Wat Betekent MINISTERS EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ministers benadrukten
• ministers benadrukten
• ministers beklemtoonden

Voorbeelden van het gebruik van Ministers emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To this end, Ministers emphasised the need to strengthen the international financial system.
De ministers benadrukten dat het internationale financiële stelsel daartoe versterkt moet worden.

Ministers emphasised the need to ensure coherence with the EU sustainable development strategy.
De ministers benadrukten dat moet worden gezorgd voor samenhang met de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling.

As far as combating terrorism is concerned, Ministers emphasised that it should be constantly recalled that this was also about spreading the values of democracy
Met betrekking tot de strijd tegen het terrorisme onderstreepten de ministers dat niet vaak genoeg herhaald kan worden dat deze strijd ook tot doel heeft de waarden inzake democratie

Ministers emphasised that education was central to Europe's efforts to promote growth and jobs.
De ministers benadrukten dat onderwijs centraal staat in de inspanningen van Europa om groei en werkgelegenheid te bevorderen.

By adopting the text, ministers emphasised the need for a more detailed understanding of the gender pay gap, which still averages 18% in the EU.
Bij het aannemen van de tekst beklemtoonden de ministers dat dieper inzicht nodig is in de loonkloof, die in de EU nog steeds gemiddeld 18% bedraagt.

Ministers emphasised the importance of the Conference of the parties to the Convention on Climate Change to be held in the Hague in November.
De ministers beklemtoonden het belang van de conferentie van de partijen bij het Klimaatverdrag, die in november zal plaatsvinden in Den Haag.

In relation to enlargement, Ministers emphasised that the aim was to stick to the road map
Met betrekking tot de uitbreiding benadrukten de ministers de doelstelling om vast te houden aan het draaiboek

Several ministers emphasised that fiscal consolidation should not stand in the way of social policy,
Verscheidene ministers hebben benadrukt dat begrotingsconsolidatie niet ten koste mag gaan van sociaal beleid,

At a civilian capabilities improvement conference, ministers emphasised the growing role of civilian crisis-management in the EU's support for international peace
Tijdens een conferentie over de verbetering van de civiele vermogens benadrukten de ministers de steeds belangrijkere rol van civiele crisisbeheersing bij de ondersteuning van internationale vrede

Ministers emphasised that the scale of the current humanitarian crisis in the Great Lakes Region calls for a coherent
De Ministers benadrukten dat de omvang van de huidige humanitaire crisis in het gebied van de Grote Meren een coherente

The Ministers emphasised the absolute urgency of improving the humanitarian situation in Kosovo, for which the primary responsibility
De ministers beklemtoonden dat er dringend verbetering moet komen in de humanitaire situatie in Kosovo,

Ministers emphasised the importance of the European Communities Investment Partners(ECIP)
De ministers benadrukten het belang van de programma's EC Investment Partners(ECIP)

Ministers emphasised the need for continued fiscal consolidation to reduce the vulnerability of budgets to rising interest rates
De ministers benadrukten dat de begrotingsconsolidatie moet worden voortgezet om de begrotingen minder kwetsbaar te maken voor stijgende rentevoeten

The two ministers emphasised that relations between the two countries are excellent
De twee ministers benadrukten dat de relaties tussen de landen uitstekend zijn.

Ministers emphasised the fact that a serious challenge to the international community was raised by the combination of internal conflicts with the uncontrolled dissemination of small arms.
De ministers benadrukten dat de combinatie van interne conflicten en de ongecontro- leerde verspreiding van handvuurwapens een ernstige uitdaging voor de internationale gemeenschap vormt.

Ministers emphasised the need for cooperation
De ministers benadrukten de noodzaak van samenwerking

The Ministers emphasised the generally positive development observed in the consolidation of the rule of law in the countries of the Central American isthmus and the need to take the process further.
De ministers beklemtoonden dat de consolidatie van de rechtsstaat zich in de Centraal-Amerikaanse landengte in het algemeen positief ontwikkelt, en dat dit proces moet worden voortgezet.

Several Ministers emphasised that although there is already quite a good existing policy,
Een aantal ministers beklemtoonde dat het beleid op zich weliswaar reeds vrij goed,

Ministers emphasised that one of the most important tools for EU progress in employment
De ministers benadrukten dat de coördinatie van beleid een van de belangrijkste instrumenten voor de vooruitgang van de EU inzake werkgelegenheid

In this respect, Ministers emphasised the continued importance of sound and credible public finances,
Wat dit betreft benadrukten de ministers dat solide en geloofwaardige overheidsfinanciën van belang blijven,

Ministers emphasised the need for reliable indicators based on comparable data, and for account to be taken of
De ministers onderstreepten dat de indicatoren betrouwbaar moeten zijn en op vergelijkbare gegevens moeten berusten,

The Ministers emphasised that, to launch successful negotiations, careful preparation was necessary,
De ministers benadrukten dat voor succesvolle onderhandelingen een nauwgezette voorbereiding nodig is,

Ministers emphasised respect for the principles
De ministers legden nadruk op de eerbiediging van de beginselen

The Ministers emphasised the efforts made in the process of regional integration in Central America,
De ministers vestigden de aandacht op het werk dat is verricht met het oog op de regionale integratie van Centraal-Amerika;

The Ministers emphasised the need for the European Union
De ministers hebben erop gewezen dat de Europese Unie

The Minister emphasises the importance of investment into mobile network infrastructure.
De minister benadrukt het belang van investeringen in de mobiele netwerkinfrastructuur.

universities and residents, the minister emphasises.
zo benadrukt de minister.

 The minister emphasised just how important it is to Belgium
De Minister benadrukt het belang dat België en de Europese Unie

Specifically,'Ministers emphasise their continuous effective coordination in reaction to rising oil prices
Meer in het bijzonder benadrukken de ministers dat zij hun reacties op de stijgende olieprijzen constant metterdaad coördineren

the awarding of the prize to a Belgian citizen will urge us to step up our efforts in this connection, the minister emphasised.
de toekenning van deze prijs aan een van onze landgenoten stimuleert ons om deze inspanningen in deze richting verder te zetten, benadrukt de Minister.