What is the translation of " MINISTERS EMPHASISED " in Swedish?

• ministrarna betonade
• betonade ministrarna
• ministrarna underströk
• ministrarna framhöll
• framhöll ministrarna

Examples of using Ministers emphasised in English and their translations into Swedish

Ministers emphasised the need to ensure coherence with the EU sustainable development strategy.
Ministrarna betonade behovet av samstämmighet med EU: strategi för hållbar utveckling.

provide support for intercultural dialogue, the ministers emphasised in particular the importance of the following issues.
stödja interkulturell dialog underströk ministrarna att följande frågor var särskilt viktiga.

To this end, Ministers emphasised the need to strengthen the international financial system.
I detta syfte betonade ministrarna behovet av att stärka det internationella finansiella systemet.

Ministers emphasised that education was central to Europe's efforts to promote growth and jobs.
Ministrarna framhöll att utbildning var en central aspekt i fråga om Europas insatser för att främja tillväxt och sysselsättning.

As far as combating terrorism is concerned, Ministers emphasised that it should be constantly recalled that this was also about spreading the values of democracy
När det gäller kampen mot terrorismen framhöll ministrarna att man ständigt måste påminna om att detta också handlade om att sprida demokrati

Ministers emphasised the importance of the Conference of the parties to the Convention on Climate Change to be held in the Hague in November.
Ministrarna betonade vikten av konferensen med parterna i konventionen om klimatförändringar som i november skall hållas i Haag.

Furthermore, ministers emphasised the contribution the social dialogue could make to recovering from the crisis.
Dessutom betonade ministrarna det bidrag som den sociala dialogen kan ge för en återhämtning från krisen.

Ministers emphasised that operational cooperation among member states must be strengthened
Ministrarna framhöll att det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna måste stärkas och betonade ett antal

By adopting the text, ministers emphasised the need for a more detailed understanding of the gender pay gap,
Genom att anta texten betonade ministrarna behovet av djupare förståelse av lönegapet mellan könen, som fortfarande ligger

The Ministers emphasised the absolute urgency of improving the humanitarian situation in Kosovo,
Ministrarna betonade det absolut överhängande behovet att förbättra den humanitära situationen i Kosovo,

In relation to enlargement, Ministers emphasised that the aim was to stick to the road map
När det gäller utvidgningen framhöll ministrarna att målet var att hålla fast vid färdplanen

Several ministers emphasised that fiscal consolidation should not stand in the way of social policy, which should be better targeted at those most in need.
Flera ministrar underströk att budgetkonsolideringen inte får bli ett hinder för en socialpolitik som på ett bättre sätt lyckas nå de mest behövande.

At a civilian capabilities improvement conference, ministers emphasised the growing role of civilian crisis-management in the EU's support for international peace
Vid en konferens om förbättring av de civila resurserna framhöll ministrarna den civila krishanteringens växande betydelse för EU: stöd till internationell fred

Ministers emphasised the need for cooperation
Ministrarna underströk behovet av samarbete

In the five lines of action the Ministers emphasised the need for strengthening multi-level territorial governance, new forms of partnerships
I de fem handlingslinjerna betonar ministrarna behovet av att stärka territoriellt styre på flera olika nivåer,

Ministers emphasised the need for continued fiscal consolidation to reduce the vulnerability of budgets to rising interest rates and to possible adverse cyclical developments.
Ministrarna framhöll behovet av en fortsatt finanspolitisk konsolidering för att minska budgetens sårbarhet för räntestegringar och för en möjlig negativ konjunkturutveckling.

Ministers emphasised the fact that a serious challenge to the international community was raised by the combination of internal conflicts with the uncontrolled dissemination of small arms.
Ministrarna betonade att det internationella samfundet står inför en allvarlig utmaning genom kombinationen av interna konflikter och okontrollerad spridning av handeldvapen.

Ministers emphasised the importance of the European Communities Investment Partners(ECIP)
Ministrarna underströk betydelsen av investeringsprogrammen ECIP(Europeiska gemenskapens investeringspartner)

Ministers emphasised the need to move ahead in putting into place a healthy
Ministrarna underströk behovet av att gå vidare och skapa en hälsosam

The Ministers emphasised the generally positive development observed in the consolidation of the rule of law in the countries of the Central American isthmus and the need to take the process further.
Ministrarna framhöll den allmänt positiva utveckling som noterats med rättsstatsprincipens befästande i länderna på det centralamerikanska näset och behovet av att föra processen vidare.

Several Ministers emphasised that although there is already quite a good existing policy,
Flera ministrar betonade att det, även om den nuvarande politiken är rätt tillfredsställande,

Ministers emphasised the importance of the CAP for the protection of the environment and the climate and for delivering environmental public goods,
Ministrarna betonade betydelsen av den gemensamma jordbrukspolitiken när det gäller skydd av miljön och klimatet

The Ministers emphasised the importance of the San José Dialogue's continuing,
Ministrarna framhöll vikten av en fortsatt San José-dialog,

Ministers emphasised the need for reliable indicators based on comparable data,
Ministrarna underströk att indikatorerna borde vara tillförlitliga, grunda sig på jämförbara uppgifter

In this respect, Ministers emphasised the continued importance of sound
I detta avseende betonade ministrarna den fortsatta vikten av sunda

The Ministers emphasised that, to launch successful negotiations, careful preparation was necessary,
Ministrarna betonade att noggranna förberedelser är nödvändiga för att sätta igång lyckade förhandlingar,

Ministers emphasised respect for the principles
Ministrarna betonade respekten för principerna

The Ministers emphasised the efforts made in the process of regional integration in Central America, such as the progress made towards customs union, the coordination of
Ministrarna betonade bland annat de insatser som gjorts med regional integration i Centralamerika, som framstegen på väg mot en tullunion, samordningen av ståndpunkter för gemensamma handelsförhandlingar med andra länder

The Ministers emphasised the need for the European Union
Ministrarna underströk nödvändigheten av att Europeiska unionen

Specifically,'Ministers emphasise their continuous effective coordination in reaction to rising oil prices
Ministrarna betonar särskilt sin fortsatta effektiva samordning av reaktionen på stigande oljepriser

How to use "ministers emphasised" in an English sentence

Both Ministers emphasised the initiative is part of the Government’s overall strategy to support parents in low income families to take up employment.

Ministers emphasised the importance of Australia and Indonesia working together to continue to strengthen IORA as a critical pillar of the region’s architecture.

The Foreign Ministers emphasised that NATO will protect any Ally in the case of military aggression, this being a fundamental principle in effect.

The ministers emphasised the urgency of promoting the development of progressive, prosperous and self-reliant rural communities to contribute to a caring society in ASEAN.

Both Ministers emphasised the importance of international cooperation in tackling transnational security threats, and in particular measures to collectively tackle the threat of terrorism.

How to use "ministrarna betonade, betonade ministrarna" in a Swedish sentence

Ministrarna betonade att ämnet är av ytterst stor betydelse för alla nordiska länder, och de erkände behovet av ett nära samarbete inom området.

Ministrarna betonade också vikten av EU-närvaro på västra Balkan och fortsatt engagemang i lokala processer.

Samtidigt betonade ministrarna att förändringen skulle kompletteras med en skärpning av kontrollerna som utförs av gränspolisen.

De 28 ministrarna betonade också att EU:s naturdirektiv… EU:s miljöministrar upprepade igår sitt engagemang för EU:s strategi för biologisk mångfald.

Redan i Londonkommunikén 2007 betonade ministrarna att den studerandeskara som inleder, genomför och avslutar sin högskoleutbildning borde återspegla befolkningens mångfald.

Toppmötet kommer att fokusera på ungdomar och ministrarna betonade i detta sammanhang betydelsen av arbetstillfällen.

Ministrarna betonade vikten av att stärka den sociala dialogen och kollektivavtalsverksamheten.

De tre ministrarna betonade att ytterst har ursprungsländerna ansvaret för sina medborgare.

Energisektorn i avgörande roll Ministrarna betonade att energisektorn spelar en avgörande roll för den gröna utvecklingen efter covid-19.

Ministrarna betonade att alla EU-länder måste tillhandahålla nödvändiga resurser och investeringar för att åtgärda cybersäkerheten.