Examples of using Being discussed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One idea being discussed is for.
It really is a perfect example of the problem being discussed.
These are some of the issues being discussed by the European Parliament's Committee on Legal Affairs.
In doing so, they get a better idea of the concepts and theories being discussed.
They are in the book at once without being discussed elsewhere in the book.
Please do not post messages that are not related to the topic being discussed.
Nemojte ostavljati poruke koje nemaju veze sa temom o kojoj se diskutuje.Relating to the topic being discussed, or, the meanings take context and relationships into account, otherwise known as connotative;
Везана за предмет дискусије, или, значења која узимају контекст и релације у обзир, иначе позната као конотативна;It brings up the topics being discussed here.
Spojene su teme o kojima se diskutuje ovde.The expression is mainly used to assert that an argument is not relevant to the issue being discussed.
It is possible that 2003 EH1 is a“dead comet” ora new kind of object being discussed by astronomers sometimes called a“rock comet.”.
Moguće je da je 2003 EH1“ mrtva kometa“, ilinova vrsta objekta, o kom diskutuju astronomi nazivajući ga“ kamena kometa“.“.He noted that in 14 rounds of talks the two sides had not agreed on a single common chapter out of 27 being discussed.
Он Course of work andin particular the issues being discussed, names of persons who participated in the discussion and summarized contents of their presentations.
Ток рада, апосебно питања о којима се расправља, имена лица која су учествовала у расправи и сажета садржина њихових излагања.It is a question that is perhaps not being discussed enough.
Možda je baš to ono o čemu se ne raspravlja dovoljno.Personally, it is extremely valuable for me to observe how our primate works, to listen to his speeches, to watch how he communicates with the audience, how tactfully he expresses his observations andcomments on the issues being discussed.
За мене лично је изузетно драгоцено да посматрам како поглавар ради, да слушам његове говоре, да пратим како комуницира са слушаоцима, како тактично изражава своје примедбе икоментарише питања која се разматрају.It is possible that Phaethonis a‘dead comet' or a new kind of object being discussed by astronomers as a‘rock comet.'”.
Moguće je da je 2003 EH1“ mrtva kometa“, ilinova vrsta objekta, o kom diskutuju astronomi nazivajući ga“ kamena kometa“.“.Although he justified his departure by saying he had to attend to other obligations,meeting participants said he had other visions for BiH than those being discussed.
Mada je svoj odlazak opravdao drugim obavezama,učesnici sastanka rekli su da on ima drugačije vizije za BiH od onih koje se razmatraju.The Burgas-Alexandroupolis pipeline is among several projects being discussed as alternatives to shipping Caspian oil through the Bosphorus.
Naftovod Burgas-Aleksandropolis jedan je od nekoliko projekata koji se razmatraju kao alternativa transportu kaspijske nafte kroz Bosfor.From someone who is not a relevant expert in the topic being discussed?
Када цитирани ауторитет није експерт за тему о којој се расправља.The meanings that are attached to words can be literal, or otherwise known as denotative;relating to the topic being discussed, or, the meanings take context and relationships into account, otherwise known as connotative; relating to the feelings, history, and power dynamics of the communicators.
Значења која су везана за речи могу бити дословна или другачије позната као денотативна;везана за предмет дискусије, или, значења која узимају контекст и релације у обзир, иначе позната као конотативна; везана за осећања, историју и динамику моћи међу особама које комуницирају.In 14 rounds of talks,the two sides have not agreed on a single common chapter out of 27 being discussed, he said.
Он Tax-payer funded bailouts of private firms are never popular in the United States,particularly when the cost being discussed amounts to more than $2,000 in revenue for every man, woman and child in the country.
Spasavanje privatnih firmi na račun poreznika u Sjedinjenim Državama nikada nije bilo popularno,posebno kada cena koja se razmatra iznosi više od dve hiljade dolara prihoda po svakom muškarcu, ženi i detetu u zemlji.Gabriel noted that in 14 rounds of talks,the two sides have failed to agree on a single common item of the 27 chapters being discussed.
Он In 14 rounds of talks, the two sides had not agreed on a single common chapter out of 27 being discussed, Mr Gabriel said.
Он Children are often bored in the classroom for a variety of reasons, such as not being sufficiently challenged orsimply not feeling motivated by the subject matter being discussed.
Деца су често у учионици досадна из различитих разлога, као штосу недовољно оспоравање или једноставно не осећање мотивације предметом о којем се расправља.Guarantees to maintain Renault's French blue-collar jobs andindustrial sites would also be extended to 4 years from the 2 initially proposed under the compromise being discussed.
Garancije o čuvanju radnih mesta u Renaultu iindustrijskim lokacijama, takođe bi bile produžene na četiri godine, od dve inicijalno predožene u okviru kompromisa o kojem se diskutuje.The class will by definition include the Magnoliaceae family, but its circumscription can otherwise vary, being either more orless inclusive depending upon the classification system being discussed.
По дефиницији класа обухвата подорицу Magnoliaceae, али њено описивање може да варира, може бити више илимање укључиво у зависности од класификационом систему о којем се расправља.This one year taught degree program offers students an in-depth look at key issues of Governance, andenables students to choose from a variety of elective courses addressing the most pressing themes being discussed throughout Europe➤➤.
Овај годину дана учио степен програм нуди студентима у дубину поглед на кључним питањима управљања, иомогућава студентима да бирају из разних изборних предмета који This one year taught degree program offers students an in-depth look at key issues of European Union law, andenables students to choose from a variety of elective courses addressing the most pressing themes being discussed throughout Europe➤➤.
Овај годину дана учио степен програм нуди студентима у дубину поглед на кључним питањима права Европске уније, иомогућава студентима да бирају из разних изборних предмета који 
