What is the translation of " EMPHASISED " in Spanish?

• destacó
• subrayó
• enfatizó
• recalcó
• hizo hincapié
• insistió
• resaltó
• puso énfasis
• subrayaron
• destacaron
• enfatizado
• enfatizaron
• destacado
• hicieron hincapié
• subrayado
• recalcaron
• destaca
• subraya
• enfatizada
• hecho hincapié
• hacía hincapié
• resaltaron
• insistido
• insistieron
• recalcado

Examples of using Emphasised in English and their translations into Spanish

Steinitz often emphasised the strength of the king.
Steinitz a menudo subrayaba la fuerza del rey.

The programme has consistently emphasised quality.
El programa siempre ha hecho hincapié en la calidad.

Freud emphasised the persistence of symptomatic left overs.
Freud subrayaba la persistencia de restos sintomáticos.

This has been rightly emphasised by Jairam Ramesh.
Esto ha sido subrayado con acierto por Jairam Ramesh.

We have emphasised at all times the primacy of politics.
Hemos insistido, en todo momento, en la primacía de la política.

In particular, the auditors emphasised the need to.
En concreto, los Auditores resaltaron la necesidad de.

The Court emphasised the dehumanising nature of whippings.
El Tribunal insistió en el carácter deshumanizante de las flagelaciones.

We have a pioneering culture", emphasised Emmanuel Delerm.
Tenemos una cultura de pioneros”, subraya Emmanuel Delerm.

Everybody emphasised to me personally what would happen if we failed.
Todos me enfatizaron personalmente lo que ocurriría si fallaba.

Handheld Microphones Sensitive with emphasised response for voice.
Micrófonos de mano Sensible con respuesta enfatizada por voz.

This was emphasised in one of the pilgrims' prayers of praise.
Esto fue subrayado en una de las oraciones de alabanza de los peregrinos.

The play's ideological dimension has been emphasised recently.
La dimensión ideológica de la obra ha sido enfatizada recientemente.

Policymakers emphasised the lack of political will.
Los formuladores de políticas enfatizan la falta de decisión política.

Moreover, it is not conducive to the partnership emphasised by UNDRIP.
Además, no es propicio para la asociación enfatizada por la propia Declaración.

Here, Hizbollah has emphasised the liberation of women and children.
Aquí Hizbulá ha insistido en la liberación de las mujeres y los niños.

Inclusiveness" was a principle that had been strongly emphasised by the ICRC.
La"inclusión" era un principio que había sido firmemente subrayado por el CICR.

This is emphasised by Stefan Marschnig, Associate Professor at TU Graz.
Esto es lo que destaca Stefan Masching, Profesor Asociado en la TU Graz.

Here in France, the Revolution emphasised the usefulness of mathematics.
Aquí en Francia la revolución enfatiza la utilidad de las matemáticas.

This emphasised the need to make rapid progress on SSMU allocation.
Esto subraya la necesidad de avanzar rápidamente en la labor de asignación por UOPE.

Legrand, the speaker emphasised the role of utopia.
Legrand, el participante insistió en el papel de la utopía.

Also emphasised is his“propensity to work and diligence”(p. 8/p. 15).
También enfatizados están su“predisposición a trabajar y su diligencia”(p. 8/p. 15).

Informal workers participating in the study emphasised the need to act quickly.
Los trabajadores que participaron en el estudio enfatizaron la necesidad de actuar pronto.

The Colombian government has emphasised the benefits that mining brings the country.
El Gobierno Colombiano ha destacado los beneficios que la minería aporta al país.

The benefits of electric mobility for the environment are incalculable,” emphasised Araya.
Los beneficios de la movilidad eléctrica para el ambiente son incalculables”, destaca Araya.

The November 2000 Report emphasised that Lithuania had made significant progress.
El informe de noviembre de 2000 destacaba los notables avances realizados por Lituania.

The same topographical and archaeological reality is emphasised by the professor D. M.
La misma realidad topográfica y arqueológica es enfatizada por el profesor de Cluj D.M.

But Lieutenant Schonke emphasised that Lieutenant Lamm hadn't overtly harassed her.
La teniente Schonke insistió… en que el teniente Lamm no la había acosado abiertamente.

Our customers realise the importance of this," emphasised Dr. Slawomir Sniady. Glossary Imprint.
Y esto lo saben valorar nuestros clientes", destaca el Dr. Slawomir Sniady. Glosario.

The October 1999 Report emphasised that industrial development was continuing.
El informe de octubre de 1999 destacaba que el desarrollo industrial había seguido progresando.

This process of political subjectivation is emphasised by Nielsen's self-truncated authorship.
Este proceso de subjetivación política es subrayado por la autoría truncada del propio Nielsen.

How to use "emphasised" in an English sentence

and emphasised the dreadful final score.

Its programmes emphasised historicism and theory.

Humsheera’s pieces emphasised individuality and originality.

The haircut emphasised her fragile beauty.

Her elegant attire emphasised her femininity.

Pairing movies emphasised that generic link.

They emphasised issues around male infertility.

Our guide emphasised how this worked.

The pulsating heat emphasised the stillness.

Their Honours later emphasised the point.

How to use "subrayó, enfatizó, destacó" in a Spanish sentence

Obviamente, "nadie puede garantizar eso", subrayó Martínez.

Enfatizó que allá ellos podrán "emprender".

Closs destacó también "creamos más escuelas.

"El mundo está aprendiendo", subrayó Trotta.

Del City, Vives subrayó una idea.

Alejandro Aguinaga subrayó que ministro de RR.

Nadie debe quedar excluido», subrayó Sidibé.

Nos tocó sufrir discriminación", subrayó Schiaretti.

"Por eso estamos juntas", enfatizó Castagneto.

Ahí hay algo raro", destacó Trasviña.