Wat Betekent MINISTERS DISCUSSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespraken de ministers
• hebben de ministers gesproken
• de ministers hebben gediscussieerd
• hebben de ministers beraden
• de ministers hebben zich gebogen over

Voorbeelden van het gebruik van Ministers discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ministers discussed developments in Iran.
De ministers bespraken de ontwikkelingen in Iran.

On international issues, the ministers discussed the Israeli-Palestinian peace process.
Op internationaal vlak bespraken de ministers het Israëlisch-Palestijnse vredesproces.

Ministers discussed the situation in the Balkans.
De ministers bespraken de situatie op de Balkan.

On the basis of a working document(16868/10), ministers discussed mainly five issues.
Op basis van een werkdocument(16868/10) hebben de ministers voornamelijk gesproken over vijf punten.

Ministers discussed the following questions over lunch.
De ministers bespraken de volgende punten tijdens de lunch.

Under any other business and over lunch, ministers discussed the issue of visas in relation with Libya.
Onder het punt diversen en tijdens de lunch bespraken de ministers het visumvraagstuk in verband met Libië.

Ministers discussed the Iranian nuclear issue over lunch.
De ministers bespraken het Iraanse nucleaire vraagstuk tijdens de lunch.

In Brussels for a Council meeting on general affairs on 20 January, the Ministers discussed a number of issues relating to European political cooperation.
In het kader van de zitting van de Raad„Algemene zaken" op 20 januari 1981 hebben de ministers gesproken over een aantal vraag stukken in verband met de Europese politieke samenwerking.

Ministers discussed specifically Third Pillar aspects contained in the report.
De Ministers bespraken vooral de in het verslag behandelde aspecten van de Derde Pijler.

In particular, Ministers discussed the three following issues.
De ministers bespraken met name de volgende drie punten.

Ministers discussed best practice policies to enhance growth and employment in Europe.
De Ministers hebben gediscussieerd over de beste methoden om de groei en de werkgelegenheid in Europa te bevorderen.

Over lunch, ministers discussed Pakistan and Afghanistan.
Tijdens de lunch hebben de ministers gesproken over Pakistan en Afghanistan.

Ministers discussed over lunch the situation in the Democratic Republic of Congo
Tijdens de lunch bespraken de ministers de situatie in de Democratische Republiek Congo,

During a public debate, ministers discussed the way forward for establishing a future EU patent system.
Tijdens een openbaar debat hebben de ministers gesproken over de te volgen weg voor de instelling van een toekomstig EU-octrooisysteem.

Ministers discussed the impact of the political crisis on the energy market,
De ministers hebben gediscussieerd over de gevolgen van de politieke crisis voor de energiemarkt,

Over lunch, Ministers discussed the recent events in Venezuela.
Tijdens de lunch bespraken de ministers de recente gebeurtenissen in Venezuela.

The ministers discussed the follow-up of the European Council that took place last June.
De ministers praatten over de follow-up van de Europese Raad van afgelopen juni.

Over lunch, Ministers discussed the tensions between India and Pakistan.
Tijdens de lunch bespraken de ministers de spanningen tussen India en Pakistan.

The Ministers discussed a series of major international
De ministers bespraken belangrijke internationale

Over lunch, ministers discussed improved fisheries and science partnerships.
Tijdens de lunch hebben de ministers gesproken over betere partnerschappen tussen visserij en wetenschap.

The ministers discussed the bilateral relations between Belgium
De ministers bespraken de bilaterale relaties tussen België

Over lunch, ministers discussed ongoing work on automobile taxation.
Tijdens de lunch bespraken de ministers de lopende werkzaamheden inzake de belasting van personenauto's.

The Ministers discussed main factors behind the unacceptably high rate of unemployment in Europe.
De ministers bespraken de voornaamste oorzaken van het onaanvaardbaar hoge werkloosheidspercentage in Europa.

Over lunch, the Ministers discussed the proposal for a Directive on services in the internal market.
Tijdens de lunch hebben de ministers gesproken over het richtlijnvoorstel betreffende diensten op de interne markt.

The ministers discussed also bilateral relations between Belgium
Voorts bespraken de ministers ook de bilaterale relaties tussen België

Over lunch, ministers discussed defence-related aspects of the Treaty of Lisbon.
Tijdens de lunch bespraken de ministers defensiegerelateerde aspecten van het Verdrag van Lissabon.

Ministers discussed the political structure of a new European pact for innovation,
De ministers hebben zich gebogen over de politieke structuur van een nieuw Europees pact voor innovatie,

Over dinner, Ministers discussed the Iraqi crisis in the light of the recent developments.
Tijdens het diner hebben de ministers gesproken over de Irakcrisis in het licht van de recente ontwikkelingen.

Ministers discussed the voluntary activities of young people
De ministers hebben gediscussieerd over de vrijwilligersactiviteiten van jongeren en hun bijdrage tot

Over lunch, Ministers discussed the succession of Lord Ashdown as High Representative in Bosnia and Herzegovina.
Tijdens de lunch bespraken de ministers de opvolging van Lord Ashdown als hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina.

Hoe "ministers discussed" te gebruiken in een Engels zin

The two ministers discussed last developments on the regional and international levels.

The ministers discussed regional and international developments and issues of common concern.

President Charlotte Quiroga listened desultorily as her Cabinet ministers discussed the kidnapping.

Two Ministers discussed appropriate areas of defence co-operation including training and patrolling.

Ministers discussed free trade agreements among Mediterranean coast countries in the meeting.

The counsel of ministers discussed the issue at length and in detail.

During an informal meeting the two ministers discussed matters of mutual interests.

Ministers discussed the proposal for a standing corps of 10,000 border guards.

Over lunch, Ministers discussed achievements and future activity in the JHA field.

The trade ministers discussed the state of the World Trade Organization negotiations.

Hoe "bespraken de ministers, hebben de ministers gesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder bespraken de ministers de voorstellen van de Europese Commissie om belastingontwijking tegen te gaan.

IGC / institutionele Hervormingen En marge van de Algemene Raad bespraken de Ministers van Buitenlandse Zaken de stand van zaken in de IGC.

Tijdens de Raad vond er een follow-up plaats van de bijeenkomst van de Europese Raad en bespraken de ministers de toekomstige acties inzake migratie.

Voortgang buitensporigtekortprocedure Onder dit agendapunt hebben de ministers gesproken over de voortgang die landen boeken in de buitensporigtekortprocedure op basis van een analyse van de Commissie.

Tijdens de bespreking door de Staatshoofden en regeringsleiders van de opvolging van de Commissie, bespraken de Ministers van Buitenlandse Zaken de situatie in Kosovo.

Tijdens de JBZ-Raad bespraken de ministers een voortgangsverslag inzake het Gemeenschappelijk Europees Asielpakket, inclusief het verordeningsvoorstel tot wijziging van de Dublin III-verordening.

De dag erna, bespraken de ministers verbeterde btw-regels ter bevordering van e-handel en onlinebedrijven.

Op vrijdag 22 november bespraken de ministers van Financiën van de 17 eurolanden elkaars ontwerpbegrotingen voor 2014 in Brussel.

Daarnaast bespraken de Ministers van Justitie de oprichting van een Europese Openbare Ministerie voor de bescherming van de financiële belangen van de EU.

Tenslotte bespraken de ministers het rapport van de Europese Commissie.