EMPHASISED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• জোর দেন
• জোর দিয়ে বলেন
• জোর দিয়েছিলেন
• জোর দিয়েছিল
• গুরুত্বারোপ করেন

Examples of using Emphasised in English and their translations into Bengali

The Emphasised Bible.
গণ‌যোগা‌যোগ সাংবা‌দিকতা।

Prime Minister Narendra Modi launched a number of schemes for the poor in Varanasi on Monday and emphasised on harnessing solar energy for cooking.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী বারাণসীতে দরিদ্রদের জন্য কয়েকটি প্রকল্প চালু করেন এবং সোলার পাওয়ার ব্যবহার করে রান্নার করার জন্য জোর দেন|।

He emphasised that these three.
তিনি বলেছিলেন যে এই তিনটিকে।

Arastoo Khan, newly elected Chairman of IBCF emphasised on the issue at a meeting recently.
আইবিসিএফ- এর নব নির্বাচিত চেয়ারম্যান আরাস্তু খান সম্প্রতি এক সভায় এ বিষয়ে গুরুত্বারোপ করেন।

They emphasised different aspects of inquiry.
তাঁরা গবেষণাটির বিভিন্ন দিক তুলেধরেন৷।

Sanitation is not high on the international development agenda, and projects such as those relating to water supply projects are emphasised.
আন্তর্জাতিক কর্মসূচিসমূহে স্যানিটেশনকে ততটা গুরুত্ব দেওয়া হয় না যতটা অন্যান্য সংশ্লিষ্ট প্রকল্প যেমন পানি সরবরাহ প্রভৃতির প্রতি জোর দেওয়া হয়।

He emphasised that standard of education has to be raised.
তিনি বলেছেন, শিক্ষার মান বাড়াতে হবে।

In my letter to you in March 2016, I emphasised the reform agenda by giving it the highest importance.
সালে আপনার কাছে লিখা চিঠিতে আমি আভ্যন্তরিন সংস্কারের উপর সর্বোচ্চ গুরুত্ব দিয়েছি।

He emphasised the values of education and human dignity.
তিনি মূল্যবোধ ও মানবতার শিক্ষার ওপর জোর দেন।

Descartes argued that mathematics could possibly be used as a way to research nature, as Galileo had done, and Bacon emphasised the significance of experiment over contemplation.
Descartes দাবী করেন যে গ্যালিলিওর মত প্রকৃতির অধ্যয়ন করার জন্য গণিত ব্যবহার করা যেতে পারে এবং বেকন চিন্তার উপর গবেষণার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন।

Abdul Hamid emphasised turning waste into wealth.
আবদুল হামিদ বর্জ্যকে সম্পদে পরিণত করার ওপর জোর দেন।

He emphasised that the security threat in such a situation cannot be denied.
তিনি জোর দিয়ে বলেন, এ ধরনের পরিস্থিতিতে নিরাপত্তা অবস্থা অস্বীকার করা যায় না।

Ismail Hossain welcomed the participants and emphasised on modern teaching methods and adaptability in the changing environment.
প্রো- ভিসি প্রফেসর মুহাম্মদ ইসমাইল হোসেন অংশগ্রহণকারীদের স্বাগত এবং পরিবর্তিত পরিবেশে আধুনিক শিক্ষণ পদ্ধতি এবং অভিযোজন যোগ্যতার উপর জোর দেন।

He emphasised that“great nations do not fight endless wars”.
তিনি বলেন:“ মহান জাতিরা অনন্তকাল ধরে যুদ্ধ করে না”।

They discussed various aspects of the growing partnership between Bangladesh and the US and emphasised the need for further strengthening and expanding the same in the coming days.
বৈঠকে তারা বাংলাদেশ ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ক্রমবর্ধমান অংশীদারিত্বের বিভিন্ন দিক নিয়ে আলোচনা করেন এবং আগামী দিনগুলোতে এই সম্পর্ক আরো শক্তিশালী করার ওপর গুরুত্বারোপ করেন।

They emphasised that the two countries are enjoying a sound relationship.
তিনি বলেন, দুই দেশই সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক উপভোগ করছে।

The Finance Minister emphasised that this would be only for one year.
অর্থমন্ত্রী বলেন, এই বাজেট শুধু এক বছরের জন্য নয়।

He emphasised that the sanctions will remain in place until denuclearisation occurs.
তিনি জানান, পরমাণু নিরস্ত্রীকরণের আগ পর্যন্ত দেশটির ওপর অবরোধ অব্যাহত থাকবে।

The Finance Minister emphasised that this would be only for one year.
অর্থমন্ত্রী বলেন, এই বাজেটটি শুধু একটি বছরের জন্য নয়।

She emphasised that although many older women have perfectly healthy children, the risks increase with age.
তিনি বলছেন, অনেক বয়স্ক নারীরা সুস্থ সন্তানের জন্ম দিলেও বয়স বাড়ার সাথে সাথে ঝুঁকিও বাড়ছে।

Alexander Lukashenko emphasised that the US citizen had violated Belarusian laws.
আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কো জোর দেন যে আমেরিকার নাগরিক বেলারুশের আইন ভঙ্গ করেছে।

She emphasised on the importance of donating hair and asserted that awareness among people about hair donation is important.
তিনি চুল অনুদানের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং দৃঢ়ভাবে বলেছেন যে এই বিষয়ে মানুষের মধ্যে সচেতনতা জরুরি।

His analysis of bureaucracy emphasised that modern state institutions are increasingly based on rational-legal authority.
আমলাতন্ত্রের তার বিশ্লেষণ জোর দিয়েছিল যে আধুনিক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠান ক্রমবর্ধমান যুক্তিসঙ্গত- আইনি কর্তৃপক্ষের উপর ভিত্তি করে।

Mr. Modi emphasised that digitalisation, e-commerce, Internet banking and mobile banking services were assisting the rural population significantly.
প্রধানমন্ত্রী মোদি জানান, ডিজিটালাইজেশন, ই- কমার্স, ইন্টারনেট ও মোবাইল ব্যাঙ্কিং পরিষেবা গ্রামীণ জনগণের সহায়ক হয়েছে।

The Japanese doctrine of Hokushin-ron, which emphasised Japan's expansion northward, was favoured by the Imperial Army during this time.
জাপানি শাসনের হকশুনিয়ন- রন, যা জাপানের উত্তর দিকে সম্প্রসারণে জোর দিয়েছিল, এই সময়ে ইম্পেরিয়াল আর্মি দ্বারা অনুকূল ছিল।

Patel and Menon emphasised that without integration, the economies of states would collapse, and anarchy would arise if the princes were unable to provide democracy and govern properly.
প্যাটেল এবং মেনন জোর দিয়ে বলেন যে একত্রীকরণ ছাড়া এই সকল রাজ্যের অর্থনীতি ভেঙে পড়বে, সঠিক গণতন্ত্র ও পরিচালনার অভাবে গণ্ডগোল শুরু হবে।

The Foreign Minister emphasised boosting volume of skilled manpower export to Singapore from Bangladesh.
পররাষ্ট্রমন্ত্রী বাংলাদেশ থেকে সিঙ্গাপুরে দক্ষ জনশক্তি রপ্তানি বৃদ্ধির উপর জোর দেন।

The report emphasised that the overall objectives of the recommendations remain largely unaddressed, with no significant progress observed on human rights concerns raised in previous reports.
প্রতিবেদনে গুরুত্বারোপ করে বলা হয়েছে, পূর্বের সুপারিশগুলোর সামগ্রিক উদ্দেশ্য মূলত অচিহ্নিত রয়ে গেছে, পূর্ববর্তী প্রতিবেদনে উত্থাপিত মানবাধিকার বিষয়ে কোনো উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি নেই।

It must be emphasised that the Commission's report simply provides recommendations.
এখানে উল্লেখ করা জরুরি, কমিশনের দায়িত্ব শুধু প্রতিবেদন দাখিল করা।

Prof Woopen emphasised the need for governments to address these emerging ethical issues.
প্রফেসর ওপেন এই উত্থাপিত নৈতিক সমস্যার মোকাবেলার জন্য সরকারের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন।