What is the translation of " ALSO EMPHASISED " in Spanish?

• también destacó
• también hizo hincapié
• subrayaron también
• también enfatizaron
• también recalcó

Examples of using Also emphasised in English and their translations into Spanish

Teresa Alarcos also emphasised the value of data:“Data is a huge gold mine”.
Teresa Alarcos también destacó el valor de los datos.

Also emphasised is his“propensity to work and diligence”(p. 8/p. 15).
También enfatizados están su“predisposición a trabajar y su diligencia”(p. 8/p. 15).

The special feature: white is also emphasised in an intensive and radiant way.
Lo especial de este espectro es que realza también el blanco de forma intensa y radiante.

Ball also emphasised the precedent of the French defeat in Vietnam.
Ball también destacó el precedente de la derrota francesa en Vietnam.

Along with this high technology, the experts also emphasised the latest advances in micro-incision surgery.
Junto a esta alta tecnología, los expertos también hicieron hincapié en el avance de la cirugía de microincisión.

Jope also emphasised physical distancing but not emotional distancing.
Jope, también ha hecho énfasis en el distanciamiento social, pero noel distanciamiento emocional.

Both indicated the value of such analyses but also emphasised the problems in interpretation of the data.
Ambos documentos mencionan el valor de dichos análisis pero recalcan asimismo los problemas de la interpretación de los datos.

Saussure also emphasised the dichotomy between language and speech.
Saussure enfatizó también la dicotomía entre la lengua y el habla.

In 2014, the Statistical Commission also emphasised that the guidelines"should be a living document in the future.
En 2014, la Comisión de Estadística también hizo hincapié en que"en el futuro las directrices deberían ser un documento dinámico.

BOTAS also emphasised that the amount of its claim for compensation understated its actual losses.
BOTAS también destacó que en la cuantía de su reclamación de indemnización se subestimaban sus pérdidas reales.

The project also emphasised detail in terms of materials and forms.
El proyecto también hizo hincapié en detalle en términos de materiales y formas.

Experts also emphasised the importance of education and training at civilian and military levels in efforts to combat IEDs.
Destacaron también la importancia de la educación y la capacitación en los planos civil y militar sobre la lucha contra los artefactos explosivos improvisados.

This absence is also emphasised by the empty chair beside the curtain.
Esta ausencia queda también subrayada con la silla vacía al lado del cortinón.

He also emphasised the number of available packages, the guaranteed freeness, leaving alternatives and choice for the user, the documentation and more.
También se enfatiza la cantidad de paquetes disponibles, la garantía de libertad, lo cual le provee al usuario una variedad de alternativas para elejir, la documentación y más.

Francesco Starace also emphasised how the consumer benefits from this process.
Francesco Starace subrayó, además, cómo el consumidor también puede beneficiarse de este proceso.

Gozansky also emphasised to keep the spirit of sportsmanship among coaches.
Gozansky también hizo hincapié en mantener el espíritu deportivo entre los entrenadores.

The situation also emphasised the need for the"hearts and minds" campaign.
También hizo hincapié en la necesidad de que los"corazones y las mentes" de la campaña.

The panellists also emphasised the importance of the multilateral trading system for LDCs.
Los panelistas insistieron además en la importancia del sistema de comercio multilateral para esos países.

Ministers also emphasised that border security was a key component of national and global security.
Los Ministros subrayaron también que la seguridad de las fronteras era un componente clave de la seguridad nacional y mundial.

Dr Trivelpiece also emphasised the need to take full account of the distribution and variability of krill recruitment.
El Dr. Trivelpiece también recalcó la necesidad de tomar muy en cuenta la distribución y variabilidad del reclutamiento del kril.

Lagun Machine Tools has also emphasised diversification as a strategic option in the face of traditional growth.
Desde Lagun Machine Tools también se ha recalcado la diversificación como opción estratégica frente al crecimiento tradicional.

The Working Group also emphasised the need to report data in standard acoustic units and that these should be defined in the papers.
El grupo de trabajo también recalcó la necesidad de informar los datos en unidades acústicas estándar, las cuales debieran ser definidas en los documentos.

Participants also emphasised the need to combat illegal brokering activities and to regulate legal brokering activities.
Los participantes también hicieron hincapié en la necesidad de luchar contra la intermediación ilícita y reglamentar las actividades lícitas en esa esfera.

The group of experts also emphasised the importance of research to develop and apply methods to reduce greenhouse gas emissions.
El grupo de expertos también resaltó la importancia de la investigación en el desarrollo y aplicación de métodos para reducir las emisiones de gases con efectos de invernadero.

The presentation also emphasised the importance of engaging relevant organizations and stakeholders in order to integrate adaptation activities.
En su exposición destacó también la importancia de hacer participar a las organizaciones y los interesados pertinentes a fin de integrar las actividades de adaptación.

The Working Group also emphasised that the research plans mandated by Conservation Measure 182/XVIII represent minimum research requirements.
El grupo de trabajo también destacó que los planes de investigación dispuestos por la Medida de Conservación 182/XVIII representan los requisitos mínimos de investigación.

LGBTI activists in Italy also emphasised the divisive and offensive nature of some of the arguments employed by politicians during the acrimonious civil union's debate.
Los activistas LGBTI en Italia también enfatizaron la naturaleza divisiva y ofensiva de algunos de los argumentos empleados por los políticos durante el agrio debate sobre la unión civil.

The authors of WG-EMM-16/21 also emphasised that the assumptions made to estimate potential, annual, subarea-scale krill exploitation rates were precautionary.
Los autores del documento WG-EMM-16/21 también hicieron hincapié en que las suposiciones hechas a fin de estimar las posibles tasas de explotación anuales a nivel subárea eran precautorias.

The project also emphasised that the active involvement of the social partners in the integration of migrants in the labour market was indispensable for preventing their exploitation.
Además, se subrayó que resulta indispensable la participación activa de los agentes sociales en la integración de inmigrantes en el mercado laboral, con el fin de evitar su explotación.

The Commission also emphasised the importance of Members acting promptly to implement the notification and information exchange procedures associated with inspections.
La Comisión también destacó la importancia que tenía que los miembros actúen rápidamente en la aplicación de los procedimientos de notificación e intercambio de información relacionados con las inspecciones.

How to use "also emphasised" in an English sentence

Also emphasised are blame and regret.

Oosterhuis also emphasised the interactive aspect.

It also emphasised the club's historical significance.

People also emphasised the need for fairness.

Initiative is also emphasised within the group.

This was also emphasised during data collection.

George Fernandes also emphasised on women’s empowerment.

They also emphasised the importance of education.

On Wednesday, Powell also emphasised these uncertainties.

Educational significance is also emphasised through technology.

How to use "también destacó, también hizo hincapié, subrayaron también" in a Spanish sentence

También destacó el ahorro total por $174.

Marcolín también hizo hincapié en que fueron encontrados otros 64 animales con irregularidades.

Juncker, en tanto, también hizo hincapié en que el proceso no había terminado.

El Grupo de Trabajo también hizo hincapié en los menores de edad.

También hizo hincapié en formar «un país fundado en la cultura del trabajo».

También hizo hincapié en la necesidad de una política de comunicación coherente.

La abogada también hizo hincapié en la falta de prolijidad de las autoridades.

Keith Richards también hizo hincapié en Eye to Eye.

Sin embargo, Merkel también hizo hincapié en los intereses comunes con Turquía.

Es también la primera ocasión en que se aborda el capítulo económico, dijeron las fuentes, que subrayaron también que éste "no es un acuerdo preferencial.