What is the translation of " HAS EMPHASISED " in Swedish?

• har betonat
• har framhållit
• har understrukit
• har påpekat
• har lyft fram
• underströk

Examples of using Has emphasised in English and their translations into Swedish

Finland has emphasised the Union's northern dimension.
Finland har betonat unionens nordliga dimension.

as Mr Poręba has emphasised.
vilket Tomasz Piotr Poręba har betonat.

Mr Savary has emphasised the risk of penalising the railway system.
Gilles Savary har betonat risken med att bestraffa järnvägssystemet.

That brings me to an important point that this House has emphasised many times and that is the need for an evaluation.
Detta för mig till en viktig punkt, som parlamentet många gånger har framhållit, och det är behovet av utvärdering.

As she has emphasised, the original Statute was drafted nearly a decade ago.
Utkastet till den ursprungliga stadgan skrevs, som hon har betonat, för nästan tio år sedan.

to do so would not be prudent, as Mr Herman has emphasised.
det är inte heller meningsfullt, så som kollegan Herman har påpekat.

The Commission has emphasised the need to carry out designations swiftly.
Kommissionen har betonat behovet av att snabbt genomföra utnämningar.

Food Safety has emphasised its priorities in the opinion it has drafted.
utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet har betonat sina prioriteringar i sitt yttrande.

Finland has emphasised the significance of openness especially when it comes to legislative issues.
Finland har betonat vikten av öppenhet särskilt i fråga om lagstiftningsärenden.

The comprehensive nature of the resolutions is a major reason why the European Parliament has emphasised the importance of the pan-European process in relation to the EU forestry strategy.
Resolutionernas heltäckande karaktär är en viktig anledning till att Europaparlamentet har betonat vikten av det alleuropeiska förfarandet för EU: s skogsstrategi.

John Richardson has emphasised that Picasso's stay with the Cardona brothers was a splendid choice 2.
John Richardson har påpekat att Picassos vistelse hos bröderna Cardona var ett förträffligt val 2.

the great debate that has taken place previously on this issue, I think this has emphasised that throughout Europe there are different cultures
de omfattande diskussioner som tidigare har förts om denna fråga anser jag att detta har lyft fram att det finns olika kulturer

She has emphasised the correlation between reforms in the region
Hon har betonat sambandet mellan reformer i regionen

The Social Protection Committee has emphasised the multi-dimensional aspect of social exclusion.
Kommittén för socialt skydd har betonat den mångdimensionella aspekten av socialt utanförskap.

He has emphasised the need for a very strong common asylum and migration policy,
Han har framhållit behovet av en gemensam asyl- och migrationspolitik för EU mycket starkt

Even the BDK, the trade union representing Germany's criminal police, has emphasised that it is the quality of data which is crucial,
Till och med BDK, den fackförening som företräder den tyska kriminalpolisen, har betonat att det är kvaliteten på uppgifterna som är avgörande,

The ECJ has emphasised that the Directive is broad in scope
EG-domstolen har framhållit att direktivet har ett brett tillämpningsområde

focuses on important issues that the Commission has emphasised and will continue to emphasise..
inriktar sig på viktiga frågor som kommissionen har lyft fram och kommer att fortsätta att arbeta för.

Throughout the opinion the ESC has emphasised the voluntary characteristic of Corporate Social Responsibility.
ESK betonar i sitt yttrandet att företagens sociala ansvar(CSR) är frivilligt.

The EESC has emphasised that sustainable production should not come at a higher price9
EESK har framhållit att en hållbar produktion inte får innebära högre priser9

The current financial crisis has emphasised the need to regulate financial markets
Den aktuella finanskrisen har understrukit behovet av att reglera finanssektorn

As the EESC has emphasised in its opinion on"Taxation of the financial sector"(ECO/284- CESE 991/2011),
Som EESK underströk i sitt yttrande om"Beskattning av finanssektorn"(ECO/284- CESE 991/2011)

Let us remember what the rapporteur has emphasised, that almost 80% of the inhabitants of the EU live in urban areas.
Låt oss komma ihåg vad föredraganden har betonat, att nästan 80 procent av EU: s invånare bor i stadsområden.

As Mrs Mann has emphasised and the Commission proposed,
Som Mann har understrukit och kommissionen föreslog,

The Programme Committee has emphasised the importance of increasing expenditures on animal genetic resources.
Programkommittén har understrukit betydelsen av ökade utgifter när det gäller genetiska resurser inom djurriket.

The Commission has emphasised that this is not a low-cost solution,
Har betonat att det inte rör sig om en billig lösning,

As the European Commission has emphasised, this practice could disturb trade
Så som Europeiska kommissionen har framhållit skulle denna praxis kunna störa handeln

The EESC has emphasised that the improvement of the green economy
EESK har påpekat att en förbättring av den gröna ekonomin

Unfortunately, as the rapporteur has emphasised in her document, introduction of the Galileo system continues to be beset by new problems.
Såsom föredraganden har betonat i sitt dokument fortsätter tyvärr införandet av Galileosystemet att kantas av nya problem.

The Commission has emphasised that these authorities should effectively control new
Kommissionen har betonat att dessa myndigheter faktiskt skall kontrollera nya

How to use "has emphasised" in an English sentence

YOHAN CABAYE has emphasised his desire to leave Paris Saint-Germain.

Much research has emphasised the conditioning effects of incumbent partisanship.

It has emphasised on behavioural changes towards usage of tobacco.

Her analysis has emphasised the regional dimension to the issue.

So His Holiness has emphasised ensuring representation for all Tibetans.

Prime Minister Theresa May has emphasised the importance of citizenship.

Much of this has emphasised the "Englishness" of morris dancing.

The user movement has emphasised the importance of self-determination (e.g.

The Commonwealth has emphasised that the paper is a draft.

Svensmark’s team has emphasised the observable effects over the oceans.

How to use "har understrukit, har framhållit, har betonat" in a Swedish sentence

Universitetskanslern Lars Haikola har understrukit detta bl.a.

Arbetsgivarsidan har framhållit Måleriportalen som en bättre källa.

Förbundet har framhållit att FTF fått tillgång till bl.a.

Andra har framhållit förmågan till internationella insatser.

Regimledarna har understrukit olika anledningar, från krig till sanktioner.

Konkurrensverket har framhållit är det, Bonus Club Freespins.

SCB har framhållit svårigheter med att tolka enkäten.

Alla tre föredrag i eftermiddag har understrukit anpassningsbehovet.

Konstnären har betonat ögonen”, skriver Niels Hebert.

Försvarsberedningen har framhållit betydelsen av de internationella in- satserna.