What is the translation of " EMPHASISED " in Indonesian?

• menekankan
• menegaskan
• ditekankan
• tekankan
• menekan
• ditekankan-dalam

Examples of using Emphasised in English and their translations into Indonesian

Particularly the part I emphasised.
Especially part yang saya underlinekan tu.

The most emphasised mode is of course Survival.
Yang paling menonjol adalah mode bertahan hidup.

Research and Development(R&D) activities will continue to be emphasised.
Research and Development( R D) juga akan diperkuat.

Jesus emphasised that everything will pass over.
Yesus mengatakan bahwa semuanya akan diruntuhkan.

All text between the opening tag and the closing tag is emphasised in the browser.
Teks diantara tag pembuka< em> dan tag penutup</ em> akan ditekankan di browser.

Johnson emphasised unity and is avoiding any major celebrations that might exacerbate divisions.
Johnson, telah menekankan persatuan dan menghindari perayaan besar yang dapat memperburuk perpecahan.

I was able to create a strong impact in this shot with an emphasised perspective using the 28mm equivalent wide-angle lens.
Saya dapat menciptakan dampak yang kuat dalam bidikan ini dengan menegaskan perspektif yang menggunakan lensa sudut lebar setara 28 mm.

As we have emphasised for many times, the nature of China-US trade relations is mutual benefit and win-win.
Seperti yang telah kami tekankan berkali-kali, sifat hubungan dagang China-Amerika saling menguntungkan.

Until now, the Ministry of ATR/BPN has not complied with the Supreme Court's decision which emphasised that the HGU information was open information.
Hingga saat ini, Kementerian ATR/ BPN belum mematuhi putusan MA yang menegaskan bahwa informasi HGU adalah informasi yang terbuka.

The two leaders emphasised that joining efforts in fighting the main threat- international terrorism- is a top priority.”.
Dua pemimpin menegaskan bahwa upaya bersama untuk memerangi ancaman besar- terorisme internasional- merupakan prioritas utama.

Butera is confident MGM's product will“sell itself” over time and has emphasised the operator's long-term approach.
Butera percaya bahwa produk yang sedang dikembangkan oleh MGM akan dapat terjual sendirinya seiring waktu dan menegaskan pendekatan jangka panjang yang dimiliki oleh operator.

Jassin also emphasised that the novel discussed issues with Minang adat, which would not be found in a foreign work.
Jassin juga menegaskan bahwa novel Van der Wijck membahas masalah adat Minang, yang tidak mungkin ditemukan dalam suatu karya sastra luar.

The medium of instruction for all courses in English, although the importance of the National Language will be emphasised in all activities of the University.
Media instruksi untuk semua program dalam bahasa Inggris, meskipun pentingnya Bahasa Nasional akan ditekankan dalam semua kegiatan Universitas.

The MAS emphasised that"participation in a tax-amnesty programme, in and of itself, would not attract criminal investigation in Singapore".
MAS menegaskan bahwa partisipasi dalam program amnesti pajak, tidak akan memicu penyelidikan kriminal di Singapura.

Look also to the position and condition(aspects and strength etc.) of your natal moon, for its impact upon your life will be emphasised during a lunar eclipse.
Lihat juga posisi dan kondisi( aspek dan kekuatan dll) bulan natal Anda, karena pengaruhnya terhadap hidup Anda akan ditekankan selama gerhana bulan.

Yoon also emphasised that IoT must centre on people and fit into their lifestyles, claiming that the Internet of Things is not about‘things.'.
Yoon juga menegaskan bahwa IoT harus berpusat pada masyarakat dan sesuai dengan gaya hidup mereka, Internet of Things bukan tentang things atau benda.

The King is leading a process of modernising the status of Moroccan women; as he emphasised in several speeches the need to promote their role.
Raja memimpin proses luar biasa memodernisasi status perempuan Maroko, seperti yang ia tekankan dalam beberapa pidatonya tentang perlu sekali mempromosikan peran perempuan.

The new name both emphasised the beauty of Japan's traditional culture and a future in which everyone would be able to achieve their dreams, especially young people, Abe said.
Menurut PM Abe, nama itu menegaskan keindahan budaya tradisional Jepang dan masa depan yang diimpikan setiap orang, terutama para pemuda.

In 1708, Simon Ockley's English translation was The Improvement of Human Reason, and it too emphasised reason's capacity to attain‘knowledge of God'.
Dalam 1708, terjemahan bahasa Inggris Simon Ockley adalah Peningkatan Alasan Manusia, dan itu juga ditekankan alasan kapasitas untuk mencapai' pengetahuan tentang Tuhan'.

As a propaganda tool, Asia Raya emphasised Japan's visions for a united, prosperous Asia and minimised any coverage of Japanese war crimes.
Sebagai alat propaganda, Asia Raja mempertegas visi Jepang untuk mendirikan Asia yang bersatu dan makmur dan meminimalisasi pemberitaan apapun tentang kejahatan perang Jepang.

Despite its larger proportions it is essentially the A-Class hatch inside and out with a few subtle tweaks such as the emphasised wheel arches to accommodate the larger wheels.
Meskipun proporsi yang lebih besar pada dasarnya menetas A-Class keluar-masuk dengan beberapa tweak halus seperti lengkungan roda ditekan untuk mengakomodasi roda yang lebih besar.

Nisbett points out that Western philosophers emphasised freedom and independence, whereas Eastern traditions like Taoism tended to focus on concepts of unity.
Nisbett mengemukakan bahwa para filsuf Barat menegaskan kebebasan dan kemerdekaan, sedang tradisi Timur seperti Taoisme cenderung focus pada konsep kesatuan.

Each of the five stages represents a unique configuration of the government's strategic priorities, nature of technology emphasised, mode of learning and geopolitical source of learning.
Masing-masing tahap ini mewakili konfigurasi unik empat dimensi- prioritas strategi pemerintah, alamiah penekanan teknologi, moda pembelajaran, dan sumber geopolitik pembelajaran.

One of the points he emphasised on his speech was that for teachers to not implement a one-size-fits-all method of learning for students with varied needs.
Salah satu poin yang dia tekankan di dalam pidato tersebut adalah agar guru tidak selalu menyeragamkan proses belajar bagi siswa dengan kebutuhan yang berbeda-beda.

At the start of the negotiations, Putin emphasised that South Korea is one of Russia's top partners in the region and voiced hope that their two-way trade will expand.
Pada awal perundingan, Putin menegaskan bahwa Korea Selatan adalah salah satu mitra utama Rusia di kawasan dan menyatakan harapan perdagangan antara kedua negara akan berkembang.

Kumar emphasised that the indigenous GPS will“be more effective and accurate because all the seven satellites will be visible to the receiving stations at all times” unlike the latter.
Kumar menegaskan bahwa GPS buatan India akan lebih efektif dan akurat karena semua tujuh satelit akan terlihat stasiun penerima setiap saat tidak seperti yang terakhir.

Thickness in particular is deceptive with a tapering edge emphasised by the silver plastic band which skirts the phone's edge and also features the only hardware buttons on the entire device;
Ketebalan khususnya menipu dengan tepi meruncing ditekankan oleh band plastik perak yang rok tepi telepon dan juga fitur-satunya tombol hardware pada seluruh perangkat;

Speaking on Sky News, Mr Salmond emphasised that the Scottish government had released all of its own documents relating to Megrahi's release in August last year.
Berbicara di Sky News, Salmond menegaskan bahwa pemerintah Skotlandia telah menerbitkan semua dokumen terkait pembebasan Megrahi pada bulan Agustus tahun lalu.

The doctrines which Wesley emphasised in his sermons and writings are prevenient grace, present personal salvation by faith, the witness of the Spirit, and sanctification.
Doktrin-doktrin yang Wesley tekankan dalam berbagai tulisan dan khotbahnya yaitu rahmat yang mendahului, keselamatan personal yang dialami saat ini melalui iman, kesaksian Roh, dan pengudusan.

This principle, as first emphasised in the Universal Declaration of Human Rights in 1948, has been reiterated in numerous international human rights conventions, declarations, and resolutions.
Prinsip ini, sebagaimana ditekankan pertama kali dalam Deklarasi Universal HAM pada tahun 1948, telah diulangi dalam berbagai konvensi, deklarasi, dan resolusi HAM internasional.