Examples of using Emphasised in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I personally emphasised this point.
I emphasised that the EU's position is clear.
President Berlusconi, you emphasised Christian values in your speech.
Berlusconi, ni betonade de kristna värdena i ert anförande.It emphasised that employment is an issue of“common concern”.
The European Union also emphasised that it wants to keep this treaty.
Unionen underströk också att den vill bevara detta fördrag.
People also translate
It emphasised the important principle of“mainstreaming” employment policy.
Det framhöll den viktiga principen om att”integrera sysselsättningspolitiken på alla områden”.The Employers' Representatives emphasised in particular the importance of.
Arbetsgivarnas företrädare betonade särskilt vikten av att.She emphasised the progress Turkey had made.
Hon betonade de framsteg som gjorts i Turkiet.Many members of the Convention emphasised the need for a single representation.
Många konventsledamöter framhöll nödvändigheten av en enda representation.She emphasised that the EESC welcomed the Commission proposal.
Hon betonade att EESK ställde sig positiv till kommissionens förslag.The Social Protection Committee has emphasised the multi-dimensional aspect of social exclusion.
She emphasised the key role of civil society organisations.
That was what the President of the Commission, Mr Prodi, emphasised here in the House earlier today.
Det var detta kommissionens ordförande Romano Prodi framhävde här i kammaren tidigare i dag.Others emphasised the intergovernmental method.
Andra framhöll den mellanstatliga metoden.During his trip to the Middle East, Foreign Minister Fischer emphasised Europe's interest in finding a solution to the water problem.
Utrikesminister Fischer poängterade under sin Mellanösternresa det europeiska intresset av en lösning på vattenfrågan.We have emphasised the importance of cooperation at all levels.
Vi har betonat betydelsen av samarbetet på alla nivåer.Developments since the Bangkok Summit have emphasised the mutual interdependence of our two regions.
Utvecklingen sedan toppmötet i Bangkok har betonat det ömsesidiga beroendet mellan våra två regioner.He also emphasised the importance of developing family policy.
Vidare framhöll han vikten av att utveckla familjepolitiken.digital markets, as emphasised again in a letter by twelve colleagues.
We have emphasised that we want to combat poverty.
Vi har betonat att vi vill bekämpa fattigdomen.this aspect of citizen participation and citizen responsibility for Europe will be strongly emphasised.
som jag skulle vilja presentera, mycket starkt kommer att betona denna aspekt av medborgarnas delaktighet och ansvar för Europa.The Commission emphasised the importance of absorption.
Kommissionen betonade vikten av utnyttjandekapaciteten.He emphasised their special interest in the rail,
Han påpekade att de främst är intresserade av järnvägen,Various delegations also emphasised the need to reach agreement quickly.
Flera delegationer betonade också nödvändigheten av att snabbt nå fram till ett avtal.You both emphasised the need to further develop renewable energy.
Ni framhävde båda behovet av att fortsätta att utveckla den förnybara energin.If, however, it is necessary to speak of cowardice, then the courage shown should also be emphasised: that, for example,
Men om man ska tala om feghet, då ska man också betona det mod som visats,Ms Attard emphasised the importance of making apprenticeships more accessible.
Grace Attard betonade vikten av att göra lärlingsplatser mer tillgängliga.I would therefore like to focus on some cross cutting ideas. I am aware of the time restrictions and only intend to offer a few suggestions, given that Mrs Regina Bastos has already emphasised the need to abide by the Stability Pact,
Jag vill därför betona några förslag som kan tillämpas tvärgående, men det är naturligtvis inte någon uttömmande förklaringMr van Iersel emphasised the correlation with foreign affairs.
Joost van Iersel betonade kopplingen till utrikespolitiken.Commissioner Verheugen also emphasised the importance of cooperation with Congress.
Kommissionsledamot Günter Verheugen betonade också vikten av samarbete med kongressen.
