What is the translation of " EMPHASISED THE IMPORTANCE " in Swedish?

• betonade vikten
• framhöll vikten
• betonat betydelsen
• underströk vikten
• underströk betydelsen
• betonat vikten
• betonades vikten
• framhållit vikten
• betonade betydelsen
• betonar vikten
• understrukit betydelsen

Examples of using Emphasised the importance in English and their translations into Swedish

Mrs Lambert emphasised the importance of social inclusion.
Jean Lambert betonade vikten av social integration.

Madam President, everyone in this debate has emphasised the importance of preventive measures.
Fru talman! Alla har i denna debatt betonat vikten av prevention, förebyggande åtgärder.

We have emphasised the importance of cooperation at all levels.
Vi har betonat betydelsen av samarbetet på alla nivåer.

Today the policy-makers and decision-takers attending this seminar have also emphasised the importance of having a common standard in order to develop the European
Också vi beslutsfattare har i dag på detta seminarium betonat betydelsen av en gemensam standard för utvecklingen av det europeiska informationssamhället,

You emphasised the importance of education, but how will young people's qualifications be measured?
Ni framhöll vikten av utbildning, men hur ska unga människors kvalifikationer mätas?

The Commission emphasised the importance of absorption.
Kommissionen betonade vikten av utnyttjandekapaciteten.

She emphasised the importance of freedom of movement amongst the young
Hon betonade vikten av fri rörlighet bland ungdomar

I have repeatedly emphasised the importance of European defence.
Jag har vid flera tillfällen betonat betydelsen av det europeiska försvaret.

Which emphasised the importance of national human resource plans backed by coordinated and supported regional
Februari 2005 där vikten framhålls av nationella planer för mänskliga resurser uppbackade av samordnade

Above all, Finland has emphasised the importance of preparing for EMU.
Finland har framför allt betonat vikten av förberedelserna inför upprättandet av EMU.

He emphasised the importance of recognising the value of what had been achieved to date
Han underströk vikten av att man erkänner värdet av det som redan finns och att varje medborgare måste

Mr Zapatero emphasised the importance of human rights.
Premiärminister Rodríguez Zapatero framhöll vikten av mänskliga rättigheter.

I myself have emphasised the importance, for example, of the quality and comparability of environmental information.
Jag har exempelvis själv betonat vikten av miljöinformationens kvalitet och jämförbarhet.

The evaluation results emphasised the importance of education and positive content.
I resultaten från utvärderingen betonas vikten av utbildning och positivt innehåll.

The member emphasised the importance of continuing to follow economic developments
Ledamoten underströk vikten av att fortsatt följa den ekonomiska utvecklingen

The rapporteur, Mr Gafo Fernández, emphasised the importance of this Opinion, in particular as concerns two main aspects.
Föredraganden José Ignacio Gafo Fernandez underströk vikten av detta yttrande, i synnerhet utifrån två aspekter.

The Council emphasised the importance of work under way on improving helicopter deployment in multinational, including European Union, operations.
Rådet underströk betydelsen av det arbete som inletts för att förbättra utplaceringen av helikoptrar inom ramen för multinationella operationer, inklusive Europeiska unionens operationer.

Also Finland, together with Sweden, has emphasised the importance of the Union's capability in the sphere of crisis management.
Också Finland har tillsammans med Sverige betonat betydelsen av unionens förmåga att hantera kriser.

The Council emphasised the importance of the implementation of the Agreement of Movement
Rådet betonade vikten av att avtalet om rörlighet

Mrs Rangoni Machiavelli emphasised the importance of the subject, which had not been discussed before.
Beatrice Rangoni Machiavelli underströk betydelsen av ämnet, som inte har behandlats tidigare.

Ms Attard emphasised the importance of making apprenticeships more accessible.
Grace Attard betonade vikten av att göra lärlingsplatser mer tillgängliga.

The Programme Committee has emphasised the importance of increasing expenditures on animal genetic resources.
Programkommittén har understrukit betydelsen av ökade utgifter när det gäller genetiska resurser inom djurriket.

Members emphasised the importance of ensuring that the protocol was given a high profile in the other institutions,
Medlemmarna framhöll vikten av att se till att protokollet får så stor spridning som möjligt i övriga institutioner,

Mr Nilsson, President of the Rules of Procedure panel, emphasised the importance of a discussion within the Groups with a view to discussing the proposed revision of the Rules of Procedure at the July session.
Staffan Nilsson, ordförande för kommittén för arbetsordningen, framhöll vikten av att utkastet diskuteras inom grupperna innan det behandlas under plenarsessionen i juli.

Several emphasised the importance of ensuring that further work on the streamlining of the annual policy cycles is done in close co-operation with the Economic
Flera delegationer betonade vikten av att se till att ytterligare arbete med rationalisering av politiska årscykler görs i nära samarbete med rådet ekonomiska

Missionaries emphasised the importance of tribal identity and native language.
Missionärerna betonade stamidentitetens och modersmålets betydelse.

Ministers emphasised the importance of the European Communities Investment Partners(ECIP)
Ministrarna underströk betydelsen av investeringsprogrammen ECIP(Europeiska gemenskapens investeringspartner)

Both Presidents emphasised the importance of compliance with the commonly agreed rules.
De båda presidenterna framhöll vikten av att man håller fast vid överenskomna regler.

The Council emphasised the importance of consolidating the rule of law in Kosovo,
Rådet betonade vikten av att befästa rättsstaten i Kosovo,

Several members emphasised the importance of the objective of better quality legislation.
Flera konventsledamöter betonade vikten av målet med ett regelsystem av bättre kvalitet.

How to use "emphasised the importance" in an English sentence

We emphasised the importance of 'dinners sometimes' i.e.

WED emphasised the importance of work and family.

She emphasised the importance of Quality Improvement plans.

Camden officers emphasised the importance of community engagement.

First up, they emphasised the importance of layering!

Tania emphasised the importance of providing habitat corridors.

Emphasised the importance of brands in winning business.

My work emphasised the importance of visual language.

Peter emphasised the importance of SVG session files.

Many responses emphasised the importance of stakeholder engagement.

How to use "framhöll vikten, betonat betydelsen, betonade vikten" in a Swedish sentence

Hon framhöll vikten av engagemang i det man gör.

Och framhöll vikten av att göra upp ett testamente.

Kommissionen har upprepade gånger betonat betydelsen av denna utveckling [5].

Styrelseordförande Göran Johnsson framhöll vikten av att prioritera rätt.

Man betonade vikten av religion och andlighet.

Tarja betonade vikten av det internationella samarbetet.

De har också betonat betydelsen av mångsidigare och bredare förståelse av ledarskap.

Besiktningsmannen framhöll vikten av att huset ska må bra.

Hon betonade vikten att bekämpa antidemokratiska grupperingar.

Han framhöll vikten av mötet mellan humaniora och naturvetenskap.