EMPHASISED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जोर दिया
• बल दिया
• ने कहा

Examples of using Emphasised in English and their translations into Hindi

It emphasised that America is not trustable.
उन्होंने कहा था कि अमरीका भरोसे के लायक नहीं है।

Towards this objective, Minimum Government- Maximum Governance will be further emphasised.
इसके लिए Minimum Government-Maximum Governance पर और अधिक बल दिया जाएगा।

But he emphasised that he does not want war.
हालांकि उन्होंने जोर देकर कहा कि वह युद्ध नहीं चाहते गै।

He emphasised that the lawless state is the enemy of human rights.
उन्होंने जोर देकर कहा कि अनुशासनहीनता लोकतंत्र की दुश्मन है।

The governor also emphasised on enhancing capacities of existing banks.
राज्यपाल ने मौजूदा बैंकों की क्षमता बढ़ाने की आवश्यकता पर भी ज़ोर दिया।

We emphasised the importance of close cooperation in all international fora.
हमने सभी अंतरराष्ट्रीय मंचों पर घनिष्ठ सहयोग के महत्व पर बल दिया।

In parliament, Menzies emphasised the argument that"our alliances made demands on us.
संसद में, मेन्ज़ीस ने इस तर्क पर बल दिया कि“हमारा गठबंधन हमसे इस बात की मांग की है।

He emphasised that India' s history was not made by Hindus alone.
उन्होने इस बात पर जोर दिया कि भारत का इतिहास केवल हिंदुओं द्वारा नहीं बनाया गया।

For a positive change in the society, he emphasised the spirit of harmony and brotherhood, which is equally relevant today.
समाज में सकारात्मक परिवर्तन के लिए उन्होंने सौहार्द और भाईचारे की भावना पर बल दिया था, जो आज भी उतनी ही प्रासंगिक है।

He emphasised that this was the final draft only and the complete NRC will be published after settlement of all claims and objections.
उन्होंने जोर दिया कि यह केवल अंतिम मसौदा था और सभी दावों और आपत्तियों के निपटारे के बाद समग्र एनआरसी का प्रकाशन किया जाएगा।

But, he emphasised that"these are personal opinions".
हालांकि उन्होंने कहा था कि उनके‘‘विचार निजी हैं।

He emphasised that India's diversity is its speciality as well as its strength.
उन्होंने जोर देकर कहा कि भारत की विविधता ही उसकी विशेषता और ताकत है।

Singh also emphasised the importance of women's safety in India.
सिंह ने भारत में महिलाओं की सुरक्षा के महत्व पर ज़ोर दिया।

He emphasised that Swan Hunter should look to that area for its future.
उन्होंने कहा कि धोनी से सिलेक्टर्स को उनके भविष्य को लेकर चर्चा करनी चाहिए।

Mr Jaishankar emphasised that India has no problem talking to Pakistan.
जयशंकर ने जोर देकर कहा कि भारत को पाकिस्तान से बातचीत करने में कोई समस्या नहीं है।

He emphasised that the current US‘administration does not believe in diplomacy.
उनका कहना था कि वर्तमान भाजपा सरकार का लोकतंत्र में विश्वास नही हैं।

The Health Minister emphasised that the success of the scheme hinges upon the active participation of the states.
जे पी नड्डा ने कहा कि इस योजना की सफलता राज्यों के सक्रिय सहभागिता पर निर्भर करती है।

He emphasised introducing‘Peace Education' as part of school education.
उन्होंने स्कूल शिक्षा के हिस्से के रूप में'शांति शिक्षा' शुरू करने पर जोर दिया।

In his opening address he emphasised the role of Moscow and the Third International in carrying on communist propaganda in India.
अपने प्रारंभिक भाषण में उन्होंने भारत में कम्युनिस्ट प्रचार करने के लिए मास्को और तीसरे इंटरनेशनल की भूमिका पर बल दिया।

He emphasised to ensure participation of students in programmes of the institution.
उन्होंने संस्थान के कार्यक्रमों में विद्यार्थियों की भागीदारी सुनिश्चित की जाने पर बल दिया।

It also gave him, he emphasised,“The opportunity to meet some incredibly talented people… and has proved to be a stepping stone in my career.”.
उसने उसे भी दिया, उन्होंने जोर दिया,"कुछ अविश्वसनीय प्रतिभाशाली लोगों से मिलने का अवसर… और मेरे करियर में एक कदम पत्थर साबित हुआ है।

JP Nadda emphasised that the success of the scheme hinges upon the active participation of the states.
जेपी नड्डा ने कहा कि इस योजना की सफलता राज्यों की सक्रिय सहभागिता पर निर्भर करती है।

The Minister emphasised that tiger conservation must become a part of the Green Good Deeds movement.
पर्यावरण मंत्री ने कहा कि बाघ संरक्षण को हरित शुभ कार्य आंदोलन का हिस्सा बनाया जाना चाहिए।

The Minister emphasised that the retired employees have vast experience and should be treated as resources.
श्री सिंह ने कहा कि सेवानिवृत्त कर्मियों को विशाल अनुभव होता है और उन्हें एक संसाधन के रूप में देखा जाना चाहिए।

Dr Ambedkar emphasised on the significance and need for the“Grid System”, which is still working successfully even today.
डॉ. अम्बेडकर ने अति-महत्वपूर्ण आवश्यकताओं के रूप में‘ग्रिड सिस्टम पर बल दिया, जो आज भी सफलतापूर्वक काम कर रहा है।

The government also emphasised on the fact that this is the first ever green budget for Delhi and it's aimed to address the rising pollution in the city.
सरकार ने इस तथ्य पर भी जोर दिया कि दिल्ली के लिए यह पहला ग्रीन बजट है और इसका उद्देश्य शहर में बढ़ते प्रदूषण को संबोधित करना है।

PM Modi emphasised on the importance of developing virtual labs so that science can further be taken to all students in each and every corner of the country.
पीएम मोदी ने वर्चुअल लैब विकसित करने के महत्व पर जोर दिया, ताकि विज्ञान को देश के प्रत्येक कोने में सभी छात्रों तक ले जाया जा सके।

It was emphasised that Uttar Pradesh government should compete with Maharashtra to become the 1st Indian state with a trillion-dollar economy.
इस पर जोर दिया गया था कि उत्तर प्रदेश सरकार को ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था के साथ पहले भारतीय राज्य बनने के लिए महाराष्ट्र के साथ प्रतिस्पर्धा करनी चाहिए।

It must be emphasised that ultimately the proposed integration can only occur in the EU if it is capable of meeting all of the requirements of the GDPR.”.
यह जोर दिया जाना चाहिए कि अंततः प्रस्तावित एकीकरण केवल यूरोपीय संघ में हो सकता है अगर यह जीडीपीआर की सभी आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम है।

During the meeting, the ministers emphasised the strength of the relationship between India and Russia that has been consolidated in the past 70 years in all areas.
बैठक के दौरान, मंत्रियों ने भारत और रूस के बीच के रिश्तों की ताकत पर बल दिया जो पिछले 70 वर्षों से सभी क्षेत्रों में समेकित हो गया है।