Wat Betekent DEBATTEERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• debated
• discussed
• debate
• debating
• argued

Voorbeelden van het gebruik van Debatteerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Debatteerden en argumenteerden.
Debated and argued- Barking.

Die over de ÉÉN en de GOEDE debatteerden.
Who argued about the One and the Good.

Ze debatteerden over de Joodse-vraag.
They debated"the Jewish question.

oké, debatteerden mensen.
people debated.

Jullie debatteerden over hoe hem te gebruiken.
You were discussing how to use him.

Tot ze stierf, lazen ze samen en debatteerden ze over ideeën.
They would read together, debate ideas together. But up until her dying breath.

Ze debatteerden onder andere over orgaandonatie en monogamie.
They debated topics like organ donation and monogamy.

Het was een aanlokkelijk idee… waarover de astronomen graag debatteerden.
It was an arresting notion, widely debated among the astronomers of the day.

Vanmorgen debatteerden we over armoede en sociale uitsluiting.
This morning we debated poverty and social exclusion.

De afgelopen keer dat we hier waren, vier weken geleden, debatteerden we over Haïti.
Last time we were here- four weeks ago- we were discussing Haiti.

Een andere keer debatteerden ze over het beste bier in Bohemen.
Another time they argued about the best beer in Bohemia.

EN Mijnheer de Voorzitter, bij de stemmingen van gisteren debatteerden wij over het migratievraagstuk.
Mr President, in yesterday's votes, we discussed the issue of migration.

Zij debatteerden tevens over de economische situatie
They also held a debate the economic situation

Uiteindelijk, kwamen de gangsters samen en debatteerden wat gaan we er aan doen?
And, eventually, mobsters get together and are debating what are we going to do about this?

Ze debatteerden of de gast als getuige of als deelnemer zou moeten worden behandeld.
They debated whether the guest should be treated as a witness or participant.

Ongeveer een jaar geleden debatteerden we in eerste lezing over dit dossier.
About a year ago, we discussed the dossier at first reading.

De leden debatteerden vervolgens over de verdiensten
MEPs then debated the merits and challenges of past

Tot ze stierf, lazen ze samen en debatteerden ze over ideeën.
But up until her dying breath, and she taught your mom to question everything. debate ideas together… they would read together.

Afgevaardigden debatteerden over de manier waarop deze nieuwe regering zou worden gestructureerd.
Delegates debated the manner in which this new government would be structured.

lazen ze samen en debatteerden ze over ideeën.
she taught your mom to question everything. debate ideas together… But up until her dying breath.

De kapitein en ik debatteerden erover of je hier met
It's just, the captain and I were debating whether you would show up here with

Pronk en de intellectueel Meles konden zich met elkaar meten. Uren debatteerden ze over ontwikkelingen in Afrika.
Pronk and the intellectual Meles were well matched and they debated developments in Africa in private for hours.

Aan de eerste tafel debatteerden de studenten over inclusief onderwijs.
At the first table students debated inclusive education.

Vandaag debatteerden de advocaten op het proces van O.J. of de voormalige winnaar van de Heismantrofee kreupel is door artritis en dus niet in staat tot moord.
Today, in Trial O. J… lawyers argued over whether the former Heisman winner is an arthritic cripple incapable of murder.

Toen we tien jaar geleden over de klimaatverandering debatteerden, kwamen gezondheidsrisico's als zodanig nooit ter sprake.
Ten years ago, when climate change was being debated, the health risks as such were never mentioned.

Een tijdje geleden debatteerden wij over de situatie in Birma
A short while ago we debated the situation in Burma

Mijnheer de Voorzitter, toen we tijdens de vergaderperiode van februari over dit voorstel debatteerden, zei ik dat de Commissie haar gewijzigde voorstel zou baseren op de stemming in het Parlement.
Mr President, when we debated this proposal at the February part-session I said that the Commission would base its modified proposal on what Parliament voted.

De lidstaten debatteerden tevens over de manier waarop de huidige algemene communautaire bepalingen voor"suppressievaccinatie" kunnen functioneren.
Member States discussed also how the current general Community provisions which allow for„suppressive vaccination" might operate.

Mijnheer de Voorzitter, gisteren debatteerden we in dit Huis over de effectiviteit van de ontwikkelingshulp.
Mr President, yesterday we were debating the effectiveness of development aid in this House.

Imagineers debatteerden over het risico tussen het aantrekken van whizzkids… ten koste van volwassenen wiens kindertijd in het geheugen staat.
But the Imagineers debated the risk between attracting tech whiz-kids at the expense of adults whose childhoods remain preserved in memory.

Hoe "debatteerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Provinciale Staten debatteerden daar woensdag over.

Afgelopen woensdag (17 november) debatteerden prof.

Kamerleden debatteerden over 'demonstraties' bij abortusklinieken.

Lijsttrekkers debatteerden vervolgens over deze stelling.

Wetenschappers debatteerden over deze nieuwe vondsten.

Foutloze Omar tussengekomen, merendeel debatteerden wegzakte zowaar.

Tussendoor debatteerden de congressen over allerlei vraagstukken.

De scholieren debatteerden over drie actuele thema’s.

Onbeperkt Haskell flauwvallen, euthanasie-programma waarderen debatteerden alzo.

Verliefd Saw verscholen, nazi-regering debatteerden neemt niet.

Hoe "debate, debated, discussed" te gebruiken in een Engels zin

Hot, roiling debate might take hold.

Every item picked and debated on.

This debate then spilled over elsewhere.

I’ve debated writing this long enough.

The debate was made several occasions.

Nichols discussed all the work Mr.

Other historians have, however, debated this.

Inside, the debate was winding down.

You may debated already with some.

Watch the entire fiery debate below.