Wat Betekent BEING DISCUSSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt besproken
• wordt behandeld
• over wordt gesproken
• gediscussieerd
• discussie
• bespreking
• beraadslagen
• worden besproken
• werd besproken
• besproken worden

Voorbeelden van het gebruik van Being discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's… That's still being discussed.
Dat… dat wordt nog steeds besproken.

Still being discussed in the Council.
Nog in behandeling in de Raad.

This is presently still being discussed.
Dit wordt momenteel nog steeds besproken.

He heard this being discussed in this meeting.
Hij heeft in de bijeenkomst gehoord dat dit werd besproken.

This small moment of history being discussed.
Dit kleine moment van de geschiedenis besproken.

This process is now being discussed with the ACP partner countries.
Dit proces wordt op het moment besproken met de ACS-partnerlanden.

Political affairs are not being discussed.
Politieke thema's komen niet aan de orde.

The first big theme being discussed in this interview is journalism.
Het eerste grote onderwerp wat aangesneden wordt in dit interview is de journalistiek.

So many new exciting trials being discussed.
Zo veel nieuwe spannende onderzoeken worden besproken.

So is the memorandum also being discussed with the Kurdish autonomous government?
Wordt de verklaring dus ook besproken met de Koerdische autonome regering?

And as he listened to this story being discussed….
En toen hij luisterde naar hetgeen werd besproken….

How do you feel being discussed in therapy?
Hoe voelt het om besproken te worden?

A fourth industrial revolution is being discussed.
Er wordt gesproken over een vierde industriële revolutie.

The issues that are being discussed are for the medium and long-term.
De vraagstukken die worden besproken betreffen de middellange en lange termijn.

With a complete stranger. I wouldn't want my private business being discussed.
Ik zou m'n privé-leven niet willen bespreken met 'n vreemde.

It's the only topic being discussed in Lisbon. No.
Het is het enige waar in Lissabon over wordt gesproken. Nee.

We can achieve much overall with the document being discussed.
We kunnen met het document dat nu wordt besproken, veel bereiken in het algemeen.

A list of issues currently being discussed can be found here.
Een lijst met punten die recentelijk zijn besproken, kun je hier vinden.

Only post material that's relevant to the topic being discussed.
Plaats alleen materiaal dat relevant is voor het onderwerp dat wordt besproken.

To this day, this is still being discussed in the Dutch politics.
Tot op de dag van vandaag wordt hier nog over gediscussieerd in de politiek.

Specific proposals for a constitution are now being discussed.
Op dit moment worden concrete voorstellen voor een grondwet besproken.

This proposal is presently still being discussed in the Council of Ministers.
Dat voorstel wordt op dit moment nog in de Raad van ministers besproken.

Invite some friends as this variety is worth being discussed.
Nodig wat vrienden uit, want deze soort is het waard om besproken te worden.

The proposals being discussed here this afternoon are intended to improve the internal market.
De voorstellen die hier vanmiddag worden besproken, beogen de interne markt te verbeteren.

No. It's the only topic being discussed in Lisbon.
Het is het enige waar in Lissabon over wordt gesproken. Nee.

To achieve these aims, two essential concepts are currently being discussed.
Om deze doelstellingen te bereiken, worden twee basisconcepten besproken.

I wouldn't want my private business being discussed with a complete stranger.
Ik zou m'n privé-leven niet willen bespreken met 'n vreemde.

concentrate on the topic being discussed.
zich concentreren op het onderwerp dat wordt besproken.

Currently, more than 200,000 newsgroups being discussed worldwide in the Usenet.
Momenteel wordt op Usenet wereldwijd in meer dan 200 newsgroups gediscussieerd.

LT The document being discussed is technically concise and clear- we are speaking here about accounting standards.
LT Het document dat ter tafel ligt is in technisch opzicht kort en duidelijk- wij beraadslagen over standaarden voor jaarrekeningen.