What is the translation of " IT EMPHASISED THE IMPORTANCE " in Swedish?

• det betonade vikten
• det betonade hur viktigt

Examples of using It emphasised the importance in English and their translations into Swedish

It emphasised the importance it gave to the right to free expression
Han betonade den vikt som lades på rätten till yttrandefrihet

The Council held an exchange of views, in which it emphasised the importance it attaches to an effective implementation of the Commission's Action Plan on simplifying
I rådet fördes en diskussion där rådet betonade den vikt det fäster vid det faktiska genomförandet av kommissionens handlingsplan för en bättre

It emphasised the importance of the Council taking new measures within a Community framework
Man underströk hur viktigt det var för rådet att vidta nya åtgärder på gemenskapsnivå,

It emphasised the importance of regional stability
Det betonade vikten av regional stabilitet

It emphasised the importance of regional stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel att främja stabilitet

It emphasised the importance it attaches to concluding a historic first-stage EU/US air transport agreement that would establish an open market based on principles of fair competition.
Rådet betonade den vikt det fäster vid ingåendet av ett luftfartsavtal mellan EU och USA som innebär ett historiskt första steg och kommer att upprätta en öppen marknad grundad på principerna om sund konkurrens.

It emphasised the importance of balanced representation of the four components of the con vention
Det betonar vikten av att garantera jämvikt mellan de fyra parter som deltar i konventet

It emphasised the importance of stability in Georgia
Det betonade vikten av stabilitet i Georgien

It emphasised the importance of regional cooperation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional cooperation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel att främja stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade hur viktigt regionalt samarbete var för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade hur viktigt regionalt samarbete är för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of ensuring coherence and coordination with Council policies and consistency with other foreign policy developments and requested the Permanent Representatives Committee to examine in detail a number of aspects in relation to the New Neighbourhood Policy in order to ensure that the Council is able to give the necessary guidance to further work.
Det betonade vikten av samstämmighet och samordning med rådets politik och överensstämmelse med övrig utrikespolitisk utveckling samt bad Ständiga representanternas kommitté att noggrant behandla ett antal aspekter som rör den nya grannskapspolitiken för att säkerställa att rådet är i stånd att ge nödvändig vägledning för det fortsatta arbetet.

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Associeringsrådet betonade betydelsen av ett regionalt samarbete för att främja stabilitet

It emphasises the importance of the role played by the social partners through collective agreements.
Det betonas att dessa parter spelar en särskilt viktig roll via kollektivavtal.

It emphasises the importance of a constructive attitude towards regional cooperation.
Rådet understryker betydelsen av en konstruktiv hållning i fråga om regionalt samarbete.

It emphasises the importance of early implementation of these measures.
Rådet understryker vikten av att dessa åtgärder utan dröjsmål genomförs.

It emphasises the importance of maintaining and improving universality
Det betonar vikten av att upprätthålla och förbättra universaliteten

It emphasises the importance of enhancing dialogue to build a strategic partnership between the Community
Det betonar vikten av att stärka dialogen för att bygga upp ett strategiskt partnerskap mellan gemenskapen

It emphasises the importance of research, education
Man betonade vikten av forskning, utbildning

For that reason we support the report insofar as it emphasises the importance of developing this within the framework of structural action.
Därför stöder vi betänkandet i det avseendet att det betonar utvecklingen av denna sektor inom ramen för strukturåtgärderna.

It emphasises the importance of alternative methods
I den betonas vikten av alternativa metoder

It emphasises the importance of a return to stability
Den framhåller vikten av att Elfenbenskusten återgår till stabilitet

It emphasises the importance of analysing the causes of such malfunctions
Unionen understryker vikten av att orsakerna till dessa brister analyseras

It emphasises the importance of elaborating such policies in an integrated manner
Rådet betonar betydelsen av att utarbeta sådana handlingsprogram på ett integrerat sätt

this regulation does not specifically support research, it emphasises the importance of investing significantly more money in research to produce vaccines against HIV and malaria and more effective medicines.
denna förordning inte specifikt skall stödja forskning, understryks vikten av att betydligt mer pengar satsas på forskning vad gäller att få fram vacciner mot hiv och malaria och mer effektiva mediciner.