What is the translation of " EMPHASISED " in Croatian?

• naglasio je
• istaknuo je
• naglašava
• naglašeno
• ističe
• naglasili
• naglašena je
• naglasila je
• je istaknula
• istaknula je
• naglašavao
• naglasili su
• istaknuta je

Examples of using Emphasised in English and their translations into Croatian

The question mark was emphasised.
Upitnik je bio naglašen.

His wife emphasised the need for jobs.
Njegova supruga istaknula je potrebu za radnim mjestima.

The patients education is emphasised.
Naglasak je na edukaciji bolesnika.

This has been emphasised by TAAs as a cause for concern.
Tijela za homologaciju to su naglasila kao razlog za zabrinutost.

The constitution is the key," Barkey emphasised.
Ključ je u ustavu", naglašava Barkey.

Jeremic emphasised the need for easing EU visa requirements for Serbia.
Jeremić je istaknuo potrebu ublažavanja viznih propisa za Srbiju.

In particular, the auditors emphasised the need to.
Revizori su posebice naglasili potrebu za.

Much of that energy comes from the themes EXIT has always emphasised.
Velik dio te energije potječe od tema koje je EXIT uvijek naglašavao.

Prime Minister Bajram Kosumi also emphasised the importance of unity.
Premijer Bajram Kosumi također je istaknuo značaj jedinstva.

Barroso emphasised that judicial reform is the"priority of all priorities.
Barroso je istaknuo kako su pravosudne reforme"prioritet svih prioriteta.

The truth of this statement cannot be emphasised enough.
Istina ove izjave ne može biti dovoljno naglašena.

EULEX has repeatedly emphasised that witness protection is sufficient in Kosovo.
EULEX je više puta naglašavao da je zaštita svjedoka na Kosovu dobra.

The prominent parts of the ornament in the central strip are emphasised in gold colour.
Istaknuti dijelovi ornamenata u središnjoj traci naglašeni su zlatnom bojom.

But Lieutenant Schonke emphasised that Lieutenant Lamm hadn't overtly harassed her.
Poručnica Schonke je naglasila da je por. Lamm nije otvoreno maltretirao.

Indoor comfort was not included in the consultation but has been emphasised by stakeholders.
Udobnost unutar zgrade nije bila uključena u raspravu, ali su je dionici istaknuli.

The evaluation results emphasised the importance of education and positive content.
Rezultatima ocjene naglašena je važnost obrazovanja i pozitivnog sadržaja.

Undaunted, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni welcomed the resolution, and emphasised its importance.
Neobeshrabren time, kosovski ministar vanjskih poslova Skender Hyseni pozdravio je rezoluciju i istaknuo njezin značaj.

Other academic sources have emphasised the site's educational value.
Ostali akademski izvori naglasili su naobrazbenu vrijednost tog projekta.

Forbes emphasised the importance of a favourable environment for attracting foreign investment.
Forbes je naglasio važnost dobrog okruženja za privlačenje stranih ulaganja.

Kiro Gligorov in his introductory speech has emphasised the importance of the practice in PPP model.
Vladimira Gligorova, koji je ukazao na važnost primjene javno-privatnog partnerstva u praksi.

The CJEU also emphasised the vulnerability of consumers exposed to the risk of losing their home.
SEU je naglasio i osjetljivost položaja potrošača izloženih riziku od gubitka doma.

An improved understanding of the interaction effects of the sunspot cycles and the lunisolar tidal cycles on the earth's climate is necessary, as Rhodes emphasised.
Poboljšano razumijevanje interacijskih efekataciklusa solarnih pjega i ciklusa lunisolarnih plima na Zemljinu klimu je nužno, kakoRhodes naglašava.

Netanyahu, meanwhile, emphasised the potential of cultivating ties with Romania.
Netanyahu je, u međuvremenu, istaknuo potencijal razvoja odnosa s Rumunjskom.

Policy coherence and stability is a key factor for any investment, including in RE, as was emphasised by stakeholders during all case study visits.
Politička usklađenost i stabilnost ključni su čimbenici za bilo koju vrstu ulaganja, uključujući u energiju iz obnovljivih izvora, kao što su dionici naglasili tijekom svih studijskih posjeta.

However, the Governor emphasised that it will not affect the stability of the financial system.
No, istaknuo je guverner, to neće imati utjecaja na stabilnost financijskog sustava.

Wahlstrom explained that prevention is mainly an urban issue, given ever increasing rates of urbanisation, but emphasised that rural areas must not be left out.
Wahlstrom je pojasnila da je prevencija uglavnom urbano pitanje, s obzirom na sve veće stope urbanizacije, ali je istaknula da ruralna područja ne smiju biti izostavljena.

Gonul emphasised that the relationship between the military and politicians is important to the EU.
Gonul je istaknuo kako su odnosi između vojske i političara važni za EU.

The Croatian community, the Mayor of Linz emphasised, is the best integrated among all communities there.
Hrvatska zajednica, naglasio je gradonačelnik Linza, najbolje integrirana od svih tamošnjih zajednica.

Clinton emphasised Washington's backing of Pristina through"three administrations, starting with my husband, President Clinton, President Bush, and now President Obama.
Clinton je istaknula potporu Washingtona Prištini doba"triju vlada, počevši od mojeg supruga predsjednika Clintona, predsjednika Busha i sada predsjednika Obame.

The EESC welcomed this commitment and emphasised that EU policies should not increase the risk of poverty11.
Kućanstvu.10 ESGO pozdravlja tu predanost i naglašava da politike EU-a ne bi smjele povećavati rizik od siromaštva.11.