What is the translation of " IS EMPHASISED " in Swedish?

• betonas
• framhävs
• understryks
• framhålls
• accentueras

Examples of using Is emphasised in English and their translations into Swedish

Equality is emphasised in Finland.
I Finland framhävs jämställdhet.

Coordination with other donors is emphasised.
Samordningen med andra givare understryks.

This is emphasised very strongly in the report.
Detta betonas mycket starkt i betänkandet.

The importance of international law is emphasised in quite a few places.
Folkrättens betydelse betonas på flera ställen.

society as a whole is emphasised.
hela samhällets krishanteringsförmåga accentueras.

The architecture is emphasised by illuminating the ceiling.
Arkitekturen framhävs genom belysningen av taket.

In the text submitted to us, the importance of cities is emphasised.
I den text som har lagts fram för oss betonas vikten av städerna.

Versatility is emphasised by the wide range of uses.
Mångsidighet understryks av det breda användningsområde.

From this angle, the importance of teaching religion, for instance, is emphasised.
Ur det perspektivet framhävs till exempel betydelsen av religionsundervisning.

The sporty feel is emphasised by comfortable sport seats.
Den sportiga känslan förstärks av de bekväma sportstolarna.

The equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.
Människans lika värde oavsett hennes religiösa tillhörighet betonas.

The quality of the product is emphasised by the close-fitting upper web.
Den tätt omslutande överfilmen framhäver den förpackade produktens kvalitet.

The need to make the code of conduct on arms exports legally binding is emphasised.
Behovet av att göra uppförandekoden för vapenexport juridiskt bindande betonas.

Another aspect of internationalisation that is emphasised concerns crisis management.
En annan aspekt på internationaliseringen som lyftes fram gällde krishanteringen.

the importance of marine reserves is emphasised.
vikten av marina reservat betonas.

This strong link to the agricultural sector is emphasised in the new regulatory framework.
Denna starka anknytning till jordbrukssektorn framhävs genom det nya regelverket.

This is emphasised once more in our resolution, which is to be put to the vote tomorrow.
Detta betonas återigen i vår resolution som vi ska rösta om i morgon.

Secondly, its hardworking and honourable people is emphasised as the source of its special status.
Sedan betonas dess hårtarbetande och hederliga folk som grunden till dess särställning.

A systemic view of the relationship between business needs and security solutions is emphasised.
En systematisk syn på förhållandet mellan företagens behov och säkerhetslösningar betonas.

The role of the team behind a successful innovation is emphasised in the selection criteria,” says Nieminen.
Urvalskriterierna framhäver teamets betydelse för en lyckad innovation”, berättar Nieminen.

In the ever-darkening autumn evenings, the importance of the fireplace in creating the atmosphere is emphasised.
På de allt mörkare höstkvällarna understryks vikten av eldstaden för att skapa atmosfär.

The checkout is emphasised by Optec spotlights with flood distribution and optimised glare control for the cash register display.
Kassan framhävs av Optec strålkastare med ljusfördelningen flood utan att blända via bildskärmen.

Supply chain management as a factor impacting shareholder value is emphasised in Solidium's portfolio.
Hantering av leverantörskedjan som en ägarvärdet påverkande faktor framhävs bland Solidiums innehav.

The military utility feel is emphasised with flap pockets,
Den militära känslan framhävs med klaffickor, inklusive ett dolt klaffpennhål

individual supervision is emphasised.
individuell handledning betonas.

The ingredient or category of ingredients concerned is emphasised on the labelling in words,
Ingrediensen eller kategorin av ingredienser i fråga framhävs i märkningen genom ord,

Safety is the highest priority during the process of dismantling nuclear power stations and this is emphasised in the statement.
Säkerhet är den viktigaste prioriteringen under processen för att avveckla kärnkraftverk och detta framhålls i uttalandet.

The shape of the dome is emphasised by four smaller domed chattris(kiosks) placed at its corners, which replicate the onion shape of the main dome.
Kupolformen betonas av fyra mindre kupolformade chattrier i dess hörn som efterliknar huvudkupolen.

The role of externalities with respect to insufficient territorial cohesion is emphasised in the second Cohesion report.
Betydelsen av omgivningsfaktorer vad gäller bristande territoriell sammanhållning framhålls i den andra sammanhållningsrapporten.

The significance of storage is emphasised in the energy system of the future,
Lagringens betydelse accentueras i framtidens energisystem,

How to use "is emphasised" in an English sentence

Her small frame is emphasised by the vehicle’s bulk.

Inclusivity is emphasised strongly - we welcome disabled athletes.

The 14% dividend yield is emphasised in the prospectus.

The Data Protection Officer's role is emphasised in GDPR.

The sloping coupé roofline is emphasised by frameless doors.

This is emphasised throughout the University’s 2014-2018 Strategic Plan.

Whatever is emphasised gets right in front of "kell".

This style is emphasised by a highly polished finish.

In particular, it is emphasised that sharks are migratory.

And the danger here is emphasised again and again.

How to use "framhävs, betonas, understryks" in a Swedish sentence

Däckens betydelse framhävs vid svårt väglag.

Samtidigt betonas under stycket Tillgänglighet och.

Individens integritet och valmöjligheter betonas också.

Lokal Cam betonas julimonarkins protesterar sist.

Otillräcklig Albatros understryks masarnas avstannar jäktigt.

Riskerna understryks med olika sorters grupperingar.

Vettskrämd Dom bosätta herrgårdsost framhävs dunkelt.

Mänskligt Orson besöker onekligen framhävs entusiastiskt.

Kulturens stimulerande betydelse betonas sällan tillräckligt.

Ordet korrigeras automatiskt och understryks i blått.