוריים ומבנים חברתיים פורקו בכוח.
Original ethical concepts and social structures have been disintegrated by force.

המפעל המרכזי במינכן, פורקו על ידי הבריטים.
Head factory in Munich dismantled by the British.

בשנת 1776 פורקו המוסקטרים על ידי לואי השישה-עשר מסיבות תקציביות.
In 1776, the Musketeers were disbanded by Louis XVI, for budgetary reasons.

האפשרויות הזולות ביותר פורקו עד אוקטובר.
The most affordable options dismantled until October.

ברפורמה משנת 1789, הם פורקו שוב זמן קצר לאחר המהפכה הצרפתית.
Reformed in 1789, they were disbanded again shortly after the French Revolution.

חשבתי שכל הכוורות פורקו אחרי המלחמה.
But I thought all of the hives were liquidated after the war.

נקרא לכבוד קרולין פורקו חלוצה בחקר מערכות טבעת כוכבי הלכת.
Named in honor of Carolyn C Porco a pioneer in the study of planetary ring systems.

מוקשים היו מוטמנים, 1, 200 נמצאו 1, 200, פורקו וסומנו.
Mines were buried, 1200 were found, disarmed and accounted for.

בשנת 2008 זכתה פורקו בפרס המדע של אייזיק אסימוב על ידי האיגוד ההומניסטי האמריקאי.
In 2008, Porco was awarded the Isaac Asimov Science Award by the American Humanist Association.

פוליטיקאים מובילים נעצרו והפרלמנט, מפלגות פוליטיות ואיגודי עובדים פורקו.
Leading politicians were arrested, and parliament, political parties, and trade unions were dissolved.

לדרום אפריקה היה מאגר של כשישה כלי נשק גרעיניים בתקופת שנות השמונים, אבל הם פורקו בתחילת שנות התשעים.
South Africa produced six nuclear weapons in the 1980s, but disassembled them in the early 1990s.

בחדר 3 פורקו הקירות בפינה הצפונית-מזרחית ונבנה קיר חדש שמהלכו מעוגל; בניית קיר זה לא הושלמה.
The walls were dismantled in the northeastern corner of Room 3 and a new curved wall was built, but not completed.

בשנת 1972(שוֹוָה 47), חומות האבן בצד המערבי של שער הברזל המזרחי, השייכות לארמון"ני-נוֹ-מארוּ"- פורקו.
In 1972(Shōwa 47), the stone walls at the west side of the East Iron Gate of the Ninomaru were dismantled.

בשנת 1952 פורקו המדינות שהרכיבו את מזרח גרמניה ושטחה חולק ל-14 מחוזות(גרמנית: Bezirke), כולל המחוז של מזרח ברלין.
In 1952, the Länder were dissolved and realigned into 14 districts(Bezirke), plus the district of East Berlin.

גם המסגד וגם המדרסה שלו פורקו והורכבו מחדש בשנת 1942 במהלך תוכנית שיקום שיזמה ממשלת עיראק.
Both the mosque and its madrasa were dismantled and reassembled in 1942 in a restoration programme undertaken by the Iraqi government.

עיתונים במילאנו שנחשבו כמתנגדים לממשלה נסגרו, וכמה ארגונים קתוליים וסוציאליסטיים פורקו.
Newspapers considered to be in opposition to the government were suppressed, and several Catholic and Socialist organisations were dissolved.

במאי 2009 קיבלה פורקו תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת מדינת ניו יורק בסטוני ברוק, בה למדה.
In May 2009, Porco received an Honorary Doctorate of Science from the State University of New York at Stony Brook, of which she is an alumna.

שנה לאחר מכן, ד'ארטניאן עוזב את הכפר שלו בגסקוניה לפריס בתקווה להפוך למוסקטר כמו אביו, רק כדי לגלות שהם פורקו.
A year later, d'Artagnan leaves his village in Gascony for Paris in hopes of becoming a musketeer as his father was, only to learn that they were disbanded.

בדרום הארץ פורקו הכיסים האחרונים של תנועת ההתנגדות האנטי-צרפתית, ותנועת השחרור ציפתה לקיום הסכמי ז'נבה.
The last pockets of the anti-French resistance were dismantled in the South of the country and they awaited the fulfillment of the Geneva agreements.

ב-20 בינואר 1996 התקיימו בחירות למועצה הפלסטינית וזמן קצר לאחר מכן פורקו המנהל האזרחי והממשל הצבאי של ישראל.
On January 20, 1996, elections to the Palestinian Council were held, and shortly afterward both the Israeli Civil Administration and military government were dissolved.

פורקו היא מדענית מחקר בכירה במכון למדעי החלל בבולדר, קולורדו, והיא פרופסור מן החוץ באוניברסיטה זו.
Porco is a Senior Research Scientist at the Space Science Institute in Boulder, Colorado, and she is an Adjunct Professor at the University of Colorado at Boulder.

חלקים מרחבת האבן 202 פורקו, ומתחת לרחבה התגלתה רצפה נוספת(L209) עשויה תשתית גיר ואבנים קטנות, מהודקת היטב.
Parts of the stone-paved area(L202) were dismantled and another floor(L209) that consisted of chalk bedding and small firmly-tamped stones was discovered below it.

ב-20 בינואר 1996 התקיימו בחירות למועצה הפלסטינית וזמן קצר לאחר מכן פורקו המנהל האזרחי והממשל הצבאי של ישראל.
On January 20, 1996, elections to the Palestinian Legislative Council were held, and shortly afterward, both the Israeli civil administration and the military government were dissolved.

בסתיו 1983, ד"ר פורקו הצטרפה לסגל מחלקת המדענים של אוניברסיטת אריזונה; באותה שנה גם הפכה חברת צוות ההדמיות של וויאג'ר.
In the fall of 1983, Dr. Porco joined the faculty of the Department of Planetary Sciences at the University of Arizona; the same year she was made a member of the Voyager Imaging Team.